三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第19页(第1页)

“我叫凌珊。”

“李善?嗯,很好的名字,人如其名,善良的东方姑娘。”

明明被帅哥这么直白地夸赞应该是一件心脏像小恐龙那样乱蹦跶的事,凌珊却感觉自己被噎了一下……从“lisa”

到“骊山”

再到“李善”

,来这个国家没几天她倒是被赋予了一堆名字,从来都不知道她的名字原来这么有发展空间……

这家伙中文听说不是相当不错吗?还是说她刚刚哭过所以发音有些不清?

“不是李善,是凌珊,‘珊瑚’的‘珊’,lg——shan——”

像昨天教那些小孩子一样,拖长了声音并夸张地张大了口型,只是随即又叹了口气:“算了,你叫我lisa就好。”

身在异国,还是有个外文名方便一点,索性就用“lisa”

这个名字吧,简单、通俗、与她中文名发音相近……就是街上喊一声的话回头率略高。

“那,lisa,我家餐馆做的馄钝,真的很难吃吗,对你们正统的中国人来说?”

伊诺克还在纠结着这个问题,说完后又特意补充了一句,“我还专门向我的中国朋友们询问过一些秘方交给餐厅的厨师呢。”

“我,我哭真的不是因为馄钝不好吃。”

凌珊连连摆手,示意对方不要介意:“你家的馄钝,味道还是可以的。”

……虽然皮厚了些、馅里的肥肉多了些、汤头味道淡了些,一看就是不得我大中华调料包真传。

而知道不是自家餐馆的饭难吃得把人家东方小姑娘弄哭了后,伊诺克也松了口气。

“lisa,那你为什么要哭得这么伤心?”

伊诺克好奇地问道,只是随即意识到这么问似乎有些不妥:“呃……如果你不想说的话也没关系。”

“没什么啦,就是有点想家。”

凌珊避重就轻地说着,只是礼貌地笑了笑。

“真的吗?可你看起来心情很差,不仅仅是对你祖国的思念。”

伊诺克的洞察力相当惊人,一眼就看出了凌珊的情绪由来不只是单纯的想家这么简单。

凌珊抬起头看向对方,一瞬间想要倾诉些什么,却欲言又止,觉得把自己那些破事儿就这么跟一个只有过几面之缘的人倒苦水会不会太矫情了。

这时,伊诺克却是起身去收银台拿了壶水,很快便又回来,执起餐桌上的水杯倒了七分满。

“lisa,你应该放开你自己一点。虽然中国人很含蓄,但我知道你们骨子里其实是个富有热情的民族,我的那些中国朋友都是这样。”

边说着边将倒好水的水杯递给了凌珊,“发生了一些不愉快的事,周围却没有一个与你语言相通的人能够让你倾诉,这更郁闷,不是吗?要知道,在这座城市,汉语说得像我这么好的歪果仁可不多。”

说着还得意地朝凌珊扬了扬下巴,像个炫耀自己有特殊技能的小孩子。

刚刚接过水杯,喝了一口水的凌珊差点被呛到:“你……也知道‘歪果仁’这个词?”

“我偶尔会上一些中国网站……当然需要我的中国朋友念给我听,我不怎么认汉字的。不过有些评论区的网民留言,即使朋友发音很标准得念给我听,我也理解不了是什么意思。”

说到这儿时,伊诺克无奈地皱了皱眉。

“中国网络用语更新发展太快,别说你一歪果仁了,我一地道中国人有时候都跟不上时代潮流……呃,好像歪楼了。”

说着说着,凌珊意识到话题怎么越跑越远,都聊起网络用语与中国社会发展了。

而凌珊下意识地说出的那句“歪楼”

热门小说推荐
三国:一拳万斤力你管他叫文官?

三国:一拳万斤力你管他叫文官?

简介关于三国一拳万斤力你管他叫文官?穿越三国成为董卓手下的一员军官,开局觉醒万斤神力。大丈夫居于天地间,焉能久居人下?恰逢十八路诸侯讨董,苏云决定不再低调。百骑袭孙坚,败三英,杀穿18路诸侯,名声大噪的他,却遭受西凉集团排挤。苏云毫不犹豫,带着贾诩一起跳曹,成为了曹操手里的两大老六。运筹帷幄,决胜千里之外,才是一个莽夫该做的!董卓悔不当初!早知道我就好好待他苏云了,我若得他真心相助,联军算个屁!袁绍吾有上将颜良文丑,可斩苏…抱歉,我承认说话大声了点。孙策疯了吧?苏云两米多高一身肌肉,一拳万斤巨力,你们管他叫文官?周瑜夺吾小乔,烧吾战船,大破赤壁火烧孙刘联军,全是苏云所为?既生瑜,何生云?吕布大丈夫居于天地间,岂能…啊!我被文官打了,有没有人为我声?刘备苏云神机妙算又勇武过人,非一方势力可敌,备建议正义群殴!曹操哈哈哈!你们只要不群殴,我就绝不动用军师苏云!蔡琰大小乔甄宓糜贞苏大哥太过完美,实乃良配!苏云在下不才,请相国,赴死!...

