三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第27頁（第1页）

嚴敘明一邊敲電腦鍵盤一邊點頭：「難道不是比我小嗎？」

麥冬哼哼兩聲，咬筆變成了咬棒棒糖的杆子。

下午活動室也有其他人在，第一個加麥冬微信的女生中文名字叫「李勝男」。她的本名其實很優雅知性，不知道為什麼起了這樣相當有中國特色的中文名，休息時間李勝男跟麥冬聊天，說你男朋友好黏你啊，周末也要跟你在一起。

麥冬偷偷看了一眼嚴敘明，心道還好他聽不懂李勝男的話。一開始麥冬還想解釋嚴敘明不是自己的男朋友，後來大家實在堅持，他也有些暗搓搓的私心，覺得嚴敘明又聽不懂，乾脆不要再解釋了。

麥冬小聲說：「他其實也很忙，不會天天跟我在一起。」

李勝男眯著眼睛笑：「麥，你和你男朋友很相配，你們是怎麼認識的？」

麥冬想了想，其實他和嚴敘明的相識應該從嚴敘明撿到他的日記本算起，因為高中運動會那次嚴敘明雖然幫了自己，但並不知道自己姓甚名誰，於是麥冬老老實實回答：「因為……他撿到了我的日記本，知道了我的秘密。」

李勝男立刻瞪大眼睛：「竟然是這麼驚喜又浪漫的劇情，麥，我在電影裡都沒看到這樣的劇情！這麼看來，你們應該是天生一對，不然上帝怎麼會如此祝福你們？」

她說得實在誇張，麥冬本就虛構了兩個人的關係，又被這麼一頓捧，心虛得不行。他只能尷尬地笑笑，沒點頭也沒搖頭。

麥冬還沒來得及說話，突然聽到嚴敘明那邊響起女性ai的聲音，是一句德語：「我和他是高中同學，我們相識於高中。」

？！

麥神醫驚恐地睜大眼睛，緩緩轉頭，看見嚴敘明一挑眉，沖他晃了晃自己的手機，上面赫然是德語的實時翻譯。

啊？！他竟然忘記現在的科技如此發達，想要聽懂外語的日常交流是一件多麼簡單的事情！實時翻譯！麥冬兩眼一黑，他剛剛看向嚴敘明手機屏幕的時候掃到了幾處很明顯的中文——「男朋友」。

他急忙小聲解釋：「呃，她，她之前總說你是我男朋友，我也是解釋了的，我真的解釋了很多遍，只是她不相信，所以我這次才沒有再解釋。」

李勝男聽不懂麥冬語如此之快的中文，她見到嚴敘明竟然開口搭話也很是驚喜：「哦？所以你在高中撿到了麥的筆記本，那裡面有什麼樣的秘密？當然，如果不方便說就不要說了。」

嚴敘明掃了一眼手機，實時翻譯其實並不準確，但知道大概的意思就足夠了。看到翻譯，嚴敘明也不再向手機輸入中文，而是看一眼麥冬：「告訴她，撿到你的日記本是大學的事情，但我們高中就認識。」

麥冬老老實實地當起了兩個人的翻譯，心裡鬱悶，不知道情況怎麼變成這樣。他很想插嘴，問問嚴敘明到底是什麼時候認識了自己，可又覺得不禮貌，只能先當個沒有感情的實時翻譯。

李勝男：「哇哦，我聽明白了，麥以為你們大學才認識，但其實你高中就認識了麥。」

嚴敘明：「是的，你很聰明。」

李勝男：「你在高中就喜歡麥嗎？這是多麼浪漫的愛情故事，我一定要跟我的德國朋友們分享。」

嚴敘明：「這件事情麥冬還不知道，但我確實從高中就注意到他了，喜歡的話，大概沒到那種程度，我說不準，畢竟已經過去了那麼長時間。」

麥冬瞪著眼睛翻譯了這句話，終於在講完德語之後沒忍住，語飛快地小聲用中文問嚴敘明：「上次問你是不是高中就認識我你為什麼不回答！」

嚴敘明無奈：「後來不是回答你了嗎？你那麼出色，怎麼可能有人不認識你。」

李勝男已經激動到用手捧著臉了：「麥，你是什麼時候喜歡上他的？」

麥冬很不好意思回答這種話，他是真的感覺到了一點苦惱，外國人都是這麼奔放又熱情嗎？在他們中國這種話題是不好輕易討論的，需要大家熟悉到一定程度才可以。

麥冬左顧右盼，憋了半晌：「……高中。」

李勝男尖叫一聲：「你們高中就已經互相喜歡了，大學才談戀愛，天吶，這是怎樣的一個愛情故事啊！」她兀自興奮，麥冬偷偷瞥了一眼嚴敘明，嚴敘明的表情似笑非笑，只有麥冬自己一個人臉都要埋到地面上了。

李勝男還在問：「那你們是誰跟誰表白的？」

麥冬心裡已經在為自己做人工呼吸了，他真的很想開口提醒李勝男，這個話題可以到此為止了，她問得太過火，其實有些不禮貌了。但又不好意思說得這麼直白。

偏偏嚴敘明樂在其中，仍然在用麥冬當翻譯。

嚴敘明聽了問題，似乎思考了一會兒：「我。」

麥冬沒翻譯這個字，這個字很簡單，身在中國留學的李勝男自然不用翻譯也可以聽懂。

麥冬壓低聲音：「你什麼時候表白了？你幹嘛撒謊！」

他因為嚴敘明的回答而驚訝，下意識往前湊了一點，等反應過來的時候才發現兩個人已經離得很近。麥冬的心臟又不聽使喚地亂跳，愣了半天才想退開，被嚴敘明一把拉住，麥冬聽見嚴敘明在自己耳邊說了兩個字：

「今晚。」

這已經是麥冬今天深呼吸的不知道第多少次了。

翻譯完今天的資料回到宿舍是下午四點多鐘，麥冬走路差點同手同腳，嚴敘明送他回了宿舍，他心裡憋了一肚子話，愣是沒敢問嚴敘明「今晚」兩個字是什麼意思，也沒敢問嚴敘明今晚是不是要一起出去吃飯……之類的。