三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 提名(第1页)

三体这本科幻小说魏若来一直都在写,甚至还翻译成了英文版的。

过去两个月的时间写好了三十多万字。

第一部已经完成了,第二部完成了一半。差不多三部内容已经完成一半了。

现在是五月末,天气最为炎热的时候。

现在还算好,工厂汽车,工业产品不是太多,所以并不是很热。

魏若来拿着第一部的稿子到了晶报去。

晶报是有自已的出版方的,可以印刷书籍。

接待他的编辑看到了魏若来手里厚厚的稿子,这得有好几十万字的内容。

要印刷刊定成书籍,是要经过编辑评判认为能有销售量能卖的出去读者会购买的才会进行出版。

不过金来这个名字就已经是畅销的保证了。

武侠小说在上海很受欢迎,科幻小说更是直接在国外得奖。

当即就答应了下来,双方进行合作。

出版的速度很快,卖的速度也快。

最开始发行的一千本,瞬间就卖掉了。

继续印刷出版。

这一天魏若来在申大上课。

课程也快要到尾声了,已经是六月份,要不了多久就要放暑假了。

魏若来讲的这门课程讲了五个国家,美日英,葡萄牙,西班牙。还将有四个国家,估计是要到下半年去了。

“魏老师,我买了你写的书,三体,没想到您的英文如此好。”

魏若来:“我翻译成英文是因为想多赚点钱,在上海有着不少的洋人,另外也想着是否能在国外出版,赚洋人的钱。”

“先生,其中有一些词句有些不标准。像不可以,你翻译成了Nodo,还有这个好久不见,longtimenosee.

还有这句好好学习,天天向上,您给翻译成了goodgoodstudy,daydayu。这是不是不太合适。”

魏若来:“没有什么不合适的,洋人能看懂就行了。”

“真的能懂吗?”

“当然可以。”

魏若来在黑板上写下一段话:最近家在无太聊我一到天读晚在书。

“请大家把这段话读一遍。”

“最近在家太无聊我一天到晚在读书。”

众人异口同声还算一致。

魏若来:“看,是不是,尽管我把这句话的字都已经全部颠倒了,还是不会影响咱们阅读。语序打乱,甚至错字,都不会影响其中的意思。

这不是咱们中文独有的现象,英文自然也一样,变得简单,颠倒,洋人同样也是能看懂的。

这个看的过程,第一眼就是看,然后深度感知,感知空间,根据情境认知去进行识别。

每个人看到的东西一样,但是看过之后去识别其中的意思,每个人的感悟接受信息其实已经不同于原文了。

情境会帮助我们去推断,不是主动推理,更像是无意识的推断。

......”

每个人都很认真的听着,感觉魏若来说的非常有道理。

魏若来讲课讲的很宽泛。

很是自由。

涉猎很广:“先生,您英文也如此好,可以教教我们有什么效率能更好的学习英文吗?”

热门小说推荐
超神学院之异乡人

超神学院之异乡人

简介关于神学院之异乡人神学院同人文,无玄幻仙侠元素,千牧穿越到陌生的原始星球,开局获得高等文明系统继承科技,又捡到从天而降的女天使一只。什么!你叫炙心!还有神圣凯莎!这里是神学院!那我还能回到家乡吗主角不会加入雄兵连,至于是自建文明还是选择天使,看本人写到什么程度吧...

魔门老祖会穿越

魔门老祖会穿越

穿越到仙侠世界,成为一方魔门老祖。徒弟弑师,圣僧为邻,这些王渊根本不在乎。因为,世界就要崩溃,穿越的大门已经再度打开。且看王渊如何在仙侠世界带领穿越的风潮而修真者们又是如何拳打星舰,脚踩巫师,横行...

花开花落等你归

花开花落等你归

简介关于花开花落等你归简介她和他在铺满白雪皑皑的古城相遇,那天她在深夜突然心脏病突。她住的客栈老板夫妇急得不知要怎么办时?他出现在女孩身边,并且救了女孩的性命。从此,女孩爱他如星星爱着月亮。...

海贼之无限手套

海贼之无限手套

灭霸同款无限手套要不要了解一下?刚刚看完妇联三首映心情澎湃的罗青就因为这一次冲动消费而彻底改变了自己的人生。当莫名穿越到海贼世界中的罗青将一颗恶魔果实成功镶嵌在金灿灿的无限手套上的时候,他整个人都懵了!随之而来的就是一个既幸福又苦恼的问题!貌似这个手套上的凹槽有6个啊所以,搭配哪6种恶魔果实能在理论上达到最强?在线等!十万火急!别逼我打响指啊!...

九星之主

九星之主

寒星映戟月照弓,龙雀辚辚雪夜惊。半纸功名千山外,银花火树故乡中。我,荣陶陶,总有一天,会成为那九颗星辰的主人。那一年,一个背着小书包头顶天然卷手持方天画戟的少年,在天台上如是说道。轻松搞笑,欢迎入坑。已有四百万字完本作品九星毒奶,欢迎各位阅读。...

大明:老朱,咱说好的不急眼!

大明:老朱,咱说好的不急眼!

重生大明朝,开启签到系统。身怀利器,苏璟却只想做个富家翁。不成想,老朱对商人实在太好了。随随便便就成了当地的富。这一天,老朱微服私访偶遇苏璟。老朱你觉得当今天子怎么样?苏璟不太行,有点那啥?…老朱无奸不商,商人逐利就该压制!苏璟是是是,大明朝的税都从农民手里收过来,压制的不错。…老朱天子百战夺得天下,宗亲受点供养不过分吧。苏璟不过分不过分,当猪养都不过分,不就是掏空国库,有啥?…老朱你给我出来!老子不削死你!苏璟说好的随便聊,你咋还带急眼呢!各位书友要是觉得大明老朱,咱说好的不急眼!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