三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

嗨你好吗我很好（第1页）

“嗨，你好吗？我很好”

Hi，HowAreYou?ImFine

甚至在一些好电影里，也会有平淡的台词。但如果对白太乏味太无趣，你的剧本永远也不可能被拍出来。如果你读自己的剧本时，发现一页又一页全都是些充字数的对话，那你就该知道你有麻烦了。

你觉得无聊！

而这……很糟，绝对很糟。

“嗨，你好吗？我很好”

这条法则想告诉我们的是，人物对话如果写得不好会有多么平淡无聊，纯属浪费故事的空间。平淡对白就是那种谁都能说的话。你的剧本里很可能充斥着直接取材于生活的对话，这样虽然真实，但是很乏味，说明你并没有努力去把角色塑造得尽可能鲜活。因为如果你的台词平淡，那说这些台词的人应该也很无趣。

角色说话的方式要跟你我说话的方式有所区别。哪怕说的都是最普通的内容，但他们必须有一套自己的说话方式，这样才能让人物显得不普通。一个角色的台词就是你揭示人物性格的机会，其作用不仅在于传达他说的内容，还在于能让我们了解这个人。一个人说话的方式就是他的性格，还能体现他的过往、他的心魔和他对生活的看法。

每一次角色开口讲话的时候，就是你展现这些的机会。

如果你并不觉得自己的台词平淡，那我有一个简单的方法可以检验这一点，是我从麦克·

切达那里学来的。我早年间曾经写过一个剧本，他读完后告诉我：“你所有的角色说话的方式都一样。”

我当然觉得很受侮辱，气炸了。当时的我年轻而固执，根本不相信他说的。他懂什么？！

然后麦克向我展示了这个简单的糟糕台词测试法：随便翻到剧本某一页，遮住正在说话的角色名字。现在读一读两个或多个角色之间的对话，你能区分出具体是谁在说话吗？当我第一次在麦克的办公室里用这个方法测试时，我惊呆了。该死，他说得对。我无法把我的角色们区分开来，然后我又发现了另一个问题：所有的角色说起话来都像我自己！在一个好剧本里，每一个角色说起话来都应该跟其他人不同，哪怕是说“嗨，你好吗？我很好”

这样普普通通的一句话，也要有他独特的方式。

我对此体会最深的一次，是在写《大丑宝宝》（Big，UglyBaby!）的初稿时，这是一个跟外星人抱错孩子的故事。我给每个角色都设计了一种语言特征：一个是结巴，一个总是用错词语，一个是熟读萨特的乡巴佬，还有总是大喊大叫的外星人夫妻（我最喜欢的角色）——我会在他们的每一句台词里都至少把一个词写成大写字母来加强语气！

虽然你的剧本不需要搞得这么夸张，但这个练习的确让我明白了怎么把角色写得更丰满（读起

来也更有趣）。从此我知道了哪怕是“嗨，你好吗？我很好”

这样最平淡的台词，只要匹配适当的方式，也能起到揭示角色的作用，同时让阅读体验得到百分之百的提升。