手机浏览器扫描二维码访问
第十三章加里森敢死队二（第1页）
[]
“就是这里，”
吕组长指着电视机里定格的画面说道：
“这里的sir，我先给译的是先生，然后胡厂长说不对，二版又给译成了长官。”
“可我还是给否了，”
胡厂长接话道：
“我现在想把他暂定成：队长。可听着又觉得和他们那身披挂不搭配。小江，你有什么好想法。”
“这个嘛？”
江山才刚看出点眉目。
但即使只播放十多分钟，出场的各个角色就已经展现出了各自明显的人物特色。
不得不说，这部拍摄于1967年的《加里森敢死队》，即使拿到现在也同样可圈可点。
但它的命运却一直不咋的。
该剧不止是在国内半路夭折，就是当初在米国播放时也同样半途而止。
据说，当时正处于1968年的走戉战时期。
反战情绪空前高涨，电视台迫于形势只好半路打住。
江山看着胡厂长口中的这位“队长”
加里森中尉。
西点军校毕业生，米国6军情报局中尉，敢死队队长。
不由在脑海里浮现出了，上一世参观上海译制片厂时见过的一本翻译剧本。
其中关于“加里森中尉”
的称呼也同样经历了多次改动。
随着穿来时日的逐渐增长，江山越明显的感觉到现在自己的大脑里，仿佛有一个空间。
在那里存满了上一世的所见所学，历历在目，无比清晰。
“翻成队长的确更好，”
江山此时依照上一世看见的剧本说：“不过……您二位觉得头儿怎么样？”
“头儿？”
吕组长开始反复念叨：“头儿……头儿。”
经验丰富的胡厂长立刻重播放刚刚的片段，并自行代入中文：“头儿。”
“啀，有那么点意思了。”
吕组长点了点头：“叫头儿的确比队长更符合他们这队人马的气质。”
“什么气质，”
重生军嫂有点甜
季安宁重生了。重回1988年，变成了又肥又懒的丑媳妇。但老天却给了她一个根正苗红，宽肩窄腰，身高一米八几的军官老公。季安宁咬咬牙，军嫂不好当，尤其有一个优秀帅气的军官老公，军嫂更不好当！...
网恋男友脑子好像不太正常
我穿越了，在我十年苦读考上top5大学的那天于是我花了两个月的时间接受这个残酷的事实，决定躺平做个安详的咸鱼然而有天，我发现自己穿的竟然是个有着超能力的危险世界于是我又花了十年的时间成为top5的顶尖强者，...
山野小神农
本是全村骄傲，却因算计变成二傻子的陈南，偶然获得大地山神传承，得无上神通。左手银针可与阎王争命。右手玄术可逆天改命。脚踩山神令，号令万千事物。且看他从大山之中崛起，一路破敌，走上巅峰之路...
朕的皇后有点闲
唐子鱼莫名其妙穿越到历史上不存在的景国，本想守着空间安安稳稳的过自己的小日子。可不想却因为一个古怪的玉环，将她与最不受宠的八皇子凑成对。被迫拉进了皇位争夺之中。唐子鱼认命的接受了现实，本想着她利用这不受宠的八皇子得到各种极品玉器喂食她的空间。帮他管好他一后院的莺莺燕燕，做个称职的管家。可这蹦出的系统似乎总是将她推到他身边，还有这没事就在自己面前找存在感的某人是肿么回事？爷，你这温柔宠溺的小眼神到底是怎么回事？没看到你后院那些女人，都要把我给吃了吗？你这份独宠，我能不能不要？某女眨了眨雾蒙蒙的眼睛看着又在自己眼前找存在感的某男，可怜兮兮的开口。不能某男睨了一眼某女，肖薄的唇瓣轻起吐出两字。长臂一伸，翻身扑倒。各位书友要是觉得朕的皇后有点闲还不错的话请不要忘记向您群和微博里的朋友推荐哦！朕的皇后有点闲最新章节朕的皇后有点闲无弹窗朕的皇后有点闲全文阅读各位书友要是觉得朕的皇后有点闲还不错的话请不要忘记向您群和微博里的朋友推荐哦！关键词朕的皇后有点闲最新章节朕的皇后有点闲无弹窗朕的皇后有点闲全文阅读...
满级大佬种田日常
预收一家穿成败家子文案在下方。更新时间为下午六点，二更九点不一定有，其他时间是修改。不知经历了多少时间，曲仲终于完成异世穿越任务满级归来，回到了自己的世界。商业大亨，政界精英，学术界大佬，曲...
我用木雕记录异常
这个世界一直都不寻常。看似普通的某个地方或者某样物品，其实充斥着诡异神秘荒诞和离奇。它们或许是一缕头发，或许是一段楼梯或许是一张报纸或许，只是你突如其来其实是被强行植入的某个念头。直到沈星在某天突然发现自己的木雕竟然能收纳它们时，一个真实而诡异的世界呈现在他的面前！本书裙裙641434073...