三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

雨落带着自己的笔记本和华威一起到会议室工作。

她首先将一页文档上自己不认识的词划线，由华威用翻译软件查出词义标注到文档上，然后雨落再对照这页文档直接将翻译好的中文内容输入电脑，每完成一页就打印出来。

大学德语四级的考试总共要求认识几千个单词就可以了，但是商业专业性的词汇有那么多，雨落自己查再翻译肯定浪费时间，而华威也不单单是查单词的机器，有的时候一些术语雨落不懂就直接请教他，华威不懂也可以帮忙搜索出答案，因为了解背景已经来不及了，这样两个人配合译出来的东西能更准确些。

雨落专心致志，心无旁骛，到了下班的时间已经译出一小半了，期间宋晨过来几次，看他们在忙也没打扰，只是在她的背后盯着她看了一会，目光若有所思。

天都黑透了，公司里的其他人都走没影了，雨落还在奋斗着，她只知道在凌晨三点之前一定要译完，而现在她还有将近一半的工作量没有完成。

“华经理，中天贸易集团你听过吗？”

雨落直了直酸疼的腰，趁着用两只手去揉颈椎的当口，眼睛还在文档上随口问旁边的人道。

“中天贸易集团？”

旁边的人反问了一句。

雨落惊讶地猛然侧过头，发现坐在她旁边的不是华经理，而是——宋晨！

正文偶尔露峥嵘（五）

她下意识地就要起身，宋晨一伸手按住了她的肩，“华经理家里来电话，孩子发高烧，他赶回去了，我替他。”

雨落木木地点了点头。

“怎么回事，这里面有提到中天贸易集团？”

宋晨的表情严肃了起来。

雨落将目光又落回到这页还没有译完的文档上。

从目前翻译出来的内容看，这份资料应该是一段时期内对方公司业务的一个综述或者说总结，基本上是大杂烩，他们要做的工作就是在对方这些近似琐碎的记录中找出有用的信息，相当于沙里淘金。

而因为资料中提到的中天这个公司名称看起来是一家中国的公司，雨落就随口问了一句。

“是。”

雨落很确定地点了点头。

“怎么说？”

宋晨看起来很在乎的样子。

弄得雨落也紧张了起来，拿着那页文档仔细看了一会，“似乎他们也在和中天贸易集团谈一个项目，但是还没达成协议，似乎在等待什么。”

“还有别的吗？”

宋晨想了想，快速地问道。

雨落又忙往下读，然后又翻了翻下一页，摇了摇头。

“老狐狸。”

宋晨双眉拧在一起，自言自语了这三个字，暗地出了一身冷汗，多亏没有找他们帮助翻译，这不是撞到人家枪口上去了吗？难怪这些日子乔老爷子对自己这么亲热，肯定也是想套出点自己这边的动向。

他的晨曦现在已经不是当年那个任由人家宰割的小工厂了，其实他早就知道中天有可能会介入这个项目，这也是他没敢找他们帮忙翻译的原因。

他完全可以避开和他们的竞争，他的企业早已经不指着这些单生存，但是这一次，他就想出口气，这也是他一定要拿下这个项目的原因。