三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章(第2页)

斯佳丽气呼呼地咬住了诱饵。“以后提到我的亲戚时,请你用词礼貌一点。”

老人的眼皮半遮住眼里闪烁的光芒。“对于开铺子的人你是怎么称呼呢?”

他平静地问。

“如果你说的是杰米奥哈拉,我把他称作一名成功而勤奋的生意人,我尊重他取得的成就。”

她外公又放下了钓钩。“我想你对他那位穿着花哨的妻子也很钦佩了。”

“一点不错!她是一个善良而大方的女人。”

“我相信那是她的职业试图造成的印象。你知道不知道她曾在一家爱尔兰酒馆当过酒吧女招待?”

斯佳丽倒抽了一口冷气,活像一条被钓上岸的鱼儿。这不可能是真的!一幕幕令人讨厌的画面涌入她的脑海:莫琳举着的杯子又斟满了威士忌敲着响板,起劲地唱着一些下流的歌曲把一头蓬乱的红头发从红通通的脸上往后一甩而不想用发夹别篆把裙子撩至膝盖处大跳爱尔兰双人对舞粗俗。莫琳很粗俗。

他们都有些粗俗。

斯佳丽直想哭。她跟奥哈拉家的人在一起是那么快乐,她不想失去他们。可是在这幢她母亲长大的房子里,罗比亚尔家与奥哈拉家之间的鸿沟大得令人无法忽视。难怪外公感到羞耻。要是母亲看到我跟那一帮人在街上走,她一定会心碎的。一个怀孕的女人在大庭广众面前走动,连块遮肚子的围巾也不用;一大帮孩子像野蛮的印第安人一样到处乱跑;连个帮他们提东西的佣人也没有。我看上去一定跟他们一样邋遢。而母亲曾花了那么多心血教我怎样成为一名淑女。她若知道自己的女儿跟一个曾在酒吧工作过的女人交往,一定会庆幸自己早走了一步。

斯佳丽忧心忡忡地看着老人。他会不会知道她把亚特兰大的那幢新房子租给了一个开酒馆的?

比埃尔罗比亚尔已闭起眼睛。他似乎和其他年纪大的人一样,随时都会睡着。斯佳丽踮着脚走出了房间。当她在身后关上房门时,那位老兵微微一笑,随即进入了梦乡。

杰罗姆戴着白手套,端着银托盘把信件给她送了进来。斯佳丽从银托盘中取出信件,微微点个头算是表示了谢意。若要使杰罗姆不敢放肆,就不能把她的感激之情表露出来。昨晚,在客厅里等了很久很久未见瑞特露面之后,她曾把佣人们狠狠地骂了一通,言辞之激烈恐怕他们永远也不会忘记。尤其是杰罗姆。这位管家的傲慢无礼为她提供了极好的借口;她需要把她的愤怒和失望发泄在某个人身上。

亨利汉密顿伯伯对她把钱转入萨凡纳银行一事怒不可遏。真糟糕!斯佳丽把他的短笺揉成一团丢在了地板上。

厚厚的一封是宝莲姨妈寄来的。她那些漫无中心的抱怨可以等一下再看,因为她的信中肯定是抱怨。斯佳丽打开了下面那个硬挺的方形信封。她没有认出信封上的字迹。

原来是一份请帖。邀请人的名字很陌生,她苦思了很久才想了起来。啊!霍奇森是那两位老太太——特尔费尔姐妹之一的夫姓。请帖邀请她去参加霍奇森会堂的奉献典礼,典礼之后还要举行招待会。“佐治亚历史协会的新家。”

这名字听上去比那场可怕的音乐会还要令人厌烦。斯佳丽做了个鬼脸,把请帖放在一边。她还得找张信纸,回封信表示一番歉意。姨妈们喜欢这类无聊之极的活动,她可不。

说到姨妈,现在不妨把那封信看完算了。于是她撕开了宝莲的来信。

深为你无耻的行径感到羞耻。如果我们知道你未向埃莉诺巴特勒作任何解释即跟我们前去萨凡纳,我们定会坚持让你离开火车回家。

宝莲姨妈这是在胡说些什么啊?难道埃莉诺小姐会没有提到我留给她的字条?或者没有拿到那张字条?不!不可能。宝莲姨妈只是在惹麻烦。

斯佳丽迅速创览了宝莲的抱怨,一是抱怨斯佳丽在经过翻船事故这一磨难后还要外出旅行的愚蠢,二是抱怨斯佳丽未把发生意外的事告诉姨妈这种“反常的缄默”

宝莲为什么不能告诉她一些她想知道的消息呢?信中对瑞特还只字未提。她一页一页地翻阅着宝莲尖细的字迹,寻找着他的名字。天啊!她的姨妈说教起来比布讲死后要受炼狱之苦的传教士还罗唆。

啊,终于找到了!

