三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第165頁（第1页）

「誰說要你中譯英？到時候幫我把口語翻譯得offica1一點就行了。」杜清劭壞笑著看他，「認識這麼久，我的英語應該只有你能聽懂吧？」

他從小在哈爾濱長大，那時候學校里的英語只教背單詞、做題，導致現在他空有五六千詞彙量，開口卻自帶一股東北男人味。

洛銘剛開始教他的時候，沒少被他的口語洗腦。

「你還好意思說？我剛認識那會兒，聽得頭都疼死。」他撒嬌地責備了一句。

杜清劭像個小黏蟲掛在他身上，毫無誠意地道歉：「如果你願意教，我一定好好學。」

鑑於洛銘小少爺的身份，教練最終沒有阻攔。兩人如願一起坐在了上百位記者前。

賽前發布會主要是透露選手最近的動向和本賽季的期望，杜清劭吹牛、夸對手和立fg的本事早已爐火純青，對著一群記者滔滔不絕，根本都不用洛銘翻譯，碰到能夸媳婦的地方也毫不含糊。

「聽說你在法國外訓時喜結良緣，身邊這位編舞老師給你提供了很多幫助？」

「沒錯。」提到洛銘他更加來勁，「本賽季自由滑依舊由他編舞，音樂也經過了他獨特的改編加工，更加貼合演出。不過我們之間的緣分其實在世青賽時就結下了，直到現在才互通心意。如果以後有機會，我很想寫一本書紀念和他的相遇。」

「那作為主教練，您怎麼看清劭選手這麼早就宣布戀愛？」記者又把問題拋給了葉飛鴻。

他無奈嘆了口氣：「這是運動員的私事，如果說這段感情不影響他的事業，我們不會阻攔。」

杜清劭聽他無可奈何的口氣，在心裡暗爽。這時突然又有人問：「杜先生，聽說你在挑戰阿克塞爾四周跳，與你同時期的冰室選手也在挑戰這項跳躍。對此您有什麼想法嗎？」

杜清劭聽到這個話題，立刻嚴肅起來，握住洛銘戴著戒指的手：「4a一直被視為花滑難度的頂峰，但凡有能力的運動員都會去挑戰。我在外訓時嘗試練習過，具體進度暫不公開，但我相信，我一定會比冰室君更早將完美的4a搬上正式比賽。」

此話一出，全場沸騰。洛銘下意識攥緊了他的手，不可置信地瞪直了眼。

他知道杜清劭言出必行，這句話出口就意味著他冒險的決心。

「那作為愛人，你對此有何看法？」記者激動地把目光投向洛銘。

「我…」洛銘似乎有些緊張，用生硬的中文喊他的名字，「杜、清、劭，你又亂來！」

「沒事，別緊張。」他拍了拍他的手背，低聲咬耳朵，「你就照自己的想法說，實在不行說句『我相信愛的力量是偉大的』都沒關係。」

洛銘當然不會亂說，整理好面部表情後冷靜回應：「讓他練習4a是我們共同的決定。作為他的老師和愛人，只要是能實現的事情，我都會無條件支持他的理想，為他提供最好的後勤服務。」

「這不說得挺好的？」得到媳婦兒的肯定，杜清劭得寸進尺，托著他戴戒指的手舉到鏡頭前，「這是我們的訂婚戒指，另一半將會在我登上冠軍領獎台時，由他親手為我戴上。為了他，無論前面有多高的障礙，我都會把他們夷為平地。」

語畢他摸了摸戒圈，在這場全球直播的發布會上俯身吻了下去。

不明所以的圍觀群眾瞬間炸鍋。媽媽粉抱著手機捨不得崽崽終於長大成人；女友粉瞬間失戀還被這貨撩得七暈八素；cp粉舉著「清瑞szd」高歌：書無店砸，懂？

洛銘並沒有躲避這個突如其來的吻，只是安靜地看著他。

最終，發布會宣告結束，記者們也被餵飽了狗糧。

洛銘卻被他信誓旦旦的承諾弄得不安，想等晚上結束訓練後找他談談，結果卻碰到了坐在場邊給自己處理傷口的小崽子。

「又傷到哪兒了？」他趕緊走上前查看。

「沒事，擦破點皮。」杜清劭放下手中的藥瓶，抬手給他看了眼。

手肘上破了一個硬幣大小的洞，血順著傷口緩緩滲出。冰面不像塑膠跑道粗糙，這種程度的傷不知道要摔多次才能擦出來。

「你是不是在自己偷練4a？」他心疼地蹲到座位邊上，取出碘伏棉球小心地幫他消毒，又忍不住責備他，「馬上就要比賽了，你練這個風險太大了。萬一……」

「沒有萬一，這就是我的選擇。」杜清劭任憑他擺弄，用另只手托起他的臉，「跳躍訓練一天都不能斷，不然之前的努力就全白費了。現在這個年紀，我的身體、體能還是技巧都在巔峰狀態。再拖下去會發生什麼，又有誰能預見呢？」

「所以你的意思是，為了跳出4a，甚至受重傷提早退役都沒關係嗎？」

「你終於明白我的心意了。」杜清劭忍著消毒藥水的痛，聲音冷靜而克制，「老師，我生在一個不進則退的時代，除了阿克塞爾四周跳以外的所有跳躍都已經被攻克，連世界紀錄也一次次被別國選手刷。一枚金牌只能讓別人記住我一時，但再創造一個『第一』，我的名字就會被永遠刻在花滑的歷史上。」

不想被歷史的洪流淹沒，就要迎著逆流而上，這才是他內心真正的想法。

「小杜……」洛銘的話到嘴邊，又卡在喉嚨里無法啟齒，只能問，「所以你這賽季又要亂改節目構成嗎？」

「我倒希望能改。」他似笑非笑，「畢竟，還有你在我身後。」