三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第55頁（第2页）

「好吃。」寧安咽了下去，才誇起來，「慕長洲，你到底還有多少我不知道的？」

「或許你不知道的，我也不知道。」慕長洲覺得有，低著頭看她，臉頰粉粉嫩嫩的，恍惚間是年少時候的樣子。

「你飯量大吃不胖，是會招人忌恨的！」寧安眼看她一個人吃了這麼多，就算是收尾也遊刃有餘，感慨起來，抬手摸了摸她的肚子，也就比尋常時候鼓了一些而已。

「那你記恨我麼？」慕長洲語帶雙關，喝下的啤酒，望著寧安：「這些年裡，你有記恨我麼？」

「當然忌恨啊。」寧安只理解了字面意思：「保持身材很難的，我這兩年明顯陳代謝慢下來，稍微多吃一點，就覺得不舒服。今晚吃多了，後面一周都得注意呢。」

言語中難免有無奈，又很歡欣，因為是同慕長洲一起，她想了想又囑託著：「你也小心些，別吃太多，影響身體了。」

慕長洲從善如流，不再執著於光碟，也不去追問真正的答案。心照不宣的，慕長洲招呼了服務生打包，擦了嘴唇，吻了吻寧安的額頭：「好，我知道了。」

31.春水泡梨花（31）

春水泡梨花（31）清水

當晚回了寧安那邊，一起洗過澡，已經十點多了。兩個人窩在沙發上，寧安興致勃勃，問：「你膽子夠不夠大？」

「還好，想看恐怖片麼？」慕長洲猜到了她的心思，歪著頭笑：「我都行，你別太怕就好。」

「有你在，後遺症應該不會太嚴重吧？」寧安已經開始找片源了，老片子噱頭大，畫質很一般，她不願意看，出的又不知道深淺，難免挑了一會兒。

當東南亞特有的環境在屏幕上出現，慕長洲的眉梢動了動，只是長開懷抱，等待寧安躺了進來。

初春的天氣，薄被是必備品，寧安扎了個馬尾，語飛快：「前幾年的片子，我聽小宋說起來過，一直沒看！」

《靈媒》。

泰國。

慕長洲心裡嘆氣，親了親她的耳畔：「看吧。」

「不管！今晚一定要看全！」寧安信誓旦旦，卻也隨著劇情，漸漸縮進了慕長洲的懷裡。

字幕翻譯很和中文的語境，寧安問「薩滿」的意思，慕長洲從萬物崇拜扯到了當代的一些故事，沖淡了電影越來越恐懼的氛圍。

搖晃的鏡頭又拉了寧安回來，她跟著主角去思考，難免一驚一乍，時不時往慕長洲懷裡鑽。

直到電影將近尾聲了，她才發覺，慕長洲的眼鏡都掉了。

寧安有些不好意思，要去撿回來，慕長洲抓住了她的手，眼神聚焦在那張好看的臉上：「不用。」