亲爱的埃莉诺对瑞特要赶去遥远的波士顿开会讨论他的肥料装运一事深感忧虑,这是可以理解的。翻船之后他在冷水中浸泡太久,实不该马上就去寒冷的北方信纸从斯佳丽指间滑落到膝上。当然不该!啊,感谢上帝。瑞特之所以还没来找她,原来是为了这个。亨利伯伯为什么不告诉我瑞特的电报是发自波士顿呢?害得我整天痴呆呆地盼着他随时在门口出现。宝莲姨妈有没有说他何时回来?斯佳丽重新在那堆信纸中翻找。

她刚才看到哪里了?

她找到了刚刚读到的地方,急切地把信读完。但信中没有提到她想知道的内容。现在我该怎么办呢?瑞特可能要去好几个星期,也可能此刻正在回来的途中。

斯佳丽重又捡起霍奇森太大的请帖。这至少是个可去的地方。要她日复一日地待在这幢房子里,她一定会心烦意乱地大声尖叫。

要是能不时到杰米家去坐坐,哪怕只是去喝杯茶该有多好。但是不,这是毫无可能的。

然而,她却无法不想奥哈拉家的亲戚。第二天早晨,她跟着闷闷不乐的厨娘一起去城中市场,监视她买些什么,花多少钱。因为没有别的事可干,斯佳丽便决心把外公的家好好整顿一番。她正喝着咖啡,突然听到一个柔和犹豫的声音在喊她的名字。原来那是可爱而腼腆的凯思琳。“我对美国的海产不熟悉,”

她说“你能帮我挑选最好的明虾吗?”

热门小说推荐
九剑斗苍穹

九剑斗苍穹

简介关于九剑斗苍穹地球上爆了第三次世界大战,核战过后,幸存的人类又遭到外星生物的入侵,人类艰难生存,人类为了能够生存下去,选择抱团抵御外星生物,一群少男少女,从诸天万界回归地球,以保卫地球为己任,组团和外星生物进行战斗,誓要把外星生物赶出地球,还人类一个生存的净土,在把地球上的所有外星生物斩尽杀绝,赶出地球后,这群少年男女消然离开,踏上征程进入诸天万界,域外星域之中,再创辉煌!...

神工

神工

郭泰来从一个普通学生,变成制造加工领域的神级大师。不断进取,加工范围从数百米到数十个原子,加工精度从微米到纳米到原子分子级,无所不能。瓦森纳协定对华夏禁运我们禁运的都是华夏看不上的技术,大部分成...

重生后,她成了世子爷的心尖宠

重生后,她成了世子爷的心尖宠

简介关于重生后,她成了世子爷的心尖宠前世,杨羽菲心高气傲,识人不清,被渣男未婚夫和绿茶表妹联手起来,害死了深爱她的夫君,怀着九个月身孕的她也一尸两命,惨遭折磨致死。她带着一身的仇恨和杀气重生归来,回到了被陷害和镇南王世子姚明瑾有私情的那一天。她胆大心细,见招拆招,躲过了未婚夫的陷害,救了同样被算计的镇南王世子,保全了她和姚明瑾的名声。她反手捅破了未婚夫和绿茶表妹见不得光的感情,摊开在众人面前,把他们钉死在耻辱柱上,沦为所有人的笑柄。她的一系列操作,引起了镇南王世子的注意。姚明瑾把她拦在马车里,灼灼地问道,你不要那个未婚夫了,愿不愿意嫁给我?杨羽菲笑容甜美,说出来的话语热烈大胆,你身材很好,容貌俊美,我非常愿意嫁给你。前世,姚明瑾虔诚地爱她,为了救她宁愿豁出去自己的性命。这一世,换她来爱他,许他一世的荣华富贵和岁月静好。...

玄幻:系统加点加爆,我无敌了

玄幻:系统加点加爆,我无敌了

简介关于玄幻系统加点加爆,我无敌了我叫许义,许仙的许,义薄云天的义!是个好人!他们都说我是一位好师兄,好兄弟,好师父,好蓝颜!嗯,我也是这么认为的!许义有一个系统,干啥到能加点!顶级天赋,满级悟性,无限顿悟,加点就能得!直到有一天,他把系统加爆了!...

快穿:宿主又狗又无情

快穿:宿主又狗又无情

女主没情丝且水泥封心,蛊惑人心一把好手,不当人喜当狗,脑洞清奇爱摆烂,快穿身份随机1随手一拽的炮灰完2张无忌被拐之后完3颜控完4许你太平盛世完5被渣男哄骗的大小姐完6末世女主后宫文里的炮灰完7无辜被杀的凡人女子...

每日热搜小说推荐