三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 登枪岳记（第1页）

芥川龙之介

抬头仰望，没有任何一草之绿、一花之红的石头不断绵延至遥远的彼端。

赤泽

走出晦暗的杂木林，向导说这里就是赤泽。酷暑加上身体的疲惫使我头晕目眩，来时路上只是低头步行。我知道，在潮湿的苔藓间，开着像是鹭草的小紫花。我知道，在层层交叠的山白竹中，到处都是白色的兔子粪便。不过，当时我完全不清楚，自己究竟是走在树林中，还是钻行在竹林里？只恍惚地知道，自己是从布满岩石的道路爬上来的。一听到“这里就是赤泽”

，我松了口气，感觉如释重负。这时抬起头，才意识到原来刚刚走过的是一片杂木丛生的树林。感到安心之余，周围的景色一股脑儿地映照在我的眼中。眼前耸立着高山，高山却不是平凡的高山，山的表面是斑驳的灰色，灰色上挂着纵横交错的皱褶，其中凹陷的地方有鼠灰色的阴影，突出的地方则在炽烈的盛夏阳光照射下，看起来像是残留的积雪，闪耀着白色的光芒。山的表面八成是这种粗糙的灰色岩石，其余是布满墨绿斑点。墨绿色呈直立的M字形，断断续续地蜿蜒于高山表面，令人感到荒凉。这些山有如屏风环绕四周一般绵延，上方则是如浅黄繻子[132]般闪耀的蓝天。天空中，因为热气和光线折射在白云上形成阴影，如铜器擦拭过后闪耀着的亮光，看起来就要融化一般，白云的影子则带着铅紫色，覆盖着高耸的山顶。受到群山环绕的细长溪谷，可说是遍地布满了石头。大的、小的，耀眼地反射阳光的花岗岩，带着红晕的墨水瓶形状的、直立八面体上的棱角，像扭曲球体般圆形的，各种立体形状的石头杂乱地填充在狭窄溪谷的陡坡。就像石头的洪水。有点奇怪的形容，不过如果能接受石头的洪水一词，便正是这副景象了。抬头仰望，没有任何一草之绿、一花之红的石头不断绵延至遥远的彼端。最远的石头看起来和螃蟹壳的大小差不多，越走近越看出体积之大，走到眼前时，已经是长十八厘米、高十五厘米左右的鼠灰色四方形石头了。荒废和寂寞——我感觉到一股极尽原始的、使人不得不臣服的强大力量，就流动在山间深谷中。向导说：“那个就是赤泽的小屋[133]。”

有一块像是括枕[134]的岩石，处在比我们所站的位置还稍微低洼一些的地方。那块石头极其巨大，想象切掉动物园里三四头大象的腿和鼻后，将它们剩余的躯干堆积起来，可能就是那块石头的大小了。石头半悬空的地方，底下留有生火过的痕迹，地上摆着成堆的黑色灰烬和白色石块。听说我们要在那块石头下过夜。夜里万一有个闪失，那块石头翻落，底下的人恐怕会被压扁吧。这块巨石遮蔽了视线，使我完全看不到溪谷下方的景色。呈现在我眼前的，只有漫长且杂乱的石头，像是要笼罩头顶的灰色群山，以及毒辣地照耀这一切的盛夏艳阳。

我发觉我们正毫无遮掩地目睹所谓自然一事，而自己也越发感受到了强烈的疲劳感。

早上三点

“来，走吧。”

中原说。当我回答“走吧”

并戴上手套时，中原已经出发了。而在他第二次说“走了喔”

时，他已经爬到了比我的头还高的地方。我抬起头，在微光之中，穿着夏天装束的背影踉跄似的左右摇晃，不断往上攀爬，而我也撑着木杖跟在他的身后往上爬。上路后我有些惊讶，这完全称不上是一条路，杂然颠倒的石头宛如鲔鱼排列在鱼市场，我们轻快地踩着石头上山。有些地方的石头不太稳固，踏上去之后发现不太对劲，赶紧踩往下一颗石头，却还是摇摇晃晃的。对此感到束手无策的我，只好趴在地上，摆出一副猴子的姿势往上爬行。上头还是一片漆黑，我无法清楚分辨任何事物，只能勉强在黑暗中找到一抹摇摇晃晃地往上爬的浅白色身影，跟在后头继续前进。途中有很多令人感到害怕的时刻，再加上非常寒冷，昨晚脱下的足袋也冻到变硬了。每当我抓住石头的一角，寒气便会透过毛线手套沁入体内。鼻头渐渐变冷，呼吸也变得不太顺畅。“呼呼”

地喘息时，嘴里总会吐出白雾。我在半途中回头一望，黑色的东西一路延绵到了谷底，而在中途有个又白又圆的东西和细长的东西在动，我叫了声“喂——”

底下也答了一声“喂——”

。这让我想起小时候从水井往下窥探时，只要喊一声“喂——”

，底下也会传来一声“喂——”

。圆圆的东西是市村的草帽，而细长的其实是中冢的浴衣，黑色的东西则从谷底往上攀爬，像是山脊上的小道圈住了天空。在我上方的远处有座山峰，形状有如一头朝上的半片菱角花瓣尖端，又像是从贝冢出土的黑曜石箭镞，那山峰便是枪岳[135]，而在山的左右则有着像羊齿叶高低起伏且绵长的连峰，围住了信浓和飞驒。山峰上方是微暗而清澄的蓝色天空，星星很大、很亮，闪着白毫[136]似的光辉。刚好在枪岳的相反方向，月亮还挂在上头。那是初七左右的月亮，黄色的月光带有一丝寂寥。附近静悄悄的，不禁令人联想到所谓死的静谧。石头被踢落时短暂地响起了与地面碰撞的声音，不久又再次归于宁静。当我们要走进偃松林时，每走一步，便会发出潮湿、又钝又重的声音。这时突然听到了“嘎——”

的一声，正当我感到奇怪时，向导便说：“那是雷鸟。”

看不见它的身影，只是从黑暗中传来了尖锐的叫声，或许它是在诅咒人类也说不一定。无意间听到的雷鸟啼声，穿透了宁静、饱含恐惧的绝景山岭空气之间，总让我觉得那是代表某种事物的意象。