手机浏览器扫描二维码访问
o《光霞庄园》第二卷“遇”
第二章葡萄美酒初相逢()帅哥
抗议归抗议,王建伟还是随着胡小英的引领,又返回到了化验室去尝酒。
这次胡小英做得更甚,桌子上整齐划一的摆了一长排的酒,王建伟数了数,竟然有杯,这次每个杯子倒是都没有做什么标记。
“尝尝吧!!”
胡小英有些调笑的道。
“还是一口一口地喝么?”
“不是,你先每一款都尝尝,并且我会告诉你,你尝的是什么葡萄酿的酒,以及酒的年份,包含我们做过什么样的处理——逐一的介绍给你——然后我会打乱顺序,再看看你能说对几款——款酒,如果你能答对款的话——”
胡小英爽朗的道“中午董事长再劝你喝酒的话,我——替你挡着!”
“我怎么觉得你现在就是诚心的灌我酒呢?”
,王建伟嘿嘿地笑着道“咱们君子一言啊!中午要是喝酒,你可得帮我挡着啊?!也不枉我被你害这么一回——”
。
“谁想要害你了?”
胡小英呵呵的笑,“我这是教你品酒——当然也是想看看你这个徒弟好不好带,呵呵”
王建伟就先逐个的尝,胡小英就在一旁逐个的介绍,包括酒的名称或是编号、颜色、香气、口感的特点等等,见胡小英介绍的详细,王建伟就拿了纸笔,逐个的要记录,胡小英就拦着道:“不用记别的,你就记名字和编号好了,我说的这些特点你不用记,反倒会影响你的感觉和判断,你自己去尝、去体会就好——”
王建伟就一一的写了这些酒的名字,什么‘赤霞珠’、‘品丽珠’、‘佳美’、‘蛇龙珠’、‘美乐’、‘玫瑰香’等等葡萄的名称,以及“调配”
过的混合酒的代号,还有其他几款是用编号来标注的各种‘成品’酒。
开始的时候,王建伟还一边记录,一边仔细询问每一款的名字的每一个字都是什么字,胡小英也认真的答,后来胡小英就有些‘敷衍’起来,连说了几个“随便都行”
,见王建伟很不理解的模样,才认真的解释道“这些名字吧其实怎么叫的都有,也就怎么写的都有,有的有翻译,有的没有,就都是用音译,比如赤霞珠,就是翻译的,如果用音译的话,是‘卡本纳苏维浓’,也又音译成‘卡本纳苏维翁’的;也有的是有两个中文名,比如‘蛇龙珠’也有叫‘佳美娜’的;还有的就没有翻译,或者看似都是音译,比如‘rot’,可以叫‘美乐’,也可以叫‘梅鹿辄’,还有叫‘梅洛’的,更热闹的是西拉,有叫‘西拉’的,也有叫‘设拉子’的,光英文名就两个syrah和shiraz,还有什么黑比诺、黑品诺、黑皮诺、黑品乐……总之啊,你大概了解他们的名字就好,至于具体怎么写,你自己看得懂就行,以后市场上见到了这些差不多的名称,你能对得上号就好——”
‘葡萄酒的名字怎么这么乱啊?!——这哪记得住啊?!’王建伟这么琢磨着,就想起‘玫瑰香’来,问胡小英“那‘玫瑰香’也有好几个名字吗?”
“玫瑰香就只叫‘玫瑰香’——”
“嗯还是土生土长的葡萄好啊!——叫着不乱,名字又好听……”
“呵呵”
胡小英听了就笑了起来“玫瑰香也不是我国土生土长的,原产英国,是一八几几年的时候传到我们这的,英文叫cat,最初也是翻译成‘莫斯佳、慕斯卡’之类的,还有一个英文名,好像翻译是叫‘骑士中的美人’——总之后来才确定叫了‘玫瑰香’而已……”
“那我们中国的原产的葡萄品种是啥?”
,王建伟问。
“龙眼!”
