三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

日记 康复（第2页）

从八月十四日到二十六日，雨一直下个不停，我只得待在家里——现在我非常谨慎，害怕被雨淋湿又生出病来。被雨困在家里，我的食物日益减少，因此我不得不冒险外出了两次。一次我打到了一只山羊；另一次，也就是二十六日，我捉到了一只大海龟，这对于我来说是一顿美餐。我一般是这样安排饮食的：早上吃一串葡萄干，中午吃一块烤羊肉或烤龟肉（因为我没有蒸煮食物的器皿），晚上吃两三个海龟蛋。

在被雨困在家里的这段时间里，我每天会花费两三个小时来扩大我的洞穴——逐渐向山洞的另一侧挖，一直挖到山的外面，这样就形成了一扇侧门，或者说出口。它一直通向院墙的外面，于是我就利用这个通道进出。但由于进出这个通道太过容易，我有些睡不踏实，因为我已经习惯了像以前那样处在一个四周完全封闭的地方。我认为自己目前的住处暴露在外，有可能受到动物的袭击。然而迄今为止，我还没有看到这座岛上有什么可怕的动物，我在岛上见过的最大的动物就是山羊。

九月三十日。今天是我登陆这座孤岛的一周年纪念日——这是个不幸的日子。我

查看了记录时间的柱子，发现我在岛上已经待了三百六十五天了。于是我庄严地将这一天定为斋戒日，并举行了专门的宗教仪式——我极端谦卑地匍匐在地，虔诚地向上帝忏悔我的罪行，接受他对我公正的审判，并乞求他通过耶稣基督怜悯我。从早到晚，我整整十二个小时都不吃不喝，一直到太阳完全落山，我才吃了一块饼干和一串葡萄干，然后就上床睡觉了。我的斋戒日就这样结束了。

在之前的日子里，我从未在安息日举行过什么特殊的仪式，因为我对宗教没什么观念；过了一段时间后，我就忘了把每个星期区分开来（将每周安息日的记号刻得比其他日子长一些），因此我也就弄不清楚哪天是哪天了。而现在，我把记录时间的记号统计了一下，发现我来到这里已经一年了，于是我又重新将这一年按照星期来划分，并将每七天的最后一天作为安息日。不过，算到最后我才发现，我将日子少算了一两天。

此后不久，我的墨水也快要用完了，所以我不得不尽量省着用，只记录我生活中的大事件，而忽略那些日常琐事。

随着时间的推移，我逐渐弄清了雨季和旱季的规律，开始把雨季和旱季区分开来，以便更好地预备日常所需。但为了获得这些经验，我也付出了不小的代价，接下来我要谈一项最令人沮丧的试验。前面我提到过

，我无意中在岩壁下抖搂了几十粒大麦和稻谷，后来我惊讶地发现，它们发芽了，长出了大约二十株麦苗和三十株谷苗，成熟后我把它们的种子保存了起来。我想，现在应该是雨后播种的最佳时节，因为太阳已经偏向南方。

于是我费尽气力，用木锹挖出了一块地，把它分成两部分，然后开始播种。但在播种的时候，我突然想到，为了保险起见，我不能将种子全种下去，因为我还没弄清楚什么时候播种最为合适。所以，最后我只播种了大约三分之二的种子，剩下的种子留下来以备不测。

事后证明，我这么做真是万幸，因为这次我种下的种子一粒也没有发芽。那之后的几个月都是旱季，播种后一直没有下雨，而土壤中又缺乏水分，因此种子没有发芽。直到雨季再次到来，种子才开始发芽，就像刚种下去一样。

由于播下去的种子没有发芽，我断定这是干旱的缘故，于是我又在茅屋的附近刨出了一块地（那里的土壤比较湿润），准备再次尝试。二月，比春分早一段日子

note"

src="

cmread.wfbrdnewbooks2561631184806163oebpschapter14imagesImage0.jpg"

data-der-osskey="

ATeoQjE6fScH2QSupDHj6imeeoQBCTemp_42138488.jpg"

>#pageNote#0，我将剩下的种子播种了一部分。由于紧接着就是三月和四月的雨季，水分充足，这些种子发了芽，生长得很好，收成也不错。但由于剩下的种子已经不多了，我又没敢把它们全都种下去，所以最后每一样只收获了半斗左右。

