三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 有一种训斥叫刺儿喽（第2页）

这新华书店只是给文化人放任务的平台，却不是最终审核的地方。这些你都懂，何必为难我？”

许敬松这回算是泄气了，“王姐，哎，这不是我家那口子天天逼着我问这事，我也是无法。我就这个水平，这一个月下来才挣个十五六块钱，家里面都有意见。我也糊涂，明知道不应该找王姐你的事，可也不知道怎么办才好！”

被叫王姐的书店负责人也叹息了一声，“能有十几块的收入，也不是一般人能比的，你现在水平一般，但进步空间还是很大，再努努力，一定能提上去。”

王姐只能这样安慰他，要不是现如今翻译人才太少，她真不想把心思花在许敬松身上，实在是翻译不咋样，事倒是多。

二人又聊了几句，许敬松走了。另一个看店的营业员给王姐倒了一杯水，“姐，这人怎么每个月都闹上这么一出，这是一点都不担心你不用他了。”

“哎，现在国家缺翻译，他笃定我不会和上面说他的不是，不然哪敢这么闹。这是看出我找不到别的翻译，拿我当出气筒呢，哎！他那翻译，每次我都被上面刺儿喽，我找谁说理去！”

王姐唉声叹气了一会儿，才平复了心情，去忙她的事了。

夏天算是懂了，眼下文革时期，知识分子严重的断层，还有大量有底蕴的人才流落他处。这严重影响了上面实施的与世界接轨计划。

可国家要展，科技，技术，经济，哪哪都缺有用的人才。特别国内现在逊色于西方国家，为了学习先进的西方文化以及接轨世界，就更缺大量的翻译人才。

这也就致使现在连书店，都变成了招揽翻译人才的平台。而身为负责书店的王姐，每月都有她的任务，可别说任务了，现在窘迫到一个不入流的翻译，她都是哄着，继续用着。

夏天心中一下子有了想法，她了会儿呆，才走向那边忙碌的王姐。说道“大姐，打扰一下。”

王姐放下手中的笔，看着夏天问道“什么事？”

夏天看了看远处规整书籍的另一个营业员，才说道“刚才看到你与那人争执，说是翻译东西的事，我恰好会英语，可不可以试一试？”

夏天说的很委婉，也很大方。也没有畏惧王姐的打量，今个她一身着装也很朴实，再有她本来不喜欢的双麻花辫，也因为在这里生活，随着大流这般梳着。

王姐只是打量了她几眼，就拿出一张纸和一个本子，以及王姐刚才放下的一只钢笔，说道“这上面是一个千字的报刊，你将她翻译成英文。能行嘛？”

夏天点了点头，就接了过来。就近找了一个桌子，坐下看那千字报刊，是从报纸上剪辑来的。看了一遍，就记住了。

拿起笔就开始在本子上写了起来，一边的王姐本来没有看她，不过还是时不时的瞄过去一眼。这姑娘看起来很年轻，就像是十六七岁，她是不信她能翻译的了的，可是现在她想要找翻译的心，都快疯狂了。

只能死马当活马医，期待是瞎猫都能碰上死耗子。

她不怕试，所以夏天一说，她想试试，就算在王姐眼中，成功的几率也就一成，她也认命的让小姑娘去试了。