三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

附录 注释及作品列表(第1页)

附录

注释及作品列表

注释

[1]肯尼斯·伯克:KehBurke,美国著名文学理论家,对哲学、美学、评论、修辞学有深远影响。

[2]埃尔莫·伦纳德(ElmoreLeonard,1925-2013),美国小说家、编剧,擅长犯罪和悬疑惊悚题材,作品以粗砺写实的风格和强烈的台词著称,简洁而快速,被许多作家称赞其对白的功力。

[3]《日光下的葡萄干》(ARaisinintheSun),科瑞恩·汉斯贝瑞所写的舞台剧,剧名来自兰斯顿·休斯的诗《哈林》(Harlem)。这是第一出由黑人写的舞台剧,由黑人执导,描写了黑人在1950年代的生活,1959年在纽约百老汇开演也获得了不少白人观众,演了500多场。1961年由原班人马搬上银幕,赢得了若干奖项,1973年被做成歌舞剧,1989年和2008年被拍成电视电影,2004年和2014年又再登上百老汇的舞台。

[4]Prose,散文。此书中的散文均取其广义,指代不追求押韵和句式的所有散体文章,包括叙述体小说在内。并非中国现代文学体裁类型中与诗歌、小说、喜剧并行的狭义划分。本书中prose这个词,视内容所需,会更多地译成文学或叙述体。

[5][英]J.L.奥斯

汀:《如何以言行事》,J.O.厄姆森和玛丽安·斯比萨编辑版,英国牛津,牛津大学出版社,1962。

[6][瑞典]雅尔玛尔·瑟德尔贝里:《格拉斯医生》,保罗·布里顿·奥斯汀译,伦敦,哈维尔出版社,2002。

[7]《老爸老妈的浪漫史》(HowIMetYourMother),2005年的美国情景喜剧,身处2030年的主角向孩子们讲述自己如何与他们的妈妈相遇的故事,共播出九季。

[8]《圆周率》(Pi),1998年达伦·阿罗诺夫斯盖执导的美国电影,科幻惊悚片。

[9]《记忆碎片》(Memento),导演克里斯托弗·诺兰改编自弟弟乔纳森·诺兰所著小说的悬疑惊悚片,讲述患有“短期记忆丧失症”

的主角找到杀害妻子的凶手的故事。

[10]《谋杀绿脚趾》(TheBigLebowski),科恩兄弟改编自侦探大师雷蒙德·钱德勒小说的侦探喜剧电影,旁白是一个独立于故事外的“陌生人”

[11]《改编剧本》(Adaptation),讲述编剧如何把小说改编成电影的故事。

[12]《发条橙》(AClockwork),大导演斯坦利·库布里克改编自文豪安东尼·伯吉斯小说的反乌托邦电影。

[13]《愚人善事》(MyNameis

Earl),2005-2009年播出的美国电视剧,说一个痞子中了彩票后决定去匡正以前所做过的傻事,意图表达“好人有好报”

的主旨。

[14]《纸牌屋》(HouseofCards),美国奈飞公司(flix)改编自英国迈克尔·多布斯所写小说的同名电视剧。以白宫的政治斗争为题材,由大明星凯文·史派西主演,讲述多数党党鞭安德伍德运用权术取得权力的故事。2013年开始播出并大受欢迎,2016年播出第四季。

[15]《盖瑞·山德林剧场》(It’sGarryShandlingsShow),1986-1990年播出的美国喜剧,以主角打破第四面墙向观众直接对话而闻名,受到广泛欢迎。

[16]《安妮·霍尔》(AnnieHall),由伍迪·艾伦导演,以纽约及雅痞知识分子为题材的喜剧电影,获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女演员、最佳原创剧本等大奖。是继《一夜风流》之后40年里唯一一部以喜剧获得奥斯卡肯定的作品,因其知性内容将喜剧纳入了艺术片的行列。剧中人物也不断向观众说话。

[17]《巴里·林登》(BarryLyndon),库布里克根据萨克雷同名小说改编的杰作。

[18]《天使爱美丽》(Amélie),很受欢迎

的一部法国文艺片,2001年上映。

[19]《你妈妈也一样》(YTuMamáTambién),2001年墨西哥新锐导演阿方索·卡隆导演的喜剧。故事叙述成长中的两个少年与美艳少妇结伴旅游,三个人之间的友情、爱情变质,是典型的成长电影。卡隆后来进入好莱坞,拍摄《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,之后因《地心引力》成为第一位获得奥斯卡最佳导演奖的墨西哥导演,在2015年担任威尼斯电影节评审团的主席。

