三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第23頁（第1页）

[3]沈拙清在寫的故事，見《二十封情書和一絕望的歌》，被鎖章節太多直接搬去微博a順頌商祺_echo啦，清純痴漢高中生x夜店頭牌脫.衣舞者。

p.s.對不起，RenT的公演時間和地點有與事實有出入，為劇情服務orz

第13章ILovehim

說不上什麼原因，這份作業沈拙清並沒有和李方潛分享，沈拙清想了好幾種翻譯方案，終於在期末前交了上去。

教授的審判來得很快，一天下課，沈拙清被毫無預兆地留了下來。

沈拙清跟著Ryan一路走，穿過影視藝術學院，暗暗思忖自己蹩腳的劇本會得到什麼反饋。但一直走到特洛伊人銅像旁，教授才開口。

「我認為你上周的作品，是你入學以來最好的。」Ryan找了片空地坐下，抬手招呼沈拙清來身邊。

「篇幅短，台詞也不多，但是我被打動了。清，打動人的作品就是成功的。」

沈拙清大喜過望，趕忙道了聲謝，表示自己會更加努力。

沒想到Ryan帶來的驚喜越來越多，只聽他說：「我很想把它演出來，如果你願意，我可以和學校的劇團溝通。」

說著，Ryan指了指不遠處的高樓：「你知道，我們有最好的影視藝術學院。」

沈拙清一時不知說什麼好，只能點點頭，連連道謝。

「但是有需要修改的地方，因為很多處我實在沒能看懂。」

Ryan把稿紙攤在草地上，指著其中一行說，「比如這裡——舞男遇見少年，覺得他很好看。但為什麼獨白里，一直在說山和石頭？」

「石塊壘成的玉山？」沈拙清瞭然，心道，果然半吊子的翻譯功夫鬧出了笑話，「山石松柏，在中國，常用來比喻高尚或美人。」

積石如玉，列松如翠。郎艷獨絕，世無其二。

「東方人的浪漫。」Ryan笑起來，搖搖頭道：「清，這樣的曖昧很美，但也許不適合這部戲。因為你的設定是大膽、熱烈求愛的兩個男子。那些山、石頭，或許可以換一種方式表達。」

「換種方式表達？」沈拙清不解。他想起創作時，腦海里那張揮之不去的臉，實在不知該如何形容他，只好試探性問道，「比如？」

Ryan低沉的聲音響起，仿佛來自遙遠的天國：

「比如......『我愛他』。」

-

磚樓上的倒影隨著太陽西斜變化了方向，錦鯉成對、雁行成雙。

在這個離n市三千多公里的草地上，沈拙清看見了鼓樓。李方潛站在樹下，和眼前景象重合。

沈拙清伸出手，隔著萬水千山觸碰那個幻像。

他突然想起一個遙遠的傍晚，黑黑的禮堂，銀幕中響著烈火的爆裂聲。他們的手交疊在一起，腦中開出的花在喃喃低語。他一直無法聽清那樣的呼喚究竟是什麼。

而此時，耳邊全是風在叫囂，聲音和那句含糊不明的呼喊重合在一起，震耳欲聾。

-