手机浏览器扫描二维码访问
第35章 王砚辞口是心非（第1页）
“柳像胥，你帮我看看这句，我这样翻译可对？”
等到次日柳桑宁上值时，她的工位旁破天荒地有人，而且不是旁人，正是平日里也跟在李庆泽身边的左临旭。他平日里话不算多，大多数时候只是跟在李庆泽身后，是李庆泽小团体里最不起眼的那个。
柳桑宁没想到对方居然会来找自己询问，难道他不怕李庆泽不高兴吗？她不由瞥了眼李庆泽，只见李庆泽像是没有看到这一幕似的，低着头正认真翻着他手上拿着的婆娑典籍。
柳桑宁微微挑眉，平日里倒是不见李庆泽这么频繁地翻阅典籍。
左临旭看起来有些小心翼翼，心里面打着鼓，怕柳桑宁会拒绝回答他。可是他太害怕这次的考核了，哪怕只能进步一点点他都愿意。柳桑宁可是他们当中唯一没有翻译错的人，他当然相信王砚辞的评价，恰巧他会的便是新济语与呼罗珊语，所以才想着来请教柳桑宁。
柳桑宁看出他的担心，于是接过他手中的官信看了一眼，然后又看了眼他自己写下的翻译。她开口道：
“从准确度来说，你翻译得其实没有什么问题，意思都翻译对了。”
听到她这么说，左临旭呼出一口气，觉得自己吊着的一颗心落下来不少。一开始他进行翻译的时候，的确还是会有几处错误的。眼下是他这两个多月努力的成果，柳桑宁都说没有错误，那肯定是没有了。
他心里头有些高兴，就听柳桑宁又道：“但是我觉得，你最后这几句，其实可以化繁为简，或许会更好。”
左临旭的高兴顿时冻住，他小声问：“什么化繁为简？”
柳桑宁指了指官信上的最后几句，她说道：“这最后几句，都是些问候的吉祥话，车轱辘似的翻来覆去地说，你若是照着原样直接翻译过来，难免显得冗长，且这些句子对我大雍与番邦国之间并无实际的用处。你不如总结这几句吉祥话的意思，直接翻译成顺遂安康便好。”
左临旭听得有些愣愣地，他从来没想过还能这样化繁为简。可仔细想来，不就是这个理儿么？那些话总结起来不就是这么一个意思么！
他忽然间恍然大悟。和他一起恍然大悟的还有其他的实习像胥们，他们当中大部分人都是如左临旭这般翻译，因为怕自己漏掉什么而引起上峰不满，所以从不考虑简洁的表达。
但眼下反过来想，像左临旭这样一大段话都只是吉祥话，还不如就简单的四个字呢，至少这四个字不可能写错吧！一句句翻译，没准还有写错字的时候。
或许这就是柳桑宁一个错字都没有的原因？
想通了这一点，大家都纷纷低下头开始检查自己的官信，决定如柳桑宁所说的那般，能简洁表达的都简洁表达。
实习像胥的工房里，难得气氛如此的和谐又充满朝气。
隔壁像胥工房里，刘冲从里头走出来，都忍不住朝实习像胥的工坊里看了一眼，见他们一个个忽然跟打了鸡血似的奋笔疾书，不由心中感叹：不愧是年轻人啊，就是有干劲。想到还有十来天就要考核了，顿时更能理解实习像胥们的用功了。
午膳的时候，柳桑宁来到膳房时，就见徐尽欢站在膳房门口张望，像是在等人。见她过来，他三两步走到柳桑宁面前，将她上下打量了一眼，见她安然无事这才放心。
徐尽欢道：“我听闻你父亲前几日在鸿胪寺里逼着你辞官，你们大吵了一架。我本想早些来问问你，可又怕误了你干活。你没事吧？”
而且直接去像胥科的工房里找柳桑宁，他也担心会给柳桑宁带来不必要的口角麻烦。毕竟如今他与像胥科的人都不相熟，他也能感觉出来像胥科里某些老像胥其实并不欢迎他。
准确来说，鸿胪寺里的人都不大与他相熟，毕竟他是从礼部来的，谁也不知道会不会哪天就调回去了。更何况还有卢大人，卢大人可是私下放过话的，若谁与徐尽欢亲近，等他回了礼部，定是要好好去跟尚书大人说道说道。
是以，就连柳桑宁被父亲逼着辞官这样的事儿，他也比旁人晚了好几日才知道。
柳桑宁冲他一笑：“我没事，多亏了王大人帮我。”
“那就好。”
徐尽欢温柔一笑，“那咱们进去用膳吧。”
柳桑宁与徐尽欢两人便进了膳房，厨娘给他们盛菜时都忍不住多打量了徐尽欢几眼，眼里头有些探究之色。
两人坐下吃饭，徐尽欢也时不时能感觉到有人在打量他。他有些不解，小声问道：“他们为何总是在看我？”
柳桑宁头也没抬，笑了下：“你没现吗，除了你之外这里没有一个八品以上的官员。因为八品以上的官员一般都不来这里用膳的，要么是从家中带饭，要么就是去外头饭馆里一起吃去了。”
末世涅盘，囤积上亿物资躺赢
简介关于末世涅盘，囤积上亿物资躺赢末世全面爆后，无数丧尸，僵尸，青面獠牙的怪物，遍地横生。在一包方便面就能换一条人命的末世，月倾城被丈夫和闺蜜背叛，遭受扒皮抽骨之痛，成为同类的腹中餐！重活一世，携恨归来…得空间，囤物资，杀丧尸…冷眼看着渣男在末世冰河中挣扎求生，冻成狗一样跪在地上匍匐。手撕白莲，曾经清纯的闺蜜，为了一口食物在火炉般炎炎夏日中苟延残喘，于是她笑着拿出冰镇西瓜吃的香甜。极品亲戚月倾城，你的物资应该分我们一半，不能这么自私。禽兽朋友倾城，我们错了，求你给口吃的吧！无赖家人倾城，我已经收了那老头的一箱泡面为彩礼，今天你嫁也得嫁，不嫁也得嫁！看了一眼自己满满当当的物资，嘴角勾起嘲讽的笑，这一世，她只为自己而活。...
