三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第65頁（第1页）

跳舞的空當，喬治安娜看見哥哥一個人在角落裡閒坐，於是她走過去。

「沃頓小姐很漂亮。」喬治安娜對她的哥哥說。

「這點我無法否認，喬治安娜。」

「既然你看不上那些小姐，又承認沃頓小姐的美麗，那為什麼不去邀請她呢？」

「喬治安娜，你這邏輯可不通，沃頓小姐的美麗確實足以吸引人，但我並不覺得除了漂亮以外她有什麼特點。」達西思考一會說，「她總是在笑，但我覺得她的笑容未免有虛偽討好之態。」

太無禮了，連她也覺得自己的兄長有些目中無人了，喬治安娜小聲反駁他，「你這觀點我可不敢苟同，哥哥，我認為沃頓小姐是一位品行端正的淑女，至少比你想的要好。」

「那麼你就去找她說話吧，親愛的喬治安娜。」達西並不生氣，「何必慫恿我去邀請她跳舞。」

喬治安娜賭氣又回去跳舞。

「達西先生。」維多利亞不知什麼時候站在屏風後面，在喬治安娜走後出來，顯然已經聽到了一切，「能否讓我問您一個問題。」

當達西看到她那雙清澈的藍眼睛時馬上就後悔了，那一瞬間他清楚的感覺到阿佛洛狄忒的金箭射中他的心臟，讓他久久不能回神，即使是目中無人如達西，也不能對著這雙純潔的眼睛說出些刻薄言語。

「您覺得我是個虛偽的人嗎？」維多利亞問，表情茫然若失。

這樣直白的話讓達西也不知怎麼回答她，他站起身來，充滿歉意的鞠了一躬，「原諒我的失禮，沃頓小姐。」

「不，我只想聽聽您的意見。」維多利亞卻微微一笑，好似根本不介意一樣，她和他並肩往花園走，「弗雷德說有時候覺得我毫無感情可言。」

「這我可不敢苟同。」達西馬上說，「男人總是把自己的錯誤丟給別人，假如他覺得您缺少感情，他就應該在成為您的丈夫後盡丈夫所應盡的引導責任，依我說您不再與他聯繫是非常明智的決定……」他住了嘴，怕她還因為上一段感情難過，不繼續說了。

「那您也如此嗎？」維多利亞俏皮的反問他，隨後兩人相視而笑。

「現在我才意識到我不應該妄下定論。」達西對她說。

「哦，看樣子我才是你的引導者。」維多利亞故意誇張的感嘆道，隨後她又微笑道，「沒關係。」

喬治安娜一直不知道兄長的想法為何改變，總之下個禮拜三達西叫她換衣服去和他一起參加宴會，她茫然的問他是哪裡，而達西沉默了好一會，說：「沃頓宅。」

過了幾個禮拜他們就戀愛了。

同與弗雷德的靦腆相處不同，她和達西的相處顯得更加活潑的多，喬治安娜有一次見達西和她聊天，內容也許是她手裡的某本書，達西和她說了好半天，喬治安娜覺得深奧極了，而維多利亞卻恍然大悟的「哦」了一聲，也喋喋不休的說起她的看法，讓她覺得好笑。

看起來目中無人的兄長也被她馴服了，她想，當1729年的聖誕前夜，達西向她求婚時，喬治安娜甚至已經讓人開始定製他們婚禮上自己要穿的裙子。

可誰知道這門親事被喬治二世阻止了，他把維多利亞召進宮去，同她說了幾個小時話，沒人知道他們具體說了什麼，但後來的結果是她要嫁給威廉·卡文迪許，也就是弗雷德王子的重要夥伴德文郡公爵。

於是那條裙子便在維多利亞·沃頓與威廉·卡文迪許的婚禮上派上了用場。

維多利亞回到家裡，在喝光了勳爵的酒以後開始絕食，不到半個月她就躺在床上奄奄一息，達西去看她時，她對他說，「我現在才覺得人生如此無奈。」

「我想不顧一切的同你私奔。」達西說，「維多利亞，假如你願意，我帶你去你想要去的任何一個地方。」

「有這句話我就很高興了，達西。」維多利亞看著他，眼眸里閃著光，她的臉上露出微乎可微的笑意，「奇怪的是我怨恨不起來，也不知道該恨誰，是不是該怨我自己？要是我那時候沒遇見弗雷德就好了？」

「不，是他們的錯，是我的錯，是他們讓你成了父子鬥爭的犧牲品，是我無法保護你，維多利亞。」達西說，他緊緊握住她的手，「我承諾做你未來的指引者，但我失約了，維多利亞，我親愛的維多利亞，擁有一切美好品德的維多利亞，我從前根本不相信世界上有這樣你這般性情溫和、心地善良的完美姑娘，你證明了我的無知與淺陋，但我多希望你能自私些……」

「我真想就這樣死去。」

「不!」剛推開門的亨利勳爵立即打斷她，他用手絹抹著眼睛，「我的維多利亞，我最出色的維多利亞，沒了你要我怎麼辦呢？哪有一個父親捨得他那樣優秀的獨女比自己先離去呢？」

維多利亞虛弱的朝達西露出一個微笑，好像在說，可她怎麼能做到呢。

達西搖搖頭。

然後他們再也沒有聯繫。

婚禮前一個月她才好了起來，又是一個溫暖的夏天，維多利亞·沃頓成為德文郡公爵夫人，那之後她很少笑，她與丈夫的婚姻徒有虛名，不知出於什麼原因，兩個人間一句話也不說，冷淡的不可思議，公爵往往留宿在各個情婦家，她也不在意，於是亨利勳爵的宴會地點就變成了查茨沃斯莊園。

她在那和道林·格雷相識，兩個美人兒坐在一起彈鋼琴，那場景讓所有人都為之折服，那段時間她是整個大不列顛的風向標，人人都效仿她的衣著打扮，僅她的衣服和珠寶一年至少就要花掉好幾千鎊。