三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第 40 章 40（第2页）

说到底是来的少了。

初桃不免好笑，那你怎么不睡。

靳予辞：习惯了。

他一直有失眠症，半夜睡不着是常态，得靠药物维系着。

过一会儿，初桃听到敲门声，猜到是靳予辞，光着脚跑过去，但没第一时间开门，“怎么了？”

“给你送杯牛奶助眠。”

她开了门，靳予辞手里不仅有牛奶，还有一本英文读物，鎏金字深蓝封底，看起来高深莫测。

“怎么光着脚开门？”

靳予辞垂眸瞥了眼，“不冷？”

初桃这才注意到自己太急着跑去开门，被他提醒后是有点冷，指尖微微蜷起，她浑身上下连脚都生得莹白细嫩，两只脚小巧玲珑，指甲泛着淡淡的粉色。

靳予辞见她还傻站着，把奶杯放英文书上捧着，另一只手揽过她的腰际，像是被小动物似的提溜地拦腰抱起来，初桃懵懵然，不知不觉已经被他放到床上，整个过程行云流水，他抱她用一只手绰绰有余，走得也格外沉稳，奶杯没有洒出来丝毫。

“喝了。”

靳予辞把杯子递过去。

初桃接过来抿了半口，“牛奶助眠，但是你为什么还带书过来。”

他眉角一挑，理所当然，“讲故事，哄宝宝睡觉。”

“哄睡觉？”

她眨了眨眼睛，垂落在床侧的小腿轻轻摆了摆，不免笑道，“那不应该用童话书吗？”

“你看童话犯困还是英文书困？”

“……”

好像，是有那么点道理。

初桃的英语成绩还可以，但口语和听力比不上从小养尊处优有专门外教辅导的天之骄子们，勤能补拙，她仔细点是能听懂靳予辞给她讲的内容的。

靳予辞的嗓音天生适合唱歌和乐曲的创作，拥有老天赏饭吃的通透声线，既可以做到清冷疏离，也可以蛊惑勾人，声色娓娓动人，每个词都咬得精准清晰。

很适合安眠。

可这样的时光太难得，初桃愈发不困了，她侧卧着，心思游离。

她太喜欢和他两个人相处的静谧时刻了。

听到靳予辞唇际吐出的一个陌生词汇的时候，初桃眼睛睁开一些，“你刚才读的是什么？”

“嗯？”

靳予辞停顿，“Ephemeral？”

读物本来是形容战争带来的短暂宁静，但广义译为“朝生暮死的，转瞬即逝的”

，意有昙花一现和难抗宿命的凄凉感。

初桃曾在《小王子》看到过这个词，那时并未读透沉思，现在

或多或少共请到那种感受，比起原义带来的悲凉，Ephemeral更多是出现在美好的事物上。

因为过于美好，才因为短暂瞬逝难以把握而令人惋惜留恋。

靳予辞见初桃眼睛闭上了，神态美丽安和，声音终止，走之前吻了吻她的额头，这是他有生以来第一次给女生读书助眠，也是时隔已久在夜里翻起英文读物。

很久以前，他母亲在的时候，也曾这样给他念过英文片段。

那对于小时候贪玩的靳予辞而言是个不错的助眠方法，在众多家长用童话故事催眠的时候，靳母的做法前卫而独一，给靳予辞留下深刻的印象，这么多年过去，随时随刻，他都会想到慈爱一笑的母亲。

母亲说过，她不希望自己的儿子有多大出息，哪怕做个普通人，只要一辈子健康平安，和所爱之人开心度过每一天就好了，太多人拥有繁华富贵，临终前遗憾却细密如沙子数不清道不完的。