三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二十回弘晈出谋划策纤袅苦学满语（第2页）

“听你的发音，好像是……沙琪玛？”

纤袅问。

“好吧，我们要从最基础的开始，‘??????’是满洲非常出名的美食，就是你说的沙琪玛。看来你连最基础的都不会，只能靠听发音大概猜出意思。但是有很多词汇是你靠听发音听不懂的，你作为满洲贵族，却不会说满语，这是天理不容的。”

弘晳深感无奈，“你要学着，必须学会。瑶莞自然会有乳娘照顾，你不必担心，但是这几天我必须给你过一下基础。”

纤袅感觉有些羞愧，自己身为一个正宗满洲人却不会说满语。平常把满语的家庭称谓弄得比谁都清楚，实际上自己就不会说几句。

“你看这些字头，单独有一种写法，在词头、词中和词尾会有各种变形，而且可能不止一种，会根据你的发音出现不同的形式。”

弘晳在纸上演示，“你就照着书上的，把这几页上面的每一个抄五遍，先写习惯

。先主干，后圈点。至于读音，你先看看书上怎么教的，若是对发音有疑惑可以问我。”

“还是大概可以看懂。”

纤袅开始抄书，“先主干再圈点对吗？”

“先把这些字头写好，才能组合在一起。”

弘晳看了看纤袅在纸上照着书画画，有些无奈：“你这可不是写字，是在画画。你平常写字的时候是什么样的？你写几个汉字来看看。”

纤袅写下几个汉字，虽然不是书法，但是一目了然很清晰。但是弘晳看着纤袅对满语的生疏，十分无奈。

“都说了不要画画。”

弘晳有些不耐烦了。

“我没有，我就是照着书上写的！”

纤袅有些委屈。

弘晳急了，直接抓住纤袅的手就开始示范。纤袅看着弘晳苍劲的笔法，随手一写不管什么文字都是书法，不由得惊叹起来。此时弘晳意识到自己有些操之过急，连忙松开手：

“你自己写吧。”

纤袅模仿着弘晳的书法，逐渐开始写出字样了。弘晳很欣慰，认为“孺子可教”

，开始教她后面的内容。纤袅很认真，字也越写越好。

“也不难嘛！”

纤袅喜不自禁，“等我把这个学会了，到时候就可以惊艳所有人了！”

“学了满语，想必你还不会蒙古语吧？但是满蒙互通，只要会一种，很快就可以学会另一种，甚至不需要系统地学习。”

弘晳道，“你且先休息一会儿，我们明日继续。”

“所幸我没有生活在辽宋夏金元时期，否则那么多语言怎么学得过来？”

纤袅伸了一个懒腰，“五个民族，五种语言，我可学不会。”

“我大清若想长远统治下去，必须学习汉人的文化。可是如今汉化有些过度，导致很多满洲人都不会满洲话。若非有《清文启蒙》，更多的满洲人都不会满语。”

弘晳叹气，“若是能够改一改这风气该多好！我大清入主中原已久，但是民间仍然有许多反清复明的组织。对于汉人，我们满洲人没有赶尽杀绝，也给了优厚的待遇，可是如今我们满洲人开始汉化，竟然连自己的语言文字都不会。我真担心，到了以后，会满语的人越来越少，最后导致这种语言的消亡。若是真的有那一刻，恐怕我大清统治已经摇摇欲坠了。”

“我觉得这种语言我们应该推广，不应该只有我们满洲人‘汉化’，还必须让汉人‘满化’。”

纤袅道，“不如在昌平开一间可以学习满语的学堂。若是理亲王您可以派满洲大臣去教，那样就会有更多人愿意学习了。在学习满语的时候，同时教授四书五经，这样既保证推动科举发展，又可以宣扬满洲语言文化。若是科举考试再加入满文考试，那样想必更有利于‘满化’。”

“你的提议非常好，可惜你只是女儿家，不能上朝堂。科举考试这么多年都是定型了的，我只希望大清能够有一个英明的君主采取你的建议。但是我想，暂时不会有了。”

弘晳叹气，“我也是多么希望‘满化’，但是若是真的要推行‘满化’措施，这会非常艰难。因为汉人实在是太多了，若是突然这样推行，会引起汉人公愤，极其不利于我大清统治。如果真的要‘满化’，不能从科举开始，若是因为不懂满语而浪费人才，那会有非常大的损失。但是我觉得开设满语学堂很不错，但是从哪里找那么多老师呢？这是十分不现实的。任何政策刚开始要推动都会十分困难，更何况是‘满化’措施呢？更何况，有钱读书的人并不多。”

“其实那些科举不能过关的，若是满语过关，可以朝廷派去当老师啊！”

纤袅道，“考科举的有很多人，可能他们只是为了拿朝廷稳定的俸禄罢了。”