三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第1页）

连夏撑了下太阳镜，“不过我知道他，他不是劣迹艺人吗？黑料满天飞。”

司机：“对！说到这个我气死了！”

司机道：“本来我闺女可烦他了，但前几天他有个综艺播出了，那男的可不要脸了，公然在节目上和一个混血画家抱来抱去，太恶心了！”

连夏：“对对对！”

“但这个节目播完之后我闺女和她几个女同学就像疯了一样，不仅印了他和画家的海报贴在家里，还动不动就几个人凑在一起，大喊磕死我了磕死我了！”

司机，“小伙子，你年轻，懂网络语。能不能跟我说说磕死我了是啥意思？”

连夏：“……”

“啊这……”

连夏思索很久，“按照我们中文逐字翻译的原则，先磕显然是指用牙啃的意思，死我了表达了她们的反感。所以她们一定是非常讨厌这个叫连夏的霸占了她们喜欢的画家，所以想把连夏咬死。对，就是这样。”

“原来如此，年轻人还是懂得多。”

出租车司机点点头，“确实，我看那个混血画家的确长得人模人样，挺有风度，希望他早点和小明星断了，可别染上连夏那些坏毛病。”

连夏：“你说得对，立马就断。”

司机：“？”

瞧见放在后座的派大星。

司机问：“你这么年轻，都有孩子了啊？”

“是啊。”

连夏靠在椅背上，“没办法，生活苦啊，年轻时被人骗了，现在离异带两娃。”