三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2頁（第1页）

她原本只是想威脅一下達力，誰知他臉色極其難看地尖叫起來：「爸爸媽媽！她和哈利一樣——她是個怪物——」

原本還其樂融融的氣氛一下破碎，大人們臉上的笑容都僵住了，弗農和佩妮僵硬地轉頭，驚恐地望著喬伊思。弗農先一步反應過來，一把將達力拉過去，緊張地說：「小姑娘，你可不能傷害達力！」

喬伊思早就將手背在身後，熟練地裝出無辜的模樣：「我不過是和達力弟弟開了個玩笑，說他今晚不好好吃飯大灰狼就會來找他……誰知道他反應那麼大。」

弗農和佩妮的表情明顯放鬆下來，達力卻不依不饒地大叫：「不是的，不是的——她就是個怪物！和哈利·波特一樣的怪物！」

「小子，聽著，別在我家大吵大鬧，還辱罵我的女兒。」斯圖亞特先生的聲音沉下去。

弗農大驚失色，趕緊道歉，佩妮默契地用手捂住達力的嘴，卻被達力咬了一口，吃痛地小聲尖叫一聲，又跟著一起道歉。

——最後這頓飯吃得相當安靜，弗農和佩妮一直試圖將氣氛再次活躍起來，斯圖亞特先生卻明顯不買帳，就連性子溫和的斯圖亞特夫人也只是微笑並不打圓場。而達力則一直惡狠狠地瞪著喬伊思，用口型告訴她「我知道你是個什麼東西」。喬伊思可不怕他，挑釁地瞪了回去，也用口型回敬「你大可試試得罪我的下場」。

德思禮一家心驚膽戰地踏出斯圖亞特家門，弗農還想回頭再說一聲再見，卻發現房門已經毫不留情地關上了。

而屋內，喬伊思正在接受斯圖亞特先生的教訓。

「喬伊思·斯圖亞特，你不能用你的能力去嚇唬孩子！」斯圖亞特先生嚴肅地說，「既然你擁有與眾不同的能力，就應該用在正途上！」

她趕緊點頭：「我知道了。」

「你還得知道，這世上不是所有人都能接受別人的與眾不同……」斯圖亞特先生特地停頓了一下，像是意有所指，「所以你要學會隱藏自己的特殊，別被有心之人抓住把柄，明白嗎？」

她繼續點頭：「我明白了。」

喬伊思和斯圖亞特先生對視了十幾秒，斯圖亞特先生才大手一揮放過了她：「快去睡覺吧。」

她立馬撒開腿歡快地向樓上跑：「晚安爸爸！（然後她從樓梯上探出頭，對著在廚房洗碗的媽媽的背影喊道）晚安，媽媽！」

第二天，厚重的雲遮住了太陽，連街道上也籠罩著一層霧，行人在路上走著頗為吃力。喬伊思若無其事地用傘在自己跟前揮了揮，將霧推開，給自己掃出一條亮堂的道路。

她溜得飛快，確信沒有任何人看清了自己的動作。就算看見那些散開的霧，人們也只會以為是她跑得太快，才把霧撞開。

她抓來達力的好友戈登一問，得知今天是達力的生日，他會和皮爾一家一起去外面玩，每年都是如此。

「那哈羅爾·波德特呢？」她問。

「什麼哈羅爾——你是想問哈利·波特嗎？」戈登一頭霧水。

她點頭：「反正是住在達力家的另一個孩子。」昨天達力語太快，她也沒聽清。

「他才沒資格和達力大哥一起去玩呢。」戈登的表情變得輕蔑鄙夷，「他只能躲在儲物間裡當只可憐蟲罷了，達力大哥生日的時候他會被送去給離這兒兩個街區的瘋老婆子照顧。」

得到想要的答案後，喬伊思就打發戈登離開了，自己奔向那位瘋老婆子費格太太的家——在女貞路，沒有哪個孩子不知道著名的、住在捲心菜味的房子裡的費格太太。據說費格太太喜歡貓，自己養了好幾隻貓，這一點倒讓她覺得親切。

喬伊思在費格太太家門前站定，禮貌地敲了敲門。過了一會，門被打開，一個黑色頭髮綠色眼睛的瘦小男孩站在門內，疑惑又好奇地看著她：「你好，你是來找費格太太的嗎？」

「不是。」她否認，想了想該怎麼說才不會嚇到這個看上去弱不禁風的小男孩——可要是他真的和自己一樣與眾不同，就不該膽小——她乾脆直截了當地說：「我是來找哈利·波特的，你是哈利·波特嗎？」

他吃了一驚：「我是哈利·波特，你找我有什麼事嗎？」

「噢——你就打算讓我一直站在門口嗎？」喬伊思翻了翻白眼，拍了下自己的大腿，「為了來找你，我腿都快跑斷了。」

「噢——抱歉，快進來吧。費格太太帶著踢踢、雪兒、爪子先生和毛毛出去曬太陽了，要好一會才會回來。」哈利說。

走進屋子，撲面而來一股捲心菜味讓喬伊思差點窒息（嘿，她以前還以為這是個很夢幻的味道哩！），她下意識捂住鼻子，哈利理解地看著她：「我已經開了窗，但這味兒總是散不去。」

喬伊思點點頭，一屁股在沙發上坐下，將沙發上的貓毛掃到地上。

「所以……你找我有什麼事呢？」哈利有些侷促。

「嗯，是這樣。」喬伊思嘗試著組織措辭，「我是喬伊思·斯圖亞特。昨天你的表哥達力來我家做客，我威脅了他兩句，他被我嚇到了，一直尖叫說我和你一樣是怪物，所以我想來看看你的與眾不同。」

「他們一直都那麼說，你別介意。他們總是沒辦法忍受出自己認知範圍的東西。」哈利安慰道，他以為喬伊思是被達力罵了難過，來找和她同病相憐的人訴苦的。