三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十八节 两次抽奖机会（第2页）

林闲也只能嘴上抱怨一下，然后选择使用语言精志。

脑子里突然一阵晕，也就三五秒时间，这种眩晕的感觉就不翼而飞。

不等林闲去感受一下得到的好处，眼前的大轮盘又一次疯狂的转动起来。

“停止”

红色箭头再一次定格在杂艺一栏。

“恭喜宿主获得美国畅销小说《differentseasons》一本！”

“这又是何物，一定很厉害了？”

这一次，林闲不敢否定系统出品的物品了，再说有畅销小说的界定，这玩意必定是好东西！

“是美国作家斯蒂芬·琻中篇的小说集，于1982年先在美国出版，汉化译名为《四季奇谭》，字数445ooo，分别是春天的希望《肖申克的救赎》、夏日沉沦《纳粹追凶》、不再纯洁的秋天《总要找到你》与暮冬重生《呼、吸、呼、吸》四部曲，当年就获得纽约时报评比的销售冠军，此后被翻译成三十余种语言的版本，在美国可以和圣经媲美，基本上家家户户都会存有一本。”

系统有些惊讶林闲的运气，这几次的抽奖看似一般，却都能够相互串联，就像是有一条无形的命运之线在遥控一般。

“久闻大名，真的是如雷贯耳，特别是《肖申克的救赎》被评为最经典电影之一，在后世豆辦网一直占据评分榜前三名，堪称电影史上经典中的经典！”

林闲最不济也是个影视迷，当年也是看过这部片子，而且记忆深刻，就如同电影里那句经典台词一样“监狱里的高墙实在是有趣，刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙，慢慢地，你就习惯了生活在其中，最终你会现自己不得不依靠它而生活。这就是体制化。”

“不错，总算还有点进步，也对得起我如此辅助您！”

系统总算是认可了林闲一次。

“谢谢夸奖！帮我使用吧？我正好要用它来赚点快钱，原作者是82年出版，现在是81年11月，时不待我，看来要努力一把了！”

林闲不由得感叹道

“原作者准确的行时间1982年7月12日，留给您的时间也就还有七八个月，但是本系统建议您在香江直接行中文版，不要想着去切美国那块蛋糕，万一原作者已经开始创作了呢？那不就撞车了！”

系统提醒道

“恩...”

系统的提醒让林闲陷入沉思，斯蒂芬·琻被称为当代惊悚小说之王，通俗小说大师，在写《四季奇谭》之前，作品主要以恐怖惊悚为主，而《四季奇谭》正是他的转型之作，也向世人展示了他绝的创作能力。

可是此书只有不到四十五万字，以他这种天才型作家来计算，一天创作五千字，四十五万字也只用不到一百天就创作完成，若是按照这个度计算，斯蒂芬·琻有可能现在还没开始写这本书！

想到这里，林闲心中一阵兴奋，据后世网上记载1979年，32岁的斯蒂芬·琻就已经是亿万富豪，在全世界的作家中也可以算的上屈一指的存在，从对方身上撸羊毛，他心里一点压力没有！

就在林闲暗暗高兴之时，系统已经按照他的意思把《differentseasons》一书送入他的脑海。

“喂，怎么是英文版？”

林闲不由得问道

“以您此时的能力，英文版和中文版有什么区别吗？”

系统没有好气的回答道

林闲兴奋的暗道：“你别说，真的是这样，语言精志还就是这么神奇！”

脑海中的《differentseasons》一书他都能翻译成另外七种版本。（未完待续）