三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读14(第1页)

长句半天看不明白,问真由佳,少女看着谷歌里词不达意的翻译也迷茫了。

“问一下越前同学吧?”

少女小小声和堀尾聪史商量,后者摸了摸耳朵,说:“那你去问吧池田,我去寿司店给你们买晚饭。”

真由佳问为什么不叫外卖送过来,一字眉说寿司店就在他家后面的那条街道上,一来一回估计十几分钟比叫外送快多了。

……好吧。

于是堀尾出门了。

真由佳看着葛优躺在沙上闭眼假寐的越前,更不好意思去问他了。

……还是自己再查查吧。

黑少女拿出手机开始哒哒哒的打字,看看试卷又看看手机。

少女对着手机屏幕眉头紧锁,没注意到越前龙马已经从床上起来坐到自己旁边来了。

“老是玩手机还能好好学习了?”

她解释原因:“网上翻译的奇奇怪怪都看不明白……”

“那种在线翻译能看得明白才是有鬼了,”

龙马嗤笑一声,朝她摊开手:“哪题不会?”

“这个,”

真由佳把卷子挪了点过去,指着题:“i&#o39;vegotasoftspotforyou.什么意思?我有一个柔软的斑点给你?”

少女的英文念的不是很流畅,只是一词一停顿,口齿比较清晰,要是别人从字面这么翻译,他百分之百想嘲笑对方,但是池田真由佳一脸傻气地问他,他一点贬低讥讽的话都说不出来。

对于日本人来说把英文说的很流利本身就是一件非常困难的事,日语里只有平舌音没有翘舌音,讲英文像是鸭子叫,他在洛杉矶出生一直待在美国接受熏陶音才没那么可笑。

但是池田真由佳软乎乎的嗓音念英文却意外的悦耳。

——I&#o39;vegotasoftspotforyou.

——我对你有好感。

少女的大眼睛忽闪忽闪地注视着他,一脸期待地看着他等他解释,她的黑瞳眨巴眨巴,像是黑水晶一般晶莹剔透,他不受控制地吞咽了口口水。

……口好渴。

“越前同学这个句子什么意思呀?”

“什么斑点,笨蛋,”

少年伸出舌头舔舔干燥的嘴唇:“spot在这里不是斑点,softspot连在一起,整句话是‘我对你有好感’”

他一整句的句解不假思索地说出来,少女不知道想到什么,脸有些红红的:“噢,原来是这样。”

“I&#o39;vegotasoftspotforyou……”

池田真由佳的语调轻轻的,将句子又念了一遍。

像是自言自语,又像是对他说的。

真由佳往这句话后面看之后的段落,眼角的余光总是忍不住往旁边的越前龙马身上瞥,他在她旁边她都没办法集中精神在卷子上了!

他身上的沐浴露香味席卷了她的鼻腔,是甜甜的葡萄味。

……越前同学有这么喜欢葡萄吗?

少女在胡思乱想,身旁的少年也没好到哪去,有奇异的情愫在心底生长繁殖。

“越前、池田,我买了寿司回来了!”

堀尾聪史的大嗓门喊叫让两人回过神来,奇怪的感觉消散而去,龙马莫名觉得有些懊恼,连带看堀尾的表情也愈不耐烦起来:“效率太低了堀尾。”

“什么嘛我跑着去又跑着回来的诶,刚看了表才过去了十二分钟,比平时快多了……请客吃东西还落不到一句好话……”

热门小说推荐
英雄联盟之逆天王者

英雄联盟之逆天王者

世界第一中单被中国神秘选手单杀,并送其超鬼看着多年韩棒子肆虐,心中不服。带着仇恨,带着报复他为父报仇,重新踏上血染召唤师峡谷的征途之路。...

从四合院到港岛大亨

从四合院到港岛大亨

新作品出炉,,希望大家能够喜欢。本作品为影综世界,与现实无关。如有雷同,纯属巧合。小白作者第一次写书,写的不好或不合理的地方,请各位读者见谅。从四合院到港岛大亨...

我打造了救世组织

我打造了救世组织

得到了一个末日救世系统,只要拯救世界就可以拥有一切。吸纳顶级人才,打造救世组织,以救世主的姿态降临于一个个末日世界中,让整个世界瞻仰他的身姿,将他奉若神明。究极天灾。变异狂潮。邪神低语。于是,一个横跨诸多世界,以守护万界为己任,于毁灭命运中拯救世界的庞大组织,逐渐在世人眼中显现。...

BE后我成了男主白月光

BE后我成了男主白月光

简介关于Be后我成了男主白月光「1v1苏爽甜男主宠妻病娇恋爱脑性张力满满」世界一拯救黑化冷血军阀男主他是喜怒无常的冷血军阀,她是突然上门的未婚妻。他一开始只想利用她,在知道自己动心后想过杀她,最后却甘愿为了她付出生命,只为得到她的真心。你是上天送给我的礼物。世界二拯救厌世伪海王林宴夏全身上下只有脸最乖,充满少年感的好听声音叫宝宝和姐姐时,几乎没有哪个女人能够拒绝。温裙所表现出来的也是如此,慢慢引诱他喜欢上自己。昏暗的酒吧角落里,他来者不拒,一瓶接着一瓶的喝酒,却又避开美女主动送上来的吻。他用浪荡不羁的外表,伪装想要毁灭一切的心。只是在看到那个口口声声说喜欢自己,却背着他和别的男人喝酒的女人,他红了眼眶,咬牙切齿。温甜,这就是你说的喜欢我吗?...

阿姨,请自重

阿姨,请自重

铁血男儿入住美姨家,命运之轮悄然转动。面对现实的困境挑战,他一路狂飙勇闯天涯。在这情缘与事业交织的道路上,总是有佳人相伴左右,乱了男人的心扉,暖了岁月的长河。漫漫江湖路,情义两茫茫。在经历波谲云诡的世事变迁后,他以铁血柔情征服四方。而那位贤淑温暖的红颜,不仅融化了他冰冷的心,更让他明白真正可贵的女人,是历经生活磨阿姨,请自重...

在一起

在一起

刑文飞,一个从小精英到大的成功人士,27岁已是一家医药类上市公司创始人兼执行总裁。秦素,行业内大boss的得意弟子,如今在一家知名高校附属三甲医院的研究中心做结核病研究,成果斐然。两人做了两三年的床上伴...

每日热搜小说推荐