三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter49 生日派对（第3页）

Estela感到羞窘，于是便小声说:“真希望音乐快点结束……我的舞步真的很差劲。”

“跳错舞步没关系；即使再乱得也得一直跳下去，就像人生一样。”

年长的德国人用胳膊将她圈在怀里、踩着弦音一步步移动起来。他的下巴就贴在她的鬓发上，是略显拘谨的亲昵姿态，“况且你跳得很美，小小姐。”

他那玩笑的口吻很好的缓解了Estela的紧张。

于是在共舞之余，她也忍不住开口调侃，“您看起来很精通探戈……您是否经常与女士共舞？贝肯鲍尔先生。”

“我只和我的妻子、还有母亲跳过舞，”

他无奈的笑着回答，“因为我以前对她们亏欠诸多浪漫，所以只能用这种方式弥补。”

“那您和约翰可完全不一样……约翰总是说他年轻时和很多女孩儿跳过舞、可他明明舞技烂得不能再烂。”

这是一句有口无心的玩笑话，然而贝肯鲍尔却因此跳错一个节拍。

“是吗？他曾经这样对你说？”

他平静的问。

“是啊，”

Estela虽然疑惑，但还是十分诚实的说:“以前我的每个生日他都会陪我跳舞……真搞不懂丹妮阿姨是怎么忍受下来的……他不会在婚礼上也跳那么烂的舞吧？”

“那我就不知道了，”

年长的德国人于喉咙里发出低沉的笑声，语气中带着一丝不明来源的落寞，“因为我没有参加过他的婚礼，也没有见过他和别人跳舞。”

……

一支舞就这样在闲聊中结束，谢幕之后，他们成功赢得满堂掌声与欢呼。

越过人群，Estela的视线自动锁定在了角落里的克罗斯身上——他正坐在餐桌边远远望着自己，嘴角带着一丝浅笑。

“我希望你刚才有为我鼓掌，”

女孩儿踱步走到他面前，骄矜的昂起下巴道:“毕竟不是每个人都有机会欣赏到如此美妙的舞姿！”

克罗斯知道她是故意这样说的，但他还是决定配合她的把戏，于是便故作讥讽的“回击”

说:“哦，那当然了！我不仅应该用手给你鼓掌、还应该把脚也举起来给你一起鼓掌！”

这略显夸张的话语让Estela噗嗤一下笑出声。

“你应该邀请我跳舞的！”

她牵起男人的大手，理直气壮的撒娇:“今天是我的生日，你应该主动邀请我跳舞！”

女孩儿像个傲娇的猫咪一样等着人去顺毛抚摸，克罗斯看了看自己那只被她握住的手，就说:“我不擅长跳舞；我爸爸曾经说过、和我一起跳舞的女孩儿大概得穿一双铁质的靴子。”

“跟着我一起跳就好！”

Estela蹙眉，一把将这个不解风情的德国人从座位上拉起来，“这是我的生日派对！我们可以像两只兔子一样在舞池里乱跳乱蹦、绝对没有人敢笑话我们！”

——是所有西班牙人都像她这样热情吗？

克罗斯有些怀疑，却并不反感她的行为。他顺从的起身、被女孩儿一把拉入了舞池。

“Imissthetasteofasweeterlife，

（我怀念曾经的甜蜜日子）

Imisstheconversation，

（我怀念温柔的你侬我侬）

I’msearchingforasongtonight，

（今晚我只求情歌来疗伤）

I’mchangingallofthestations，

（但怎么寻找都难寻佳音）