一觉醒来,六个好大儿都找我啃老

一觉醒来,六个好大儿都找我啃老

简介关于一觉醒来,六个好大儿都找我啃老二十二岁的安欣是个很有天赋的女演员,但是娱乐圈不好混啊!她刚想回村继承十亩地的祖业时,却现自己得了一种罕见的疾病!当时治不了但给她提供了一个冷冻人体的机会!安欣知道冷冻也有可能永远的没有机会醒来,于是她大胆的捐出六个卵子3o年后安欣醒了,还意外得到了灵泉空间!回家继承祖业了,安欣农场里的绯闻就没停过,当红影帝来农场里给安欣撑伞递水,全国的女同胞都酸了,安欣赶紧解释∶他是我儿子!两大财阀家的贵公子,都来安欣农场里趁着她睡午觉,去田里除草了名媛千金都疯了!安欣赶紧解释∶他们都是我儿子!国家田径运动员来到安欣农场里,跟安欣坐在地里吃同一个甜瓜,喜爱体育明星的男女老少都怒了!安欣赶紧解释∶他是我儿子!后来安欣农场里出现了一个世界富,还带着两个小男娃,他们就跟在安欣身边忙前忙后的见怪不怪的狗仔队∶那个肯定是安欣姐姐的儿子们!高冷矜贵的富瞥了一眼∶安欣是我两个儿子的妈!安欣翻了个白眼儿,心里吐槽∶被六个好大儿啃老就够惨了,这还来的个娃他爹!...

被师父忽悠下山,她把豪门给拆了

被师父忽悠下山,她把豪门给拆了

简介关于被师父忽悠下山,她把豪门给拆了被师父忽悠下山,却因一场临时直播,被豪门和警察同时盯上。原本只是下山闯荡,却意外卷入豪门诡异命案,成了尔虞我诈的焦点。一时新奇做了警方卧底,却随着事件的深入,揭开了一场针对华夏的世纪阴谋。邂逅了两位都叫青藤的男子,一个淳朴小警察,一个高冷霸总,谁才是三世情缘。这个世界上有没有阿飘?你要相信科学。林青鸾...

高考从赤壁赋开始单开族谱

高考从赤壁赋开始单开族谱

简介关于高考从赤壁赋开始单开族谱穿越文化断层的平行世界,恰逢高考,一篇赤壁赋。哀吾生之须臾,羡长江之无穷当赤壁风景区被爆出后,原本游客稀少的景区,立刻人满为患!让你写作文,你给我整这个?给你能的,有本事再写一篇,一人一篇!写就写,转头继续写出寒窑赋,被央妈力赞,紧接着,满江红,劝学,少年中国说时隔多年,当李云再次回头时,却现坏了,我成文宗了(本文纯属虚构)...

偃者道途

偃者道途

李尘穿越重生,所见所闻,尽是光怪陆离,画风奇特。这里的主流修士为偃师门下之偃者,擅长百工之术,驾驭机关器和傀儡。剑修,术士,武者,妖魔之流,倒成了反派和背景板。然而,作为工科男,李尘淡定表示这才是我心目中真正的修真世界啊。...

空间大佬的养崽宠夫种田日常

空间大佬的养崽宠夫种田日常

商晚从末世穿越到了大周朝,一睁眼变成了陆家三少夫人。因为相公毒杀县令入狱,陆家担心受到牵连,商晚被净身出户,不仅身无分文,身边还有个一岁小奶娃嗷嗷待哺,俩忠仆六神无主。落脚茅草屋,谁料屋顶漏光,墙壁漏风,老鼠遍地跑,存粮全光了,眼看要被饿死。商晚表示不用慌,提起背篓进了山,野鸡野兔小鱼儿,全部都到碗里来。恶霸欺上门,婆家想吸血,商晚撸起袖子挨个收拾,主打一个能动手绝不哔哔。空间灵泉种草药,开商铺组商队建商号一条龙。土匪拦路?商晚揍!山贼抢劫?商晚揍!恶意竞争?商晚接着揍!不许欺负娘亲!圆圆小朋友迈着小短腿儿冲刺上前,一脚踹飞七尺壮汉。娘子别累着,交给为夫。病弱书生顶着一张美人脸,面不改色地碾断身下人的脖颈,弯腰擦去鞋边上溅到的血。娘子送的鞋,不能弄脏。俩忠仆将手里的大刀舞出残影,高喊少夫人您歇着!放着我们来!被抢了活儿的商晚抬手摸摸下巴,灵泉水效果不错,接着喂!众人求给我们留条活路!...

每日热搜小说推荐