三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

泳池里的教皇（第1页）

泳池里的教皇

ThePopeinthePool

泳池里的教皇其实更像一个窍门，而不是一个法则。但是它非常有趣，所以我喜欢聊它，也总能在电影里看到有人用。此外，它还是剧本大师麦克·切达最早传授给我的窍门之一。

你的问题是：怎么隐藏信息交代？信息交代（exposition）就是必须告诉观众的故事背景或细节，好让他们能够理解接下来发生的事。但谁想把时间浪费在这个上面呢？它既无聊，还会毁了一场戏，是一切复杂剧情里最糟糕的部分。

所以一个优秀负责的编剧会怎么做呢？

麦克·切达跟我讲过一个他看过的剧本，叫作《刺杀教皇计划》（ThePlottoKillthePope），编剧是乔治·英格朗德（GeeEnglund）。这个剧本就很聪明，它基本上是一部惊悚片，而里面交代重要故事背景和细节的那场戏是这样的：代表们去梵蒂冈拜见教皇，猜猜会面地点在哪里？在梵蒂冈泳池。而交代信息的时候，教皇本人正穿着泳衣在池子里游来游去。我猜观众甚至都没在听具体在说什么，我们肯定在想：“我都不知道梵蒂冈竟然还有游泳池？！看啊，教皇竟然没穿他的教皇袍子，他……他……穿着游泳衣！”

在你开口问“教皇帽子在哪儿？”

之前，这场戏

就已经结束了。

这就是泳池里的教皇。

这个法则一直都在被人使用，但我曾用这个窍门写过一场我引以为傲的戏。那个剧本叫《偷油》（Drips），是我和科尔比合写的，最后卖给了迪士尼。它是一部喜剧，讲的是两个蠢笨的水管工被人欺骗，卷入了一起在贝弗利山街道底下偷石油的盗窃案。两个水管工是被一个漂亮女孩骗来的，他们被邀请到女孩儿的老板家里做客，然后坏人就开始解释要怎么偷油，其实也就是交代电影的情节。两个水管工必须先挖进房子下方的老油井，然后把油管接到城市地下的下水道，最终流向大海，而坏人的油船会在那里等着接油（相信我，这种操作是可能实现的）。然而这样的话就有让观众走神的风险，因为这段信息交代可能会扼杀观众继续观看的兴趣。

我们的解决办法是什么？泳池里的教皇。

在这场戏里，跟坏人的会面开始之前，我们让两个呆瓜主角进行了一场喝冰茶比赛，借此在那个他们都很喜欢的漂亮女孩儿面前显摆。到了会面开始的时候，他们都憋着尿，非常急的那种。这场戏的幽默就来自他们坐在那里，夹着腿，很想认真听坏人讲PPT，但偏偏周围全是各种催人尿意的画面。窗外，一辆洒水车在给草坪浇水，邻居家的狗在树丛旁撒了很大一泡尿。而在房间里，那个女孩儿从

玻璃壶里给自己倒了一大杯冰茶。看着这些，两个主角慢慢地憋成了斗鸡眼，而坏人则一直在叨叨叨地讲各种作案信息。

我们交代了信息……而且非常好笑。

在《王牌大贱谍》（AustinPowers）系列电影中，麦克·梅尔斯（MikeMyers）做得更好，他设计了一个叫巴希尔·艾克博森[麦克尔·约克（MichaelYork）饰]的角色，这个人唯一的作用就是给主角……还有我们，讲述无聊的背景故事。每次巴希尔出现的时候，我们就知道又要听到一大堆说明性信息了，但他们明知道我们觉得这样非常无聊，却完全不在乎，甚至还挺得意。

泳池里的教皇这种例子还有很多很多，现在你搞明白它了（如果你之前不明白的话），就可以想出一些新办法来隐藏背景故事了。无论是《加勒比海盗》（PiratesoftheCaribbean）里两个搞笑守卫的场景（我们从他们口中得知了杰克船长是个怎样的人），还是惊悚片《燃眉追击》（ClearandPresentDanger）里练击球的那场戏，泳池里的教皇的作用就是在交代信息的时候给我们一些东西看，并避免干巴巴交代所带来的不适感。

用一种鲜活和娱乐的方式来完成传达信息的任务。

真是个小妙招。谢谢你，

麦克·切达。