三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 致（第2页）

这是雪莱著名的爱情诗之一。诗歌道出了理想化的爱情，这与世俗的“爱情”

观截然不同。带着柏拉图理想主义的影响，诗人转而追求这种超然脱俗的爱，神圣的精神之爱。在诗人的眼中，爱情应是崇敬而虔诚的感情，是对光明执著追求的崇高理想境界。

作者简介

威廉·莎士比亚WilliamShakeseare（1564-1616），英国最伟大的诗人、剧作家，世界最杰出的大文豪。莎士比亚出生于英国沃里克郡斯特拉特福镇一个商人家庭，16岁时因家境贫困而辍学。22岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。

莎翁一生写下了大量的剧本和诗歌，流传下来的有37部戏剧、两首长诗和154首十四行诗。他的主要成就是戏剧，被同时代的戏剧家成为“时代的灵魂”

。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”

。

1616年，莎翁逝世。巧合的是，他的生、卒日同为4月23日。

谴责我吧！说我做得还不够，

而我还应偿还你无私的恩情，

忘了把你最甜蜜的爱唤醒，

尽管，我对你愈发依恋；

说我经常心不在焉，

把你宝贵的情谊交付给时光；

说我一旦有风就扬帆，

从而远离你的视线；

记住我的任性和过错，

并累加种种猜忌，

愿你只把对我的不满留在眉间，

不要让无尽的恨将我射死；

因为我需要时间来证明，

我对你的爱是多么坚定，多么忠贞！

Accusemethus：thatIhavescantedall，

WhereinIshouldyourgreatdesertsreay，

Forgotuonyourdearestlovetocall，

Wheretoallbondsdotiemedaybyday；

ThatIhavefrequentbeenwithunknownminds，

Andgiventotimeyourowndear-urchasedright；

ThatIhavehoistedsailtoallthewinds

Whichshouldtransortmefarthestfromyoursight.

Bookbothmywilfulnessanderrorsdown，

Andonjustroofsurmiseaccumulate；

Bringmewithinthelevelofyourfrown，

Butshootnotatmeinyourwaken’dhate；

SincemyaealsaysIdidstrivetorove

Theconstancyandvirtueofyourlove.

作品赏析

诗中的主人公向爱人诉说了内心所想，请求爱人责备他。或许他做得不够好，可他确实爱着她，可她依然说他心不在焉，觉得他做什么都错，并从他的视线消失。这让主人公不知所措，只希望她能将不满停留在眉间，不要怨恨他，将他逼死。请给他时间，来证明对她的爱至死不渝！