三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 树木与它的叶骏河湾一带的风光（第1页）

若山牧水

富士如此高挺、洁净、美丽，独自耸立于天地之间，实在不晓得该用什么词语才能够赞扬这般伟大的山岳。

说到骏河湾一带的风光，必定会将焦点置于富士山。从久能山望去的富士，或是三保松原、龙华寺的富士、萨岭的富士、田子浦的富士、千本松原的富士、从牛卧到静浦江入海口的富士等，这些都已是广为人知的名胜，无须再加注任何说明。各地的名产中虽没有美食，相反地却有上述各式各样著名的景色，反而让人更加难以下笔了。

其中我最喜爱的是田子浦的富士。说到田子浦，容易使人联想到那优美的——譬如和歌浦、须磨浦等风中的清新滨岸，但事实上却大不相同。田子浦可是意外广阔的沙丘平原。

这里没有九十九里滨的荒凉，不过从东海道沿路成排的松木，到松散松林的山丘，接着是没有一草一木的褪色沙丘，伴随着一路起起伏伏，造就了拥有许多斜坡的大片滨岸。滨岸的宽度，从松散松林的山丘到波浪拍打处应该有六七百米到百米之多。西边紧邻富士川的河口，东边则是弓状般绵延近四里的松原。松原的东边尽头是狩野川的河口，河口附近是沼津的千本滨。

包括萨岭在内的由比蒲原一带，其内侧的山脉在富士川的西岸就到尽头了，自东岸起则是浮岛原的平地，不断延伸至远方箱根山脉的山脚处。这片平地靠近东边的深处是爱鹰山。在沼津一带刚好可以看到爱鹰山挡在富士的面前，可是如果从田子浦看过去，这座山恰好偏向富士山麓缓坡的东侧边缘，几乎和全景的富士没有任何关系。这也就是说，在这里可以仰望到的富士山全景，是以广大山麓缓坡的西侧到东侧边缘为前景，接着逐渐尖锐、高耸起来的景象。

无论从哪个地方望过去，富士山的态势都是朝向正面的，但我觉得从这田子浦仰望过去，富士山显得更近、更大，更加进逼正面。亮白丽朗的富士山丰饶地扎根于大地，高挺地耸立于半空中，仿佛就位于自己的头上，使人得以亲近地仰望这座山。没有添加多余的技巧装饰，维持大自然创造的样貌，让人感受到富士山的庄严。不是绘画或雕刻，也不是莳绘[197]或陶器的模样，在此能够仰望最为纯粹的富士山。

站在广阔的沙丘中央，没有看到半个人影，我凝神仰望着这座山，不禁想起在那遥远的以前，我们的一位祖先曾行经此处，吟唱了一首古老的和歌[198]。

自天地初分，神圣且高贵的骏河的富士高岭；仰望天边，普照的阳光匿于富士山影，洒落的月光亦不见其踪影，白云受阻不能前行，白雪恒久降于山巅；流传吧，传说吧，将富士山巅的事迹永流于世。

行经田子之浦，抵达开阔之地，看富士高岭降下皑皑白雪。

在这首歌的时代，四周一带既没有人家也没有田园，恐怕只有绵延的原野或森林，一想到这里，在沙丘尽头响起的海浪声，听起来更是引人遐思。

从三保一带望向富士的景色也不差，不过峡湾、丘陵之类的前景，让富士山看起来虽美却太小了。一不留意就有可能将其错看成是富士山花纹。

我讨厌有前景。其实还有一个没有前景的地方，是观赏富士山绝佳的场所。那就是位处御殿场南边的乙女山。乙女山是横跨御殿场到箱根仙石原、芦之湖方面的山岭，离御殿场驿差不多有二里多。

我曾经写过关于在当地看到的富士山，在此引用当时的文字，那是从仙石原横越至御殿场时的事情。

攀登的路途异常得险峻，但比预想的还要快到达山岭。我已久闻乙女山的富士之名，甚至还有一种说法，认为若没看过这里的富士便不够格去谈论富士。我站在岭上，终于乙女山的富士出现在我的眼前。我在咫尺之间仰头看见了富士山。富士如此高挺、洁净、美丽，独自耸立于天地之间，宛如统御四方山河似的，实在不晓得该用什么词语才能够赞扬这般伟大的山岳。顷刻间，我站在山岭的路中央，静静地反复凝望着，那在空中闪耀的雄伟山峰及山麓。

