三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 采访和酒会（第4页）

美利坚自诩“自由国度、民主灯塔”

，从此诗来看，他们最初想要建立的也是一个由全世界弱势群体、受侮辱受迫害的民众组成的国度，结果……

结合现实种种，这诗被霍辙用一种慷慨激昂的情感念出，颇有一种阴阳怪气的讽刺意味。

当然，现场的人是感受不出这种嘲讽意味的，因为还没等他们反应过来，霍辙立马就换了一种语言，又开始了第二诗的朗诵。

“海燕，高尔基。”

他换成了一口纯正的俄语。

“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。

在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。

一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。

……

这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔。

这是胜利的预言家在叫喊——让暴风雨来得更猛烈些吧！”

这散文诗朗诵完，霍辙稍微歇口气，然后转换语言又继续下一。

他接连不停，切换德语、法语、意语、葡语……

一种语言一诗歌，每一都是该种语言最广为流传的那。

这一世他的记忆力极为强悍，堪称“过目不忘”

，这些诗歌在他当时学外语的时候就都专门背过，此时朗诵起来也没有丝毫卡（qia）壳。

十几不同语言的诗歌，一接一，声情并茂，抑扬顿挫，口音纯正，在场所有人都被震住了。

全场寂静，只有霍辙清亮的声音在不断回旋。

在场的人全都目瞪口呆地望着他，像是在看上帝。

刚才提问想要为难他的记者，也是满脸呆滞。

最后，霍辙用阿拉伯语，以一阿拉伯世界最著名的《悬诗》之一结尾：

“朋友，请站住！陪我哭，同纪念。

忆情人，吊旧居，沙丘中，废墟前。

南风、北风吹来吹去如穿梭。

落沙却未能将她故居遗迹掩。

此地曾追欢，不堪回忆当年。

如今遍地羚羊粪，粒粒好似胡椒丸。

仿佛又回到了她们临行那一天。

胶树下，我像啃苦瓜，其苦不堪言。

……

山谷里，云雀好像喝醉了美酒。

不停地欢唱，不停地鸣啭。

昨夜，山洪把它吞没的野兽冲得四散。

一具具尸骸好似野葱头露出根须一般。”