手机浏览器扫描二维码访问
十一、其他影片的“长影表达”
长影译制片厂是我国最早的专业译制片生产基地,从1949年的《普通一兵》到2023年9月,共译制了50个国家、十余个语种、风格各异的影片3000多部。比较经典的有《罗马假日》《摩登时代》《卖花姑娘》《蝴蝶梦》《百万英镑》等。近几年有《马达加斯加》《遗落战境》《驯龙高手》《蓝精灵》《英伦对决》,等等。
从国别来看,比较典型的有1950年的苏联影片《列宁在十月》、1952年的日本影片《不,我们要活下去》、1955年的民主德国影片《台尔曼传》、1955年的印度影片《流浪者》、1956年的意大利影片《罗马11点钟》、1956年的波兰影片《伊伦娜,回家去》、1957年的阿根廷影片《血的河流》、1957年的埃及影片《我们美好的日子》、1958年的西班牙影片《骑车人之死》、1958年的英国影片《天堂里的笑声》、1958年的捷克斯洛伐克影片《好兵帅克》、1958年的希腊影片《伪金币》、1958年的墨西哥影片《偷渡的苦工》、1958年的挪威影片《如此一个夜晚》、1960年的罗马尼亚影片《多瑙河之波》、1961年的瑞士影片《海蒂》、1962年的匈牙利影片《军乐》、1963年的越南影
片《白烟》、1972年的朝鲜影片《卖花姑娘》、1972年的南斯拉夫影片《第26个画面的占领》、1980年的巴基斯坦影片《永恒的爱情》、1981年的土耳其影片《穿黑袍的新娘》、1983年的菲律宾影片《飞蛾》、1990年的联邦德国影片《莉莉·玛莲》、1994年的韩国影片《两个警察》、1999年的俄罗斯影片《与盗同眠》、2004年的泰国影片《拳霸》、2008年的奥地利影片《伯纳德行动》。
在纪录片创作和科教片制作方面,长影也在持续做着努力。这方面比较有代表性的作品有1979年的《鸟岛》《祖国的海岸》、1981年的《长白山珍奇》、1984年的《避暑山庄》、2001年的《绿色屏障》。其中,《长白山珍奇》获文化部优秀科教片奖,《绿色屏障》获第八届中国电影华表奖优秀科教片奖。
从20世纪80年代开始,长影开始拍摄武侠影片,1983年的《武当》是长影的第一部武打片。影片由谢文礼编剧,孙沙导演。电影《武当》的观影人次和发行收入均居1983年的全国第二。1988年,长影还拍摄了《天下第一剑》。
在美术片制作方面,20世纪80年代和90年代初,长影相继推出了《巧在七中》《蜗牛上天》《鼎》《牛冤》《雁阵》《雪鹿》《开
店》《慈禧坐火车》,等等。
在创作电影作品的同时,从20世纪80年代中期开始,长影开始尝试创作电视剧。比较有代表性的是20世纪80年代的《沉日》《哑巴西施》《铁人》,90年代的《家族的荣誉》,进入21世纪后的《大雪无痕》《大掌门》《我的二哥二嫂》《少帅》等。
长影还比较早地进行了合拍片的探索。1959年,电影《风从东方来》上映,该片由中国和苏联合拍。这不仅是长影的第一部合拍片,也是新中国的第一部合拍片。影片将王德民与马特维也夫在战争年代的种种经历与两人在中国社会主义建设中携手工作,顽强抗洪的情景交织在一起,展现了新中国热火朝天的建设场面,讴歌了中苏两国人民的伟大友谊。影片的片名源于毛泽东的一句话:“现在是东风压倒西风。”
中方总导演兼编剧是于学伟,他曾是苏联电影大师爱森斯坦的学生,而这部中苏合拍的影片实际上就是起到了宣传“十月革命”
的作用。
20世纪八九十年代,长影的一批合拍片成为电影创作的亮点。《青年刘伯承》《香魂女》《滚滚红尘》《太阳有耳》《天国逆子》在国际上不断斩获大奖。
bloter"
data-der-osskey="
AToRA1ttSUFNXQSyR551YKy5oRABCTemp_04626336.jpg"
data-der-srcbackup="
imagesImage0.jpg"
src="
cmread.wfbrdnewbooks2516871192621687oebpschapter38imagesImage0.jpg"
style="
width:100%;height:auto;border:none;"
inUrl="
cmread.wfbrdnewbooks2516871192621687oebpschapter38imagesImage0.jpg"
>
电影《风从东方来》海报
进入21世纪之后,长影的合拍片、参投片不断增多,影响力不断增大。2004年的《微笑》、2007年
的《导火线》、2008年的《斗牛》、2022年的《狙击手》《这个杀手不太冷静》、2023年的《绝望主夫》《满江红》《检察风云》等,均收获了良好的口碑。
简介关于重生夏花时代人人都说重生好,有了系统没烦恼,不过方宇的这次重生恐怕不太无脑,不仅没有叮的一下,甚至连重生前的生活都没能复刻,人到中年偶然回档,若是不努力那和咸鱼有什么区别?不过啊,这一次重生,白月光我所欲也,朱砂痣亦我所欲也,正所谓人不猥琐枉少年,何况重生嘛,最要紧的就是开心咯,18岁,我来了!...
圣人,帝王,教父而你,则会是他们最敬爱的老师。修真界系统我有拳法五百,剑法三千,还有锻体之术,你想创立什么宗派林寻合欢宗。古代官场系统我有诗词歌赋,七言律诗,八股神文,...
少帅景元钊喜欢颜心的浓艳容貌,想要将她养在私宅,不顾她已经出嫁。跟我三个月,我给你想要的荣华富贵,你丈夫会达。颜心扇了他一耳光。千方百计将她搞到手后,他不怀好意问她我和你丈夫,谁比较厉害?颜心又扇他一耳光。后来,他卑微求她离婚跟我,我的脸只给你打。颜心重生后,虐渣男丈夫虐恶毒表妹,又吊打夫家一群吸血鬼。她打人打脸特厉害,大概是在景元钊那里练的,熟能生巧。...
简介关于疯了惹她干嘛,她骂天道不遭劈的读心术空间末世团宠大佬穿书无cp群像文叶芷为阻挡魔族入侵修真界和蓝星,自爆了神魂俱灭。带着大量功德,天道助她转世,来到了看过的一本末世小说中。在书中,叶芷一家就是炮灰,作者生生给她们全家降智,父母不合,外公瘫痪,半岁时迎来末世听到小婴儿的心声,全家人都呆住了!叶璟禹谢谢?宋远卿她以前是傻逼吗,听信谗言。宋莫殇!小乖乖哟,这是真的吗!好人,坏人在叶芷的心声中改变了结局叶芷自带被天道升级过的随身空间,治好了外公的瘫痪,全家前期囤物资,收男主为小弟,后期嘎嘎杀,先杀女主,再杀丧尸。全家都有异能,天道送了叶芷一个系统,可随之而来的蓝星果实是怎么回事,蓝星全部人的气运?蓝星最后的火种?放心,女主一家会永远在...
轻松治愈甜文傲慢到真香的野心家X甜软又上进的黏人精纪弥最近在网恋,对方哪里都很好,甚至陪他骂老板。唯一不好的是,他偷偷给网友发消息,为什么老板的手机亮了呢?阅读指南1感情流都市甜文,纯爱战士,攻宠...
罗德现自己进入了英雄无敌的世界中,身上绑定了游戏系统。杀戮变强,无尽的征战,血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇,成为天下无双的亡灵法神。本书读者群已建,群号58—161—o221,欢迎广大读者朋友前来探讨剧情畅谈人生!...