三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第九讲（第1页）

第九讲

（学生开始提问。）

○真情实感和情绪泛滥之间有什么区别？

●当我说情绪泛滥时，我的所指与感触有关——历历在目，感人但是没有什么坚实的内心依据。真情实感则是情感来之且安之，基本真实，只有一点点不真实的成分。

○在表演中您如何区分这两者？

●你若是觉得挥洒自如，调动情绪不成困难，不用你生拉硬拽，那就是真情实感。你若能毫不费力地流真实的眼泪，那就是真情实感。当你费了天大的劲儿才挤出一滴眼泪，那就是情绪泛滥。它可能会感动观众。矫揉造作是情绪泛滥，但是通过表演使场面鲜活起来则是真情实感。

扮演哈姆雷特时，你拿起郁利克的头骨

note"

src="

cmread.wfbrdnewbooks198311536408311oebpschapter30imagesnote.jpg"

data-der-atmosid="

5527c1c8ace2eb92056a5f40f8207605ff69c6c92a6c"

data-der-srcbackup="

imagesnote.jpg"

>#pageNote#0，摸索它，是情绪泛滥；但如果你严肃地看着它，从心底感觉到这个头骨原本属于你的一个朋友，则是真情实感。要获得悲从中来的感觉，不妨想想过世的朋友。

昨天我试着给你们讲明白那种特别的、不寻常的记忆，也就是感觉的记忆没有任何外在的表现形式。要想重现某种感觉，你心中会自然地充满着这种感觉，无须别人要求你表演或创造它。如果你可以在内心蹑其踪迹，你会发现这种感觉就像回声，像往日某时唱出的音符，现在重新涌上心头，纯粹而又澄澈，却是一种真实重现，而不是人为虚构。

下一个重要的问题是如何发展这种感

觉的记忆以及普通的记忆，使之成为演员的灵活、可行且实用的工具，就像普通的记忆之于你那样。你得明白，仅仅是心里懂了没什么用，你得付诸实践。在艺术、科学和商业领域，不要指望外力襄助；说来说去还是同一招：这是一种技术、实践和训练，没有别的。别以为你可以找灵感帮忙。艺术青年的问题在于，他们认为艺术是上帝的礼物——其实艺术是人类的苦工。如果别人夸你有才华或者有天分也不必在意。你没有其他办法，只能磨炼自己、提升自己，以求担得起这份赞美。认准目标，正确地训练特殊的记忆和普通的记忆，然后你就可以开路了——在演员获取不可或缺的浩瀚经验之路上迈出第一步。这一步绕不过去。如果你像在黑暗中摸索的人那样无意识地前行，干上二十年，在绝对的黑暗中倾听、奋斗，试图闯出一条路，那么在十六年或二十年后，或者出于偶然，你碰上了一个跟你本人契合无间的角色，你或许会琢磨出此间的关窍。但这纯属偶然，偶然与艺术不搭界。指望撞大运是没有用的。

现在，按照我要求过的，假设你已经在内心发现并追踪到一两个或三个感觉记忆的例子，并紧追不放，你也知道了那是一种什么感觉，即当你回想起——

○假设我一直明白蓝天为什么会让我伤心，那么，有一个步骤似乎

没有必要吧？

●假设你的确明白——你进入音乐家的语境体会一下。他有7个音符，从这7个音符能生发出9万乃至100万种组合。可他手中只有7个音符，他知道B调是B调——他要寻找的是B调跟别的音符，然后再跟别的音符，跟余下的其他音符的组合。你的情感也同理。你知道这是蓝天，但它还不是你拿过来化入角色的蓝天。你可以一遍又一遍地使用对于蓝天的感觉记忆，每一次的效果却因情境而各有不同。例如，在扮演奥菲利娅时，你的悲伤会是某一种类型。所以你才有必要经历这些步骤，从情感和心理上查看生活中的经验，因为你永远不知道什么时候就要动用这些音符。

如何塑造人物。对演员来说，性格化就像设计师挑选出来用于画图的那张纸。打动观众的情感或火花是属于你自己的。无论扮演任何角色——轻佻女子或者年老妇人——情感都是你的，而且会一直伴随着你。它是你存在银行里的黄金资产，是你内心的宝藏，你不应该挥霍它。

○当我们有技术点之类的东西要考虑时，我们如何把上述内容全都记在脑子里呢？

●经过技术上的培训，记住舞台动作或者形体塑造不会有丝毫困难。形体训练能让你的肌肉记住身体在舞台动作中的每个特定阶段做何表现。在莫斯科艺术剧院，我们曾

多次训练在人群之中表演。我们日复一日、年复一年地演出，白天则进行排练，我们在人群中训练这种记忆，五十人也好一百人也罢；你得记住类似你必须处于舞台中央这样的技术点。有时要记住的舞台动作则复杂得多，相比之下主角的走位就算简单的了，不过由于我们年轻时训练有素，要记住整个人群的舞台动作对我来说也不在话下。这不过是技术罢了。

○您怎么看表演中的内部性格化？

●举例来说——守财奴、吝啬鬼的内部性格化。吝啬鬼是什么人？一个对某种事物——金子——爱得山高水深的人，一个压根儿不关心自己的人，一个时刻警惕着危险的人。你决定以此来进行内部性格化。现在你开始酝酿情绪，你看着一块金子，说道：“这是一块锡，我得对它产生真爱，几乎称得上膜拜。”

这种感觉并不存在——不真实——我到哪里去找呢？我去翻我的“金色盒子”

（在你内心）。我爱什么？我举一个有趣的例子。假设你爱的是炎炎夏日里的一个冰西瓜。去年夏天，有一次你渴极了，满心想着喝一杯饮料——假设你身上连一毛钱都没有带。你简直打算去偷了。现在，你开始想西瓜——酷暑，你心中会充满某种你自己的情感，它就近似于那种对金钱的悭吝与贪婪的感觉。随后付诸动作。西瓜不存在，金子也不存在

。说不定你对真金白银的感觉，还不如对西瓜那么热切。记住下一条。这种人并不关心自己。他不在乎自己的言谈、衣着，对这些无动于衷。你可以找找自己类似的情形，哪怕只有一秒钟。你哪怕穷困潦倒，也不会不修边幅。看着窗外，你突然记起，在芝加哥，有这样一天，你看到一个乞丐在街上，他之所以吸引了你的注意力，是因为他周身笼罩着毁灭的气息，因为他已经彻底自暴自弃了。你借助双眼从外部找到了那种感觉——你从未亲身体验过的感觉；你试着从外表入手去复制那种性格化——服装会帮你的忙。第三条就是没完没了的危险。

什么是没完没了的危险和没完没了的猜疑？毫无疑问你有过这样的经历，在夜里听到一个奇怪的声音，你寻找声音的来源，试着再次入睡，随后声音再度响起。你可以把这些演出来。现在用你自己的情感，把这三条融合到一起，就有了你的性格化。完成内部性格化之后，如果你能保持住，对每个人都心存猜疑，又不在乎自己是什么样子，你就成了那个吝啬鬼。外部性格化是世上最容易的事情——但如何控制你身体的每一块肌肉？拿一个老吝啬鬼来说，你必须留意没牙的老人怎么说话，他的下颌怎样慢吞吞地带动不起来。这些无非是对嘴部的控制，没有别的。接下来，一个老人不能这

样坐。（示范）他坐的时候必须带着一种僵硬感。假设这个吝啬鬼腿脚不利落。分析一下不利落的状态，哪里不利落？你决定了，是髋关节的毛病。那么剩下的事情就是向身体发送命令，关注胯部的动作，然后你就会形成对胯部的无意识的控制。