尽管收成不多，但这次试验却使我成为

种地方面的内行——我弄清了播种的最佳时节，而且知道每年我可以种植两季。

在谷物生长的这段时间里，我有了一个小发现，后来它对我用处不小。大约十一月份的时候，连绵的阴雨逐渐停息，天气开始转好，我便去了一趟山谷的茅屋。尽管我有好几个月没来过这里，但我发现这儿的一切都和我上次离开时一样。我筑起的那道环形双层栅栏不仅坚固完整，而且栅栏的木桩（我从附近的一些树上砍下树枝用作木桩，但我不清楚它们是什么树）都长出了长长的枝条，就像前一年经过修剪的柳树一样。看到这些木桩又重新长出了枝叶，我非常惊讶，也很高兴。我对它们进行了修剪，让它们尽可能按照我希望的样子生长。三年后，它们长得更加茂盛了，形态非常美观，简直让人难以置信。尽管环形栅栏的直径达到了二十五码左右，但这些重新长出了枝叶的树木（现在我完全可以将这些木桩称为树木了）很快就把整个院子都遮住了，现在这里完全是绿荫如盖，整个旱季我都可以生活在这里了。

这一发现促使我决定砍更多的木桩，在我老住所的栅栏周围，做一个跟这里一样的环形树篱。没过多久我就做好了。我在旧栅栏外面八码左右的地方插了两排木桩。过了一段时间，这些木桩就长出了枝叶。起初，我只是把它们看作是我住所

的遮阴树，但后来它们还成了重要的防御工事。关于这一点，我后面还将按时间顺序慢慢叙述。根据我的观察，这座小岛的季节可以划分为雨季和旱季，而不像欧洲那样，按照夏季和冬季来划分。一年中的时节划分大致如下：

二月下半月、三月整月、四月上半月：多雨，太阳位于或接近赤道。

四月下半月、五月整月、六月整月、七月整月、八月上半月：干旱，太阳位于赤道以北。

八月下半月、九月整月、十月上半月：多雨，太阳重归赤道之上。

十月下半月、十一月整月、十二月整月、一月整月、二月上半月：干旱，太阳位于赤道以南。

这就是我通过长期观察得出的结论，只是雨季会因为风向的不同而时长时短。我的切身体会告诉我，淋雨会对身体产生很大的伤害，因此，我格外重视食物的储备，那样在下雨时，我就可以尽量待在家里。

这段时间我有大量工作要做，而且这时节也正适合干活。我发现很多生活用品都必须经过辛勤的劳动和不断的试验才能做出来。特别是我尝试过许多制作箩筐的方法，但由于没找到合适的材料（目前能找到的枝条都很脆弱），始终没有成功。不过有件事对我帮助很大，在我父亲老家的小镇上有个制作藤具的作坊，我小时候常常站在那个作坊前，兴致勃勃地观看他们编织各种柳条制品。而且

，像其他乐于助人的男孩一样，我在仔细观察工人师傅们编织箩筐的同时，有时还会给他们打下手，时间长了，我对编织藤具的方法也就了如指掌了。现在可以说，除了材料之外，我什么都不缺。这时，我突然想起了那些我砍作树桩的树木，它们的枝条可能和英国柳树的枝条一样坚韧，于是我决定试一试。

于是，第二天我就去了我的乡间别墅（我总爱这样称呼它）。我砍了一些细树枝，发现它们适合编筐。因此，我再去的时候就带了一把长柄斧，准备多砍一些。很快我就找到了这种枝条，因为那里到处都是。我把砍下的枝条放在院墙里晾晒，等它们干到适用的程度后，我就把它们搬进洞穴。在接下来的雨季里，我就待在洞里，尽我所能做了许多箩筐。我既可以用它们来运土，也可以储存或运送任何我需要的东西。虽然这些箩筐做得不算美观，但它们已经满足了我的需求。因此，从那以后，我便时时刻刻都离不开它们了。如果有的箩筐用坏了，我会再做一些。特别是后来，当我收获的谷物越来越多时，我便做了一些又大又结实的箩筐来装它们，而不再使用布袋。

我花费了大量时间，终于解决了编筐这个难题。于是我大受鼓舞，想尝试解决另外两个难题。首先，我没有盛液体的器皿，只有两个装满朗姆酒的桶，以及几个玻

璃瓶，这些瓶子有的是普通规格，有的则是方形的，但都装着水和烈酒等。而且，我连煮东西的锅都没有，只有一只从船上带回来的大水壶，但它实在太大了，我无法用它来炖肉或者煮汤。其次，我想要一只烟斗，但做不出来，不过最终我还是想出了一个好办法，解决了这个问题。

整个夏天或者说旱季，我都在忙着给我的旧住所修建第二道树篱以及编织箩筐；同时我还干了另一件事，所花的时间比我预想的要长得多。