三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第345章 芙蓉女儿诔（第4页）

偃然而长寝兮，岂天运之变于斯耶？

既窀穸且安稳兮，反其真而复奚化耶？

余犹桎梏而悬附兮，灵格余以嗟来耶！

来兮止兮，君其来耶？

若夫鸿蒙而居，寂静以处，

虽临于兹，余亦莫睹。

搴烟萝而为步幛，列枪蒲而森行伍。

警柳眼之贪眠，释莲心之味苦。

素女约于桂岩，宓妃迎于兰渚。

弄玉吹笙，寒簧击敔。

征嵩岳之妃，启骊山之姥。

龟呈洛浦之灵，兽作咸池之舞。

潜赤水兮龙吟，集珠林兮凤翥。

爰格爰诚，匪簠匪筥。

轫乎霞城，返旌乎玄圃。

既显微而若通，复氤氲而倏阻。

离合兮烟云，空蒙兮雾雨。

尘霾敛兮星高，溪山丽兮月午。

何心意之忡忡，若寤寐之栩栩。

余乃欷歔怅望，泣涕傍徨。

人语兮寂历，天籁兮筼筜。

鸟惊散而飞，鱼唼喋以响。

志哀兮是祷，成礼兮期祥。

呜呼哀哉！尚飨！

（注释：在这个永远太平的纪年，芙蓉桂花竞相盛开的月份，一个无可奈何的日子里，怡红院的宝玉，谨以群花的花蕊、珍珠般的丝绸、沁芳泉里的水，枫露茶，作为祭品。虽然这四样东西微不足道，但希望能表达诚意。祭拜白帝宫中掌管秋日美景的芙蓉仙子。

女儿自来到这个世界上已经有十六年了。她的故乡和姓氏早已无从考证。我与她朝夕相处，亲密无间，一起生活了五年零八个月多。

女儿活着的时候，她的人比金玉还要珍贵，她的性格比冰雪还要纯洁，她的精神比星星和太阳还要明亮，她的美貌比花朵和月亮还要动人。姐妹们都羡慕她的美丽优雅，老女人们都敬仰她的贤惠德行。

没想到毒鸟嫉妒她飞的高，老鹰反遭捕获；野草妒忌她的芬芳，香草竟被锄掉。花儿本来就柔弱，怎能抵挡狂风；柳树本就多愁，怎能阻挡暴雨。偶尔遭受毒虫的诽谤，便病入膏肓。所以那樱桃般的红唇失去了颜色，出微弱的呻吟声。那杏花般的脸庞枯萎，变得干黄憔悴。谣言和诽谤来自周围，荆棘和荒凉蔓延到她的门窗。这哪里是自招过失而受到损害，实则是蒙受冤屈而导致身亡。既怀着不尽的忧忿，又含着无穷的冤屈。因为高尚的品格而遭到嫉妒，晴雯的遭遇堪比汉文帝时期的贾谊，遭到权贵排挤被贬至长沙。因为刚直的性格而遭到危险，晴雯就好像禹的父亲鲧一样，为了治水，被祝融杀死在羽山的荒野。内心的痛苦无人理解，生命就这样夭折。仙云消散，芳踪难寻。找不到去西海聚窟洲的路，就得不到让人起死回生的却死香。东海上也没有灵船渡我去蓬莱仙岛，也得不到起死回生的药。

你那烟青色的眉毛，还是我昨天画的；你手指上的玉环，今天又有谁来温暖它？炉子里还剩着熬药的残渣，衣襟上的泪痕还在。

传说镜子可以分辨鸾鸟的真假，我却不敢打开麝月的梳妆盒；梳子可以化为飞龙，我却哀伤的折断檀云的梳齿。

金饰委身于草莽之间，翠玉流转于尘埃之内。没有鳷鹊的楼里，还挂着七夕的针有什么用；分离的鸳鸯，谁来续上那五彩的丝线？

五行之中秋天属金，掌管这个季节的是白帝神。孤独的被子里虽然有梦，空荡荡的房间里已经没有了人。梧桐树下的台阶上月光暗淡，你的芳魂和身影也都消失不见。芙蓉帐子里还残留着你的香气，可是你的喘息声和细语声也都听不见。

这一望无际的枯草，不可能只有芦苇芦荻的幼苗。遍地的悲鸣，无非是蟋蟀的声音。夜晚的台阶被露水覆盖，透过窗帘再也听不到秋天女人们的捣衣声。秋天的细雨打在爬满薜荔的矮墙上，再也听不到隔壁院子里哀怨的笛声。你的芳名还没有消逝，屋檐下的鹦鹉还在叫着你的名字；美丽的人儿即将凋谢，栏杆外的海棠预言了你的死亡。