三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

十四夜（第2页）

不远处传来夜晚的钟声，想必是来自镇中心的教堂。

Matteo问他们接下来要不要去他家吃晚饭，恰好他的父母和妹妹出去了：Samuele应该在家准备了吃的。

Violetta是很愿意的。接受邀请本身就是遵守礼节，而且她和之前每一次来到这里时一样，期待能够认识朋友，无论是认识男生还是女生，她都非常乐意。而这两位年轻人，她自然很高兴能够和他们多呆一会儿。

从Violetta更为熟悉的谷地间的公路回到山村，到了Michele家的时候先停了一下。Michele帮她取回汤圆，之前那个下午一直放在了他家的冰箱里。这也有些让Violetta感到十分对不起，觉得应该送给他家才对，但是确信Michele不知那是什么。

您知道应该怎样煮吗？在回来的路上她问过，和煮Pasta也许有点像但是也不完全一样。

所以，还是选择帮她把那袋汤圆拿回来。Michele认为她不必觉得抱歉。

Matteo家离得很近，他们到的时候恰好下起了雨，是初春夜晚寒冷的山雨。

屋内生着炉火，倒是很温暖。Matteo的哥哥Samuele在迎接他们，和Violetta握手表示很高兴见到她。她早已知道，他们是双胞胎兄弟。能够看出他们是兄弟，但并不是那么相似，很容易分清，其实Samuele看上去好像要年长一两岁的样子。

家里有一只很大的可爱的金毛狗，一见面就缠着Violetta。

别这样，过来。Samuele对狗说。

没事。Violetta说，摸了摸金毛狗的头。

您喝茶吗？Samuele问她。

好啊，谢谢。她略微弯腰抚摸着狗，抬起头微笑着答道。

紧接着，狗亲昵地扑她，想让她抱，她险些没站稳。Michele在一旁伸出手扶她，她却微微躲闪开，又立刻为此感到愧疚。

以前在镇上的中学当英语教师助手的时候，和英语老师在教室门口遇到正巧下课的地理老师，是位年轻的女老师。

Violetta与那位老师也一起上过一次课，在课间告诉Violetta这北部的湖区形成于火山喷发。再一次在教室门外遇到，老师出于亲切与友善，自然略微抚向Violetta的手臂。Violetta下意识地躲开了，就好像自己的身上带着毒液，不想伤害到别人一样。她也是随即意识到自己的失礼，虽然女老师看上去并没有介意。

后来在这里的语言学校也遇到过类似的事情。她每一次都感到难过而懊悔。

真对不起，Matteo对她说，您请坐吧。让她坐在靠近壁炉的位置。

然后他对狗说：可真不像话，过来这里。

这时，Samuele把沏好的茶端给了她，是一杯加了糖的葡萄茶。她与平时习惯的一样站起来接过茶杯，或许在这些年轻男生的心中她有点过分端庄。

三个男生在准备食材，她问要不要帮忙。他们请她坐下，并且询问有没有什么食物是不吃的。她和以前任何时候一样回答：没有，并且表示了感谢。

一个人坐在炉火旁，有些无所适从，觉得看手机有点失礼，而看文献资料又显做作。她发现这间客厅的屋顶装饰着彩色壁画。曾经听说过有些当地家庭里有这样的装饰，这还是第一次见到，感到新奇。身侧的墙壁上挂了许多家庭照片，不少是属于双胞胎兄弟二人不同的年龄时期，而下方的橱柜上摆放着许多属于他们的奖杯，擦得很干净，看上去是来自不同的运动赛事。

食材准备好了，是蘑菇切片、土豆和Polenta谷物块，待会儿放到壁炉架上烤。她还是第一次见到这样做Polenta，不过以前也没吃过几次。

她实在不好再在那里发呆，问有什么可以帮忙的么？他们让她帮着把牛奶、鸡蛋、迷迭香和奶酪碎调在一起，最后用来烹饪土豆。

男生们随意地谈论着她并不了解却喜欢的话题。她喜欢听他们聊天。他们看上去应该是和以前任何时候一样自然放松。只有Violetta知道，这些男孩子和平时不一样在她这样一个陌生人面前，他们表现得要内敛许多。

她大方而默默地注视着Samuele和Matteo两兄弟。发现了她的目光，Matteo向她报以微笑，接着Samuele也望向她。他们的笑容间充满了灿烂的阳光，她觉得很可爱。令她想象到悠长的夏天，阳光在高大繁茂的柑橘树间缓缓流动的景象。他们拥有她所艳羡的东西。

外面的雨好像渐渐大了起来。几个人一同在壁炉边准备着晚饭，有着异常的默契。空气中弥漫着木材与食物的香气，时间好像流淌得格外缓慢而温柔。一个人的时候她并不喜欢做饭，但是一起准备晚餐却是她愿意记住的时刻。

当年还在Alessio家的时候，黄昏时他来到她的房间，用英语问要不要和他们一起做蛋糕。

结果发现所谓的蛋糕实际上是千层饼。妈妈和妹妹正在准备面饼，Alessio教她把菠菜熬出汤汁来，然后他们几个人一起把菠菜酱、腌火腿和奶酪摆放到面饼上。外面的天色暗了下来，客厅里亮起了灯。远方有雷声，风有点冷，壁炉烧得正好。临着的窗外还可以看到远山和树林，都格外漂亮。即使没有交流也感到安心而惬意。就像是此刻的感受。

晚饭很快做好了，是烤Polenta、蘑菇和土豆泥，还有放在橄榄木砧板上的萨拉米和奶酪，可以夹在圆面包里。

Samuele问她要不要来一点酒，家里有很好的葡萄酒。

是啊，这一带从来不缺好酒。

Violetta的爸爸经常告诉她不要在外面喝酒。如果是那些不喜欢的社交，她一定会听爸爸的话。但是和喜欢的朋友们在一起，就无法再听爸爸的话了。

之前在每一任房东家里，都多少喝过一点酒，那时没有觉得这是晚来的叛逆感。现在和几个男孩子在一起，她意识到细小的叛逆升起来的感觉。