手机浏览器扫描二维码访问
1o3€€第1o3章
◎四分之一决赛◎
亚青会王者赛程共九天,前几天预赛和四分之一决赛,最后两天是铜牌赛和总决赛。
而顾轻言分到的任务不只有王者一个项目,其他的几个电竞项目,例如LoL和dota他也要从旁协助校译。
和他们英专一起的还有日韩语的志愿者和少量阿拉伯语志愿者,负责对接这些国家的选手教练组和观众。
英专的志愿者不用和外国游客沟通。
但日韩志愿者需要在休息区随时待命,确保志愿者能及时解决任何的突情况。
方硕看着和各种各样外国人交谈的志愿者,「哎」了一声:“幸好我们不用去社交,不然我得吓死。”
“你社交能力那么突出的人,还会被社交吓死?”
顾轻言说,“我才是不喜欢社交。”
“喜欢社交和喜欢和外国人社交是不一样的……”
方硕一本正经地和他说,“毕竟咱们文化不一样,社交方式也不一样,有时候你都不知道怎么惹着他们。但他们就是不高兴了,我是不喜欢这点。”
顾轻言动了动唇,刚要说话,耳机里却忽然传来一阵滋滋啦啦的电流声,继而是负责人的声音响起:“同声传译的校译组准备。”
“到我们了……”
他低声说,“加油。”
他们虽然是通过考试和面试选拔上来的优秀专业人才。
但对翻译的灵敏度不如高级翻译学院的学生。
在学校和基地集中培训的两个月中,重点训练的是专有名词的使用和准确翻译的能力,现在就是检验他们训练成果的时候。
顾轻言坐在玻璃窗后推了推眼镜,现自己能通过玻璃窗看到赛场上播放比赛画面的大屏幕。
他低头戴上耳机,将麦克风调试到适合的位置,读了两句桌面上摆好的文稿作为试音,收到了接听台回复的「ok」。
顾轻言看了一眼身边坐着的其他人,现大家的侧脸都或多或少地透出了几分紧张,甚至方硕这样的人都脸色白,看上去像是要晕过去了一样。
可他能感受到的似乎只剩下愈演愈烈的兴奋和激动。
旁边记者的摄像机在对着他们拍摄,闪光灯一下一下地闪过,将桌面上放着的草稿纸和文件照亮。他将水笔的笔帽拧开,在草稿纸上端端正正地写了个「1」字。
这或许会是这张纸上外人唯一能看懂的数字。
他们的包厢隔音很好,只能看见坐在观众席上的观众忽地站起身,振臂欢呼,大概能猜到是国家队上场了,而一直沉寂的耳机在这时也出现了声音。
“欢迎来到亚青会四分之一决赛的现场,我是解说乔语,我身边的这位是解说宋诗艺。”
之前一直出现在kpL解说席上的声音此刻响彻了整个会场,熟悉得让顾轻言觉得好像有点不真实,似乎他现在所处的地方并非亚青会,而是那个他连续几个晚上补完的kpL联赛:
简介关于七零之小媳妇甜甜嘴疯批跑断腿(1v1年代娇宠女撩男女主怂有点心眼但不多男主另类恋爱脑)娄卿卿两辈子只有一个愿望,就是找个条件好的人家嫁了,本以为容家条件好,她嫁过去肯定吃穿不愁还不用干活,却没想到,容淮竟然是个心眼小脾气大,动不动就翻脸的暴躁男。容淮是家里唯一的男孩,又因为小时候被拐卖失去了半根手指,被家里人娇惯着长大,本就偏执自私的他,性格更加的霸道。又娇又怂的娄卿卿,碰上偏执霸道的容淮,实力不够,就只能用巧嘴来凑,从此以后,花言巧语哄男人就成为了她的日常。容淮沉着脸,冷声冷气的问道娄卿卿,我说不让你干活,你是不是听不懂?娄卿卿满脸堆笑,拉着男人的手,晃呀晃的,声音软软的撒娇道听懂了听懂了,我这不是待的难受,下地活动活动嘛。...
一朝重生,刚睁眼就接到夫君命人送来的休书?楚云绯不信这个邪,抓起休书找到王爷书房,踹门而入,一巴掌打得战王不敢还手还休吗?前世恩爱夫妻一朝反目,楚云绯以为丈夫薄情寡义,接过休书下堂离去,为此失去了唯一的孩子,心生恨意,却在七年间现很多事情跟表面上不一样。这一世她定要揭开真相,替前世的孩子讨回一个公道。各位书友要是觉得容苍楚云绯凤掌江山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于异世武林至尊落魄谷中寒风吹,春秋蝉鸣少年归。荡魂山处石人泪,定仙游走魔向北。逆流河上万仙退,爱情不敌坚持泪。宿命天成命中败。仙尊悔而我不悔。早岁已知世事艰,仍许飞鸿荡云间。一路寒风身如絮,命海沉浮客独行。千磨万击心铸铁,殚精竭虑铸一剑。...
作品简介爸爸我想吃山猪肉!爸爸没空让小黄去给你抓!可小黄是猴儿啊!没事它会打军体拳!…...
前世,身为侯府嫡女的沈知煦被哄骗,下嫁给了一个小小的翰林院学士。在她殚精竭虑为他谋划升官时,他却将她送给别的男人以换取官职当她无怨无悔为全家付出时,他却与外室眉来眼去,算计着如此除掉她到头来,多年拳拳真心换来的竟是一场烧死她的大火!重活一次,她回到了大婚之夜。她的新婚夫君为升官发财将她送到了季临寒身下。季临寒是当朝第一权臣,权势滔天,手段狠厉,人人都怕他,但又不敢不敬他。这一次,沈知煦没有反抗,反手搂上他的腰督主疼我。她要利用所有能利用的一切,将渣男贱女狠狠踩入深渊!事成后沈知煦故作轻松我知道自己是替身,你的白月光已归来,我就不打扰了。季临寒一把将她拉回来,恶狠狠抵在床榻上。沈知煦,你没有心!利用完本督就想跑?主母二嫁,疯批权臣掌心娇...
起点VIP20240403完结17276万字502万总推荐文案重生前是打工人,重生后要是还当打工人,那我不白重生了吗?这是个为了生活自由,努力肝技能,却不小心肝成仙儿的故事~~标签轻松重生...