三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第3页）

白居易

元和岁在卯，六年春二月。月晦寒食天，天阴夜飞雪。

连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑。

寒销春茫苍，气变风凛冽。上林草尽没，曲江冰复结。

红干杏花死，绿冻杨枝折。所怜物性伤，非惜年芳绝。

上天有时令，四序平分别。寒燠苟反常，物生皆夭阏。

我观圣人意，鲁史有其说。或记水不冰，或书霜不杀。

上将儆政教，下以防灾孽。兹雪今如何？信美非时节。

注2：

（壬生）忠岑

岂止睡眠中，所逢才是梦。

无常此世间，一切皆空洞。

注3：

藤原惟干

草露晶莹物，如何转眼空。

我身何所似，草上露珠同。

关于《春雪》的理解，暂时没有查到资料，是我自己瞎写的，如有谬误，敬请指出~

花笺（二）

二

平良是在去拜访友人的旅途中遇到那名美貌女子的。

友人住在大泽的山中。

平良带了两名侍从，清晨就出发了。

途经大安寺的时候，天色忽然间有所变化，眼看一场大雨将至。

平良等人出门匆忙，并未带雨具。因此几人打算先去寺院避雨。

行至附近的小路时，雨水已经倾泻而下。

平良等人狼狈不堪，实在无法继续前行。正在此时，一名侍从看到了一座凉亭。三人向获救一般怀着感激的心情奔到凉亭下。

总算是躲过了这场雨。

平良一行原本打算立刻赶路。

然而雨后的山野，与刚才相比别有一番风雅的景致。

此时山野幽静，只有树木与野草的叶片上，水滴不断落下的滴答声。

目之所见，原本已经显出枯萎之态的野草竟又重新舒展，虽然不及盛夏之时苍翠，但是草叶微微泛黄的样子，也显得十分可爱。