三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 采访和酒会（第3页）

底下的记者全部举起了手，霍辙随手点了一个。

被点到的记者站起来，问道：“除了英语，听说你还精通其它国家十几门语言，请问是真的吗？”

“精通谈不上，但读写、交流没有问题。”

霍辙谦虚了一下。

“那你能不能现在当场向我们展示一下？”

提问的记者图穷匕见，想趁机为难他。

毕竟语言你能怎么展示呢，总不能现场去拉十几个国家的人过来面对面聊天吧，时间不够不说，而且还很尬、掉逼格。

霍辙闻言却是精神一振，这是又来给我装逼的机会啦？

他大有深意地望了这名“助攻记者”

一眼，自己人是吧。

等着！

这种时刻，其实他在很早以前就有在作准备了，只是一直没人给他助攻铺垫，现在机会来了。

“我用不同的语言来朗诵几诗，这样算展示吧？”

霍辙问道。

“这……”

记者迟疑了下，还是点了点头，“算。”

很好！

霍辙站起身来，酝酿酝酿情绪……

“新巨人，艾玛·拉撒路。”

他用英语平缓地念出诗歌名、作者。

他语气平静，继续朗诵：

“不同于希腊传说的铜塑巨神，以征服者的雄姿横跨两岸6地。

在我们落日映波的国门，将会屹立一位高擎火炬的威武女神。

以禁锢的雷电为火，而她的芳名是流亡者之母。

从她灯塔般的手上，燃起对万邦的欢迎之光。

她温柔的目光，俯瞰着那长桥飞架的双城海港——”

霍辙平静的语气一直念到这里，随后突然音调升高，他激昂地念出了最后五句：

“‘旧世界，扼守你们旷古虚华的土地与功勋吧！’

她缄默的双唇呼喊，‘欢迎你，那些疲乏了和贫困的、挤在一起渴望自由呼吸的大众。

那熙熙攘攘的、被遗弃了的、可怜的人们。

把这些无家可归的、饱受颠沛的人们，一起交给我。

我站在金门口，高举起自由的灯火！’”

这是美利坚诗人艾玛·拉撒路，1883年创作的一名叫《新巨人》的诗歌，后来被雕刻在了自由女神像的基座上，广为流传。