我觉得乙女山的富士，比起一般仰望富士半身的美颇为不同。美丽的白雪覆盖住的山巅固然也很不错，不过从这山顶看到的富士，重点反而是山麓，也就是将富士山脚的缓坡一带置于下方，由此展现出的山之美。微微隆起于地面的这座大山的一条轮廓线，一丝不乱且悄悄地划出斜线，缓缓地延伸至天上，并在洁净的山巅置下一点，接着又展现出美丽的倾斜，降落于另一方的地表上。从地上出发，延伸至天上，再降落于地面，其中没有一丝一毫的遮掩，径自耸立于天地之间。至于其延伸至前面一带的山麓缓坡的面积大小又是如何呢？东边有雁坂山足柄山，西边以十里木到爱鹰山为界，中间环抱的旷野，大概有十里这么宽，并延伸至四面八方。此外，这片广大的原野全部都是位在斜坡上的，将富士置于背后，并大幅地往南面推了出去。作用其间的轩昂气宇渐渐地令富士居于背后，并恣意地调整富士的高度。

虽然这篇文章有许多幼稚的形容词，我感到有些难为情，不过我第一次从乙女山看到富士的时候，完全就是如此的感受。此处的富士也和从田子浦看到的一样，整片景色中只有富士本身，除了前方山麓的缓坡以外没有任何前景。而且整座山也和田子浦相同，能让人一瞥便尽收眼底。不同的地方只有一处是在海边，一处是在山上而已。

上述从乙女山眺望出去，并且纵横十里、延伸四方的旷野又被称作大野原。我曾经去过大野原的深处，也就是富士的根部，一次在秋天，另一次则是在初夏。我在此引用当时吟咏的和歌，以代替说明我从当地看到的富士。

富士岭呀，自山麓仰望时，此山便愈是亲近。

富士岭下，原野之宽难言喻，唯不住前行。

富士岭上白云靠，诚惶诚恐呦，愈看是愈稀薄。

一日将去，迎面步行望富士，今宵借宿野中村。

富士岭原野，夏日云雀啼叫，驻足草穗之间。

云雀啼声满天，富士岭上残雪，让人内心惆怅。

富士山坡上，敞开倾斜原野，散落夏云的影。

夏云圈圆环，萦绕富士之岭，化身全白之姿。

以上全是在描述从山麓近处仰望的富士山。接着站在稍远一些的位置来描述遥望富士山的景色吧。从远方国度[199]意外地也看得到富士山，为此事感到惊讶已是屡见不鲜，不过，既然我已经决定要将主题设定在骏河湾一带的风光，那么也就不打算写距离太远的遥望。

我听过支那有句话说，不登高山不知山之高。我每次到处去登山时，常常都会感受得到这句话的真实性，譬如登上伊豆的天城山后，在山上眺望富士时正是这种感受。然后不觉地吟咏出了一首短歌。

登高仰望，知晓高山之高，豁然开朗。

原本我是为了去看山顶附近火山口遗迹的八丁池，才会打算来攀登天城。在辛苦攀爬的过程中，我忽地转过头，在自己身后的空中，看见了异常高大的富士山以悬空之姿耸立着，当下令我惊讶非常。

当时眼下是狩野川流域的伊豆田方郡的平原。远处靠近左侧，有真城、达摩的山脉围绕在平原四周，右手边的近处则是箱根连山，其中交错着城山、寝释迦山、鸢巢山、德仓山等地势低矮的山，而最远处是赤石山脉披着纯白的雪，连绵于骏河、信浓的国境。然后总是矗立在视线正前方的爱鹰山，比起平常看到的还要挺拔，而在爱鹰山的山麓缓坡滑落的地方，骏河湾闪耀着光芒。在这些山、海的前景之后，完全没料到，富士竟带着微光耸立于这片高空之下。

我之前说过，从三保一带就开始有杂乱的前景，因此我并不喜欢，不过如此大小的前景却一点也不会令人厌恶。前景的大小可以令富士显得更加高大。在此也引用当时吟咏的数首和歌，来表示当时自己的惊叹。