[20]对位:terpoint,对位、复调的意思,是音乐术语,表达各声部互相结合演绎一个音。

[21]《汤姆·琼斯》(TomJones),1963年上映的喜剧,改编自英国著名作家亨利·菲尔丁的经典小说。

[22]《可爱的骨头》(TheLovelyBones),美国作家艾丽斯·西伯德发表于2002年的小说,故事中的小女孩在玉米田被谋杀,她以第一人称的视角从天堂观看家人和朋友。这个故事后来由导演彼得·杰克逊搬上银幕。

[23]《玫瑰之名》(ThenameoftheRose),意大利符号学、哲学大师安伯托·艾柯在1980年出版的神秘小说,以修士威廉在中世纪意大利的修道院中调查命案为轴,显现了丰富的隐喻知识

、神学、历史讨论。

[24]《处女自杀》(TheVirginSuicides),杰弗里·尤金尼德斯1993年出版的小说,探讨性与自杀的主题,捕捉年轻人的虚无与不安。1999年被苏菲娅·科波拉搬上银幕。

[25]《黑暗的心》(HeartofDarkness),约瑟夫·康拉德的著名中篇小说,讲述船员马洛在刚果河行动中,遥想贸易商库尔兹的神秘状况。1979年被弗朗西斯·科波拉改编为越战背景的电影《现代启示录》。

[26]美国国家公共电台:NationalPublicRadio(NPR),非营利的媒体,在全美900个广播电台播出新闻和文化节目。

[27]《白象似的群山》(HillsLikeWhiteElephants),海明威创作于1972年的短篇小说,用记叙手法描写男女关系和堕胎议题,堕胎字眼从未出现,象征巧妙,文字简洁。

[28]《乞力马扎罗的雪》(TheSnowsofKilimanjaro),海明威的著名短篇小说,以意识流笔法,记叙一对夫妇到坦桑尼亚的非洲第一高山乞力马扎罗山附近打猎的故事。

[29]阿兰·罗布-格里耶:AlainRobbe-Grillet,法国文学家、导演、编剧,是

热门小说推荐
程家那做牛做马的童养媳重生了

程家那做牛做马的童养媳重生了

简介关于程家那做牛做马的童养媳重生了上一世,程桂花死的很惨,被一个酒鬼当众凌辱,二十多年的清白就在众目睽睽下被毁。可她明明是程侍郎的童养媳,真正的糟糠妻,伺候婆母,养育小姑,照顾夫君。程家最艰难的日子是靠着她的肩膀扛起来的。可最后,她获得了什么?小姑厌恶她,婆母把她贬为奴仆,连程青山程侍郎也另娶她人!重活一世,桂花定要将程家狠狠踩在脚下,过出自己的璀璨人生!也是在这个时候,她才现,上一世程青山最终娶的那女子竟然是代替她的假千金!...

七零知青大美人

七零知青大美人

重新回到七十年代的农场做知青,渣未婚夫还是农场的场长已经享受过现代优渥生活的苏湘玉我要自私,我要懒惰,我要混日子叮系统上线帮助牧场的老奶奶识字儿,奖励五千金币帮助农场的知青正确养鸡,奖励十万金币。...

快穿:宿主拿着女配剧本杀疯了

快穿:宿主拿着女配剧本杀疯了

系统找到楚清辞时,楚家被满门抄斩,她拿着剑杀红了眼。只要积累十万积分,就可以扭转时空,回到失去你家人之前,你愿意接受任务吗?我愿意。于是,楚清辞拿着一个又一个女配剧本,在各个时空活成了最耀眼的存在。有cp有cp有cp重要的事情说三遍。...

七零时装设计师

七零时装设计师

重生前,青梅竹马参了军,宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二,自此一生不幸。重生后,宋玉华决定改写自己悲惨的一生,参加高考,改变生活,紧握青梅竹马的手,一起迈向改革开放的好日子...

神工

神工

郭泰来从一个普通学生,变成制造加工领域的神级大师。不断进取,加工范围从数百米到数十个原子,加工精度从微米到纳米到原子分子级,无所不能。瓦森纳协定对华夏禁运我们禁运的都是华夏看不上的技术,大部分成...

重生后我成了反派大佬

重生后我成了反派大佬

物流港爆炸,让许向阳的命运生巨大改变。再次睁开眼来到特殊年代由她变成他也就算了,怎么还是村里有名的盲流子你要悄悄种田经商,然后震惊所有人于是猫嫌狗弃的家伙,转眼成了万元户富一代。许向...

每日热搜小说推荐