三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章（第1页）

当出租汽车驶进蒙索公园威利尔家的街区时，贾森仍坐在后排位子的边角里。他扫视着排列在路边的小汽车：没有灰色的雪铁龙，也没有标有nyr的车牌。但威利尔在那儿，老军人独自站在和他家隔着四幢房子的人行道上。

两个男人坐在离四幢房子外的一辆小汽车里。

威利尔现在正站在刚才汽车停过的地方，这是个信号。

“请在这儿停一下，”

伯恩对司机说“那边那个老头子，我想和他说句话。”

他摇下窗玻璃，身子前倾“先生？”

“用英语说，”

威利尔回答说，一边朝出租车走来，象个听到陌生人招呼的老人。

“发生了什么事？”

贾森问道。

“我没能留住她们。”

“她们？”

“我妻子和拉维尔夫人一起离开了。尽管如此，我当时说得很坚决。我告诉她在乔治辛克等我的电话，是件极重要的事情我要和她商量。”

“她说什么？”

“她说她不一定能在乔治辛克等我。她的朋友坚持要到塞纳河畔纳伊去见一个牧师，是在圣体教堂。她说她觉得可能不得不陪她去。”

“你反对了吗？”

“一个劲地反对。自我们共同生活以来她头一回说出了我的心里话。她说，‘假如你是想检查我的行踪，安德烈，为什么不打电话到教区。我相信有人认得我会来叫我接电话的。’是她在暗示我吗？”

伯恩想了一下：“也许是。有人要在那儿见她，她得去。但是叫她接电话又是另一回事了，她们什么时候离开的？”

“不到五分钟。雪铁龙里那两个男人尾随她们去了。”

“她们是坐你的车吗？”

“不，我的妻子叫了一辆出租汽车。”

“我去那里，”

贾森说。

“我想你可能要去的，”

威利尔说“我查找了这个教堂的地址。”

伯恩把一张五十法郎的钞票放在前排座位的靠背上，司机一把拿了起来：“我要尽快赶到塞纳河畔纳伊，圣体教堂。你知道在哪里吗？”

“当然，先生。它是本地区最美丽的教区。”

“快快赶到那儿，再给五十法郎。”

“象挂上天使的翅膀一样快，先生。”

——车子确实象飞，一路上把其他车辆吓得纷纷躲闪。

“那边就是圣体教堂的塔尖，先生。”

二十分钟后司机得意洋洋从挡风玻璃里指着三个高耸的石塔尖“再有一分钟，也许二分钟，如果路上那些该死的白痴肯让路的话”

“减速，”

伯恩打断他的话。他的注意力不是在教堂的塔尖上，而是在几辆汽车前面的一辆车子。他们转了个弯，在转弯时他看见了灰色雪铁龙，两个男人坐在前排。