胡小英果断地答道“其实好多东西是不是咱们国家独有的,看英文翻译就能基本知道了——凡是英文翻译里几乎没有别称的、属于专属使用的,又和中文音差不多,就基本可以断定是‘原产地’就是中国了——”
胡小英的这个解释,王建伟还是第一次听说,觉得挺有意思的,“比如?”
“比如龙眼,翻译成了英文就叫‘longan’,反而没翻译成什么‘龙的眼睛’;再比如‘功夫’,翻译成了‘kungfu’;‘茅台’翻译成了‘outai’;‘清华’翻译成了‘tsghua’——都是用中文去音译的,还音译的挺蹩脚——”
“听君一席话,真是胜读我——”
王建伟感慨道。
“胜读你十几的书”
胡小英就笑嘻嘻的接话道,“行了,赶快尝酒吧,再聊一会儿都该氧化了——”
“什么氧化?什么意思?”
王建伟不解的问。
“就是——算了先尝酒吧——以后你就知道了!”
胡小英就不再继续解释,
等到都尝完了,王建伟就又觉得已经晕了起来,可脑子却清醒得很,王建伟现胡小英并没有去喝这些酒,只是看看,然后再闻闻,就可以讲出这些酒的‘名称’,虽然觉得‘挺厉害的’,但想想毕竟人家是专业人员,而且这些酒都是出自她自己之手,如此的看看、闻闻就能判断,应该是职业素质的一部分吧!
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
沙雕女主穿进狗血虐文文案如下于莎莎是篇沙雕文女主,没有谈情说爱,只有沙雕。可是有一天她穿进狗血虐文,集替身白月光失忆车祸绝症狗血于一身。什么男主要对她告白,之后开始强取豪夺,虐心虐身之路...
简介关于狂妃来袭腹黑邪王请宽衣她本是燕京城最尊贵的嫡女,也是人人嘲讽鄙夷的寡妇。当她带着没爹的小包子回归,所有人都在等着看她的好戏。谁料天人之姿的摄政王竟天天腆着脸上门倒贴?王爷,尚书府小姐在楚大小姐面前炫耀新得的夜明珠!送大小姐百匣子夜明珠,给大小姐缀鞋面玩。王爷,大理石少卿夫人抢了楚大小姐看中的字画!把八大仙人的字画送过去给大小姐糊墙。王爷,漕帮帮主天源公子淮南王和漠北可汗都说愿意给小公子当爹!本王这个亲爹还没死,他们算老几!从此小寡妇摇身一变,过起了带娃虐渣赚钱撩美人的生活,天天美滋滋,日日换新欢。什么,渣王爷想吃回头草?楚寒烟崽!呸他!小崽崽我tui!!某王爷我不是!我没有!听我说!...
我,李青,有系统。系统是什么玩意这明明就是替身攻击...
简介关于女人会影响拔刀度,但萌崽不会夜团团正在厨房偷吃,不料被王爷爹爹抓了个正着,被抓住后领子拎起来的时候,嘴角都要偷偷用力的咬住虾仁儿。九王爷这真是本王的崽?怎么这么蠢。要不还是丢了吧。夜团团眼睛闪亮亮哇,爹爹长得真好看。女帝系统就没见过哪家女帝年纪小小,贪吃又好色。...
重生之后妈很抢手最新章节列小说重生之后妈很抢手风凌若著重生之后妈很抢手全文阅读简宁穿越到了万年大坑的小说中成为了小说中最苦逼的女配后妈。6家,华夏南方第一豪门世家,高门大户宅院深深。...
简介关于废物王爷竟是绝世强龙!夏辰曾是一代战神,执行任务时因情报失误殒命,穿越成了古代王爷。摆在他面前的并不是荣华富贵,而是万丈深渊。因为,他是前朝皇帝的遗孤!面对皇帝叔叔的各种手段,夏辰只能选择韬光养晦,积蓄力量。直到黄袍加身!...