三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五十二章 酒席交锋(第2页)

马戛尔尼也是算走南闯北,什么文化没见过,还听说非洲有部落必须献给土王妻子初夜的事情,这种酒桌文化不同在他看来也是正常,加上脑子转的快,连忙对梁肯堂说道:“梁肯堂大人,在下先前是真没尝过这么烈的酒,一时间我的舌头都麻了。”

姜译翻译过去后,也是适时补充了一句:“果然男人就该喝最烈的酒骑最烈的马。”

说完,便仰起头将杯里的白酒一应而尽!在做的清廷官员见状纷纷叫好起来,刚才那一丝尴尬的气氛也消失得无影无踪。

马戛尔尼心里也是暗暗庆幸这次使团带上了姜译,不然不懂清国文化真的很容易出事,不是单单只懂语言就能解决的,有时候可能一杯酒一句话就能把人得罪,也索性姜译会一直斟酌修改自己的话(其实马戛尔尼心里也清楚,有时候自己就是一句话几个字,姜译也能翻译那么长一段话,而且自己也是学过中文的,姜译翻译过去,大意是那个意思,但是仔细读好像又有点不对)。

要知道梁总督是清国汉臣里的领头人物。要是因为他在礼仪的不妥而把这样的强力人物给得罪了,那他这次和清政府商谈商贸、相互建立使馆的任务就就有可能流产。这位梁肯堂可是那位和大人的人,和大人的权力哪怕是东印度公司私底下对清国重要大臣列表中也是高居第一甚至高于一切王公大臣。

气氛稍稍缓和,梁肯堂也是一笑而过,开始亲切地询问英国使团需要什么帮助。

欧洲人可不知道什么是客套和谦虚,马戛尔尼见梁肯堂许下诺言,便说道:“总督阁下,您真是一位慷慨的绅士,我们确实需要你的帮助。我们的舰队在驶出加尔各答港后,便再也没有维护保养过。现在我们的船只底上长满了藤壶这严重地影响了我们的航行度以及船只的耐久,所以我希望贵国能给我们提供船坞,对船底进行了一次彻底的整修,这样在返航的时候也就不会影响航行度了。”

听完马戛尔尼的请求,梁肯堂的脸色有些尴尬,他是一个传统的中国士大夫,学习的是四书五经和八股文,但对于这类修造之事是一点都不了解,那种都是匠人所学,我是读春秋的。

所以梁肯堂只好偏了偏头,向旁边的一名官吏问道:“津门有没有马正使所需要的船坞?”

那名主官军械修造的官吏一下就傻了眼,半天才支支吾吾道地用满语:“大人,自从朝廷下了禁海令后,直隶就再也没有造过船只,修造厂早就给撤销掉了。况且英吉利使团的船太大了,我们恐怕是无能为力。”

这个官员心思也挺活泛的,知道姜译对汉语十分熟练,便用满语和梁肯堂汇报情况,这样掉面子的事那些夷人还是不知道为好。现在的朝廷也在就南方一带还有几个小造船厂苦苦维持,还只是为水师修造一些不多的小型战船,而北方早就没有这个东西了。

梁肯堂神情镇定,丝毫没有慌乱。他先是赞许地看了那位四品的官员一眼,心想这名官员倒是个有眼色的人,以后可以考虑提拔。

于是梁肯堂说道:“大使,我水师的船坞都在南方一带,北方乃我重骑之地,所以大使需要船厂还是得去南方。”

姜译感到奇怪,自己印象里清朝似乎没有船坞,毕竟禁海之后一块甲板下海都得判罪。。。什么时候南方有船坞了?

于是姜译还是向马戛尔尼建议之后回到澳门一带再看看维修。。。

热门小说推荐
四合院之小嫂子秦淮茹

四合院之小嫂子秦淮茹

简介关于四合院之小嫂子秦淮茹最强男主,战四合院众禽!pua秦淮茹,让她变成痴女!戏弄于莉,玩弄于股掌之中遇一生挚爱,有情人终成眷属...

重生:神秘娱乐天王

重生:神秘娱乐天王

简介关于重生神秘娱乐天王余笙意外重生到一个平行世界,本来只想平平淡淡的过一辈子,但是,实力却不允许他低调,不受控制的成为了娱乐天王。。。...

重生九零寻仇:辣姐当家!

重生九零寻仇:辣姐当家!

简介关于重生九零寻仇辣姐当家!双重生Vs忠犬小弟独宠辣姐打女慕一念山中遇害重生三年后,做梦都想报仇雪恨,却被身边一堆甩都甩不掉的拖油瓶绊住脚。日子已经过的举步维艰,半道又捡回个‘黏人精’小弟袁心野。慕一念从此化身为大家长,为了让弟弟妹妹出人头地,以家致富为己任,哪怕是在想方设法追凶寻迹的路上,也能寻仇致富两不误。好不容易混出个人样了,谁知每天屁颠屁颠追着她跑的小野却开始不对劲...

小鲜肉?闭嘴,你这个国民英雄

小鲜肉?闭嘴,你这个国民英雄

穿越平行世界,成为糖果甜的小鲜肉。参加职业挑战时觉醒职业系统。别的小鲜肉选择的是美容,跑龙套。但他选择的竟然是消防员!所有人都在质疑,一个小鲜肉选择消防员是为了蹭流量,蹭英雄的流量。但火灾来临时,他第一个冲入其中,徒手攀爬高楼,不惧火焰。当他扛着火焰,将队友和被困人员背出来的那一刻。大家才意识到,他穿着的消防小鲜肉?闭嘴,你这个国民英雄...

麻辣小娘子

麻辣小娘子

凭借做的一手好腌菜的手艺,苏锦来到古代带领家人脱贫致富。当来麻辣鲜香的老坛酸菜方便面跨越时空出世,恰好吃了面的大将军手一挥,这女子我看上了,面我要了,人我也要了...

孤星少年:破法创世,神皇传奇

孤星少年:破法创世,神皇传奇

乱世降临,诸神隐匿,人间陷入无尽纷争。在这弱肉强食的时代,少年王鸿,如孤星降世,誓要打破命运的枷锁。他以坚韧不拔之志,踏上修真之路,以无畏之姿,挑战世间法则。引苍穹之力,启厚土之威,融合血脉之力,掌握真武之道,扭转乾坤,主宰命运。他虽身怀大爱,却亦行大魔之事,为救赎世间,不惜戮杀无数。身边美人环绕,他却只钟情于一人,坚守生死不渝的承诺。神龙为伴,异兽相随,他手握神秘玉片,修炼玄奥功法,成为不朽传奇。在乱世中,他屹立不倒,亘古永存,再创神皇辉煌!...

每日热搜小说推荐