为她着迷白柠贺时舟
为她着迷白柠贺时舟白柠贺时舟贺时舟白柠贺时舟白柠为她着迷白柠贺时舟...
炮灰觉醒后，在年代文里乘风破浪
简介关于炮灰觉醒后，在年代文里乘风破浪不知道从哪个犄角旮旯里冒出来的半仙儿黄太奶说她命中有一劫数。好吧，她信了。可谁能告诉她，明明有那么多种的遭劫方式，为啥偏偏安排她被一口煎饼果子噎死？好在还有一个大机缘，让她穿书重生到了缺衣少食的七零年代。当然，还附带着满满一空间的物资，足够她躺平到死。神马？还有一个自己贴上来的签到系统？嘻嘻，收了收了，好东西当然要据为己有。不过，这系统怎么有点摆烂！一只永远没个正经名字的大黄狗，一只巨能吃肉的老王八，一只贼能叭叭的小鹦鹉，打拐子，抓特务，寻宝藏，捡洋落三仆一主勇闯七零。开局就遇渣男贱女？当然是算计回去！总有人送上门来受虐？那就送他们去劳改认识错误！本想低调做人，奈何实力不允许。左手空间，右手系统，还有一个随时要报恩的半仙儿黄太奶。方茴表示这日子，太舒坦。直到有一天，方茴突然现，自己居然成了这本书的主角，光环还一闪一闪的。谁能告诉她，明明是一本男频种马文，怎么生生被她掰成了大女主剧本？还有，这个三五不时就在她面前刷一波存在感的男人是怎么回事？怎么到了最后，居然成了她的官配！...
封神之逍遥不二仙
跨白鹤，遨游三山五岳。炼五雷，驱鬼诛魔不容情。不如玄门三教统，不去极乐拜老佛。曾助众仙破十绝，也曾关下会诛仙。万仙阵里脱身去，不入榜中逍遥仙。西游路里助师徒，蟠桃会中猴王见。虽然只身是散人，妙过大教诸多仙各位书友要是觉得封神之逍遥不二仙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
联姻后我靠便宜夫君飞升了
程九歌一朝穿到修仙世界，被南离药宗的明灵尊者拯救后收入门下，南离药宗和无极剑宗千年一次的联姻开始，原本选择师姐安然作为联姻对象，奈何重生的安然不愿意，最后选择程九歌替代师姐安然前去联姻。联姻的夫君钟离修修的无情道，冷漠无情，除了练剑就是闭关，无极剑宗个个又是直性子，一言不合就打架，安然以为师妹会在无极剑宗过得很不好，所以她对此很是愧疚。然而在安然看来的什么夫君冷漠无情对程九歌来说根本不是事，毕竟聘礼十万极品灵石，就算是联姻对象有小三她都可以去伺候过日子，冷漠一点算什么？等她嫁到无极剑宗，现所谓便宜夫君一言不合就给灵石，刚好，她的剑就爱吃灵石，至于其他的那些无极剑宗弟子，一个个直得可爱，不可爱的打一顿就可爱了，根本不是事。最后在便宜夫君的喂养下，程九歌度过重重困难，顺利飞升！...
禽兽宝宝一岁半：兽人老公好凶猛
她是共认的小吃货，穿越到异世，被凶残的禽兽男拖进山洞，神马一夜七次弱爆了人家是一夜只一次，但一次一整夜一直到她肚子里被强行塞进一个蛋宝宝强大腹黑，带着妈咪全世界的找美食。结果现禽兽爹地遗...