三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 太阳日13 15（第1页）

还不到八分钟，米切·亨德森的影像又出现在舰桥的各个工作台上。

“这里是米切·亨德森，”

他说，“刘易斯指挥官，我们已经研究过你的看法，你一再坚持强调的hermes的耐久性以及相比人造卫星拍摄这些照片的优势。但是相信我，这确实是个艰难的决定，而且桑德斯先生和卡波尔博士很确定你要拍摄的这些照片已经不值得让hermes再冒更多的风险。”

他深吸了一口气，又接着说道：“不得不说，我也非常赞同这个决定，或许把hermes和火星上升级载具用作组合通讯平台确实会带来不同的效果，但是昨天的测试已经证明了这样做行不通。信号需要覆盖的范围实在是太大了，而且沃特尼的漫游车根本收不到信号，或者他也可能为了节能关闭了无线电。无论怎样，我们都认为当务之急是让你们和hermes安全回家，监测阿西达里亚平原的工作在轨卫星完全可以胜任。”

画面里米切逐渐向镜头逼近，接着说道：“宇航员这个职业永远伴随着风险，因此我也很钦佩你们宁愿赌上自己的身家性命也要去营救沃特尼和他的客人。但是同时，你们也牵扯上了hermes，最有可能营救沃特尼的办法需要保证hermes完好无损，并且将它送回地球轨道进行休整。我们越快完成这些，就越能做好更充分的准备。”

“这并不是说你们不重要，你们能否安然无恙地回到地球是我们的头等大事，所以即便把沃特尼的安危放在你们之前，也一样会做出这个决定。”

米切又深吸了一口气，靠了回去，“休斯顿时间整点时，我们会送两次变轨需要的轨道规划程序，用来拉升hermes回到安全的环绕轨道上，”

他说道，“然后你们要将火星上升级载具设为卫星模式部署在轨道上。当你们确认收到轨道修正程序后，就按照我们给你们的变轨程序进行地球转移轨道的变轨。查理会在深空通讯网上监控整个过程。”

“我们知道你们很想帮上忙，但是实事求是地讲，你们不可能回去找沃特尼，沃特尼也不可能飞上来找你们。aresIV的火星上升级载具即使想要有足够的燃料来应对偏离轨道这种紧急情形尚且需要至少443个太阳日，更何况沃特尼现在也到不了ares4所在地，你们也没法联系上他。你们已经尽力了，是时候该回家了。”

接下来的几秒。米切的嘴唇动了动，仿佛想要再说点什么，但是最终却只吐出几个字，“通话完毕。”

通讯视频结束。

沃格尔叹了口气，靠在椅子上，“所以，”

他说，“至少我们试过了，”

他本来就没有期望露易斯的反对意见能让nasa改变决定。但是他暗中很是倾佩她，虽然言语温和冷静，言辞专业，但却能传达出剑拔弩张，慷慨激昂的含义。沃格尔十分确信，几乎是德意志作风。

而且，说实话，他自己也很想能多待一段时间，如果可以的话……要是能……

“我们肯定还能做些什么。”

约翰森喃喃地说。

“你自己心里也很清楚，我们什么也做不了。”

马汀内兹使劲拍着飞行座椅的扶手，一边反驳道，“我们隔得太远了！就仿佛天堂和地狱一样遥远。”

“至少我们还有一次飞过居住区的机会，”

刘易斯坚持道，“所有照相机都准备完毕了吗？”

“视频相机工作正常。“约翰森说。

“静态相机就绪。“沃格尔答道。

“七分钟后到达与目标最近距离，标记位。”

马汀内兹汇报。

“注意失事位置，”

刘易斯说，”

昨天马克就在那里，这是我们最有可能找到他……和他道别的地方。”

“不是道别，”

这句话说出口时沃格尔有些惊讶，现自己原本温和的声音显得格外生硬尖利，出乎自己意料。他迫使自己冷静下来，接着补充道：“是再会（aufiedersehen）。我们还会再相见。”