手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
(本书不是一开始就当皇帝,会有一个展过程,喜欢从头爽到尾的就别点了,还有此书前期算是高武世界,后期会往诸天走,喜欢传统历史王朝文的兄弟可以避坑了)受命于天,既寿永昌!当一个只想归家侍奉老父的少年,喊出了那句暴梁无道,彼可取而代之!当少年得到那象征着天命的传国玉玺,当受命于天,既寿永昌在少年心中不断回响之时,心中仙秦开局被逼造反...
简介关于快穿我靠生子终长生苏予墨南城富的独女。本想靠着金钱摆烂一辈子,不料被不知哪儿冒出来的私生子刺了一刀,垂直入海。肆意潇洒了一辈子,苏予墨咽不下这口气,为了复活,她绑定了生子系统。世界一草原狼王x西域舞姬(已完结)那斯图,一个震慑草原的名字。弑父称王,用了三年的时间,清除异族,统一草原。二十多年一直不近女色,直到王帐里来了一个西域舞姬。世界二新朝皇帝x前朝公主(已完结)国破家亡,前朝公主凌月凭着变卖来的金银开了一间客栈。不曾想开张第二天就被人砸了店,还被绑去了宫里。世界三铁血军阀x饭店大小姐(已完结)顾辰宇英俊潇洒,威武高大,不过风流成性。一天半路中英雄救美,他见色起意,欲强取豪夺。世界四魔界尊主x神界祭司千年之前,神界祭司施法,将魔族的力量削弱。魔尊祈渊日日夜夜锤炼武功,只想毁灭神族,唯魔独尊。直至那天,黑云压城,白衣神女降临。当一切的一切走到尽头时,众人皆白苍苍之时,她依旧容颜如初。...
简介关于末日开枝散叶,从老板娘开始末世降临,丧尸病毒爆,屠夫孟浪,重回病毒爆当日,生猪屠宰场老板变丧尸,留下一只手都掌握不了的老板娘,孟浪只能替老板粗芯照顾!一个普普通通杀猪的屠夫,重生抢据先机,成为末世最强的男人,打造顶级避难所...
一块石碑从地下生长而出,上书祖龙死,天下分。六国余孽这是哪个小可爱干的,祖龙死,北方的扶苏将再无人能压制,必率千万亡灵进入中原,这要是扶苏来了,天下虽大,可也绝无他们的活路。诸子百家这是阴谋啊!祖龙死,扶苏必率北方千万亡灵进入中原,届时不是天下分,是天下亡,是百家亡啊。儒家那是个绝对的暴脾气,否则北方的匈奴也不会要求并入大秦,举族迁徙来需求庇护了,南方的百越也不会将国土并入大秦。扶苏那就看看是我先灭了你们的国,还是你们先跑到大秦去称臣并土。扶苏父王,匈奴都没了,你还修长城干嘛,耗时耗力的。祖龙我修长城防谁,你自己心里没点数吗?这是一个无数人都希望祖龙长生的大秦。因为在大秦的北方,长城以外有着数之不尽的亡灵,他们的主人乃是扶苏。...
简介关于飞雪千年这是一场关于因果的故事。一出场就是战力天花板的女主,为了救师父而下山,她四处寻找不死丹,直到无意中救了一个被追杀的黑衣少年。她为自己的心善仁义而自我陶醉,殊不知这一切都是阴谋随着两人的相处,黑衣少年的惊天身世被揭露,一场持续了千年的因果轮回逐渐显现,她靠着一身过硬的实力打得昏天黑地!力压修行界信徒,硬刚妖族大佬,手撕鬼族宵小!她沦陷在一声声女侠的呼喊中,认为这就是自己的道,她能救所有人,可当所有的纷争结束之时,她却唯独救不了自己…原来,她的人生,生来就是为了弥补他人而存在的…她是如此的卑微而渺小...
...