三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第36章 钓客的心境（第1页）

u001eO坂口安吾

把渔线垂到这里，太平洋溅起的水花都会打在背上。在沙滩背对着大海钓香鱼，光是这景致就够壮丽的了。

我曾经住在跟钓鱼特别有缘的地方，不过，除了曾经在小田原钓过三天香鱼之外，我从没钓过鱼。前几天，医生说早上钓鱼有益健康，建议我去钓鱼，我现在住的地方，还有人特地从东京过来钓鱼，也有针对钓客经营的钓船店，不过我一点也不想去钓鱼。

车站前的糟取烧酒店老爹，经常带投网[121]来，邀我去钓鱼。看到我在传接球，他就会说打棒球对身体不好，投网才健康。

“投网不是也要投吗？”

“嘿嘿嘿。别讲道理啦。这跟拂晓的时间一样，都是微妙的问题。”

这个老爹很爱讲一些难以理解的话。不过住在取手市[122]的书店老爹，也是个钓鱼狂，也很爱说一些难懂的话。井伏鳟二[123]也很喜欢讲一些奇妙的话，也许这就是钓客的心境吧。

我在取手这座城市住了一年多。这是一个利根川河畔的小城市，书店老爹说这里简直是钓鲫鱼的麦加[124]，这句话应该要打个折，反正鱼这种东西，本来很难钓到。

下村千秋与上泉秀信跟书店老爹经常结伴来这座城市钓鱼。他们在伊势甚这家旅馆卸下行囊，再由旅馆家的儿子带去容易钓到鱼的地方。我住在这座城市，跟他们也有关系，书店老爹坚持推荐我住在这里，他说这里很安静，应该可以好好工作。

我本来应该借住在一个类似寺庙住持、年约六十的老婆婆独居的房子。那是伊势甚的老板娘帮我找的。不过，书店老爹带我去伊势甚的时候，老板娘说：

“就算是六十岁的老婆婆，毕竟还是个女人，孤男寡女同居一室，以后不晓得会惹出什么风波。我帮你找别的地方，今晚就住我们这儿吧。”

老板娘大约四十四五岁，自从嫁进旅馆之后，见识了各种住宿客人的男女关系，大概是顿悟了吧。这家旅馆主要招待参拜坂东三十三箇所[125]的团体，这个团体的主要成员是年约六十的老婆婆，跟随导师的步伐，经常到旅馆开酒宴，闹到失去理智。我离开这座城市之后，该团体大闹之际，二楼地板塌了，好几个人当场摔死。那可是相当坚固的乡下建筑，竟然能把二楼地板弄塌，我真是百思不得其解。虽然建筑物本身也有问题，不过该团体喝酒之后闹起来的程度，团体旅游的高中生根本望尘莫及。真的是胡闹一通，最后什么事都闹得出来。伊势甚的老板娘之所以对六十岁的老婆婆抱着戒心，也是做生意得到的领悟，并不是怀疑我的品性。不过，她突然这么说，一般人都会误会是自己不好。

第二天，老板娘带我到一家医院。这座庞大建筑物的主人已经过世，医院也歇业多时。老板娘说：

“这里住着未亡人跟年轻貌美的千金哦。”

也就是说，她真的顿悟了。比起跟六十岁的老婆婆闹出奇怪的传闻，不如跟年轻貌美的女子闹出奇怪的传闻，这样比较好，这就是她的顿悟。对我好到这种地步，已经有点不可思议，四十四五岁的老板娘，从做生意的环境里自然顿悟，修得人生的奥义，感觉可不怎么舒服。一般女性年过不惑之后，自然顿悟一流的道理。这样的高手，反而让人毛毛的。不过，老板娘在众多高手中，也是能干的一流好手，宛如女中豪杰。

像伊势甚的儿子这般热爱乡土的孩子，可不常见。他认为自己出生的城市，是日本最美的城市。他所谓的美丽，指的是朴实的风貌。他还有远大的想法，想以自己居住的城市为中心，将利根川河畔打造成国家公园。他把意见写成论文，来请教我的意见，我不知道该怎么回答。虽然有一座三十米左右的山丘，这里只有利根川、堤防和旱田，竟能认为这是日本最棒的风景，跟觉得自己的母亲是日本最伟大的母亲是一样的道理，根本无法讨论是非。我出于无奈，只能说：“嗯，你写得还不错。”

不过，他把这篇文章刊到城市期刊上。

“那孩子老是说些蠢话，写些蠢事，我也很烦恼。”

老板娘向我抱怨。她似乎觉得是我煽动她儿子，才会让他这么做。以老板娘的立场来说，儿子认为平凡无奇的利根川畔田地跟国家公园一样美，看到他那疯狂的模样，她肯定很痛苦，不就只有河跟旱田吗？却又不能残酷地打击青年的愿望。我也是左右为难。听说这名青年战死了，若他还活着，大概会成为民意代表，号召建立取手市国家公园吧。他就是这么疯狂，拿掉这股奇妙的疯狂之后，他是个直觉很准确、很会做生意的小孩。

下村千秋、上泉秀信、书店老爹一行人经常来钓鱼，我只去过两次，大约在一旁参观一个小时。一行人抵达的前一晚，旅馆家儿子会抓住附近的农家大叔，问他现在上哪能钓到鱼。得到诸如“古利根还不错”

，“那里钓不到了”

之类的答案。

回答的大叔不一定在钓鱼。据说他是个只要一直盯着水面，就能知道有没有鱼的名人。去种田跟回程的路上，他总会盯着河面与河湾的情况，全都记在脑袋里，再告诉要去钓鱼的人。

我曾经陪同搭小船在利根川钓鱼的行程。我陪了他们一个小时，结果三个人加起来只钓到一条鱼。尽管如此，钓完要回去的时候，三人好像各自钓到四五条。积少成多，也许这就是钓客的心境吧。