三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 屈原贾生列传（第1页）

这位屈原先生啊，可真是个有才又有故事的人！他名叫平，是楚国王族的一员，还担任过楚怀王的左膀右臂——左徒。他博学多才，记忆力强，治国的道理他门儿清，说话也特别有一套。在宫里，他和楚王一起商量国家大事，布号令；出了宫，他还得接待宾客，应对各路诸侯。楚王特别器重他。

不过啊，有个叫上官大夫的家伙，和屈原是同事，但他老觉得屈原抢了他的风头，心里不爽。有一次，楚王让屈原起草个法令，屈原正埋头写草稿呢，上官大夫就凑过来想抢先看。屈原当然不肯啊，这草稿还没写完呢，哪能让别人随便看。结果上官大夫就心生怨恨，跑去楚王那儿诽谤屈原：“大王啊，您让屈原起草法令，这事儿大家都知道。可每出一个法令，屈原都自吹自擂，好像除了他别人都做不出来似的。”

楚王一听，火冒三丈，就开始疏远屈原了。

屈原这人呢，一身正气，他看不惯楚王被小人蒙蔽，也受不了那些邪恶势力对国家的危害。他觉得自己被排挤、被陷害，心里那叫一个憋屈啊！于是他就写下了那篇着名的《离骚》。《离骚》啊，其实就是离别的忧愁。屈原在诗里写道，人是天地的产物，父母是人的根本。人到了穷途末路的时候，总会想起自己的根本，所以劳累困苦到极点的时候，总会忍不住呼天抢地；病痛得难以忍受的时候，也总会呼唤父母。屈原自己就是正道直行，竭尽忠诚和智慧来侍奉君王，却被小人陷害，这可真是倒霉透顶了！他信任君王却被怀疑，忠诚却被诽谤，这能不让人心生怨恨吗？所以，《离骚》就是屈原自怨自艾的产物。

这《离骚》啊，写得真好！它赞美了古代圣君贤臣的美德，也讽刺了现实中的丑恶现象。它上承帝喾的治国之道，下述齐桓公的霸业，中间还提到了商汤和周武王的英明。它揭示了道德的广大崇高和治乱兴衰的规律，可谓是一览无余。它的文字简练、言辞含蓄、志向高洁、行为廉洁。虽然篇幅短小但寓意深远，虽然举的例子很接近现实但表达的意义却十分深远。正因为屈原的志向高洁，所以他诗中提到的事物都显得芬芳美好；正因为他的行为廉洁，所以他即使身处污浊之中也能保持清白。他就像一只在泥沼中挣扎的蝉，虽然身处污浊但终能蜕变而出，飞向洁净的天空。他的这种精神啊，真是可以和日月争光了！

话说屈平被贬之后，秦国这边就盯上了齐国，打算搞点事情。齐国一看，哎呦，这秦国可不是闹着玩的，赶紧和楚国联手，结成了同盟。楚惠王一看这局势，心里就慌了，赶紧叫来张仪商量对策。张仪这货，一看就是个老狐狸，他假装离开秦国，拿着厚礼去巴结楚国，说：“秦国啊，特别讨厌齐国，现在齐国和楚国结盟了，要是楚国能跟齐国断交，我们秦国愿意献上商、於之地六百里！”

楚怀王一听，哎呀妈呀，这买卖划算啊，立马就答应了，跟齐国断了交，还派人去秦国接收那六百里地。结果张仪这货耍了个诈，说：“我跟楚王说的可是六里地，哪来的六百里啊？”

楚国的使者一听，气得直跳脚，回去告诉楚怀王。怀王一听，火冒三丈，立马兵攻打秦国。结果呢，被秦国打得落花流水，在丹、淅一带大败，死了八万人，连大将屈匄都被抓了，还丢了汉中这块宝地。

楚怀王不甘心啊，把全国的兵都拉出来了，跟秦国在蓝田干了一仗。这时候魏国趁火打劫，偷袭楚国，一直打到了邓。楚国的军队一看这局势，吓得赶紧从秦国撤了回来。齐国一看楚国这么惨，也生气了，就不肯来救。这下子楚国可就真的陷入困境了。

第二年，秦国为了缓和局势，把汉中地还给了楚国。楚怀王说：“我不要地，我就要张仪这老小子的人头！”

张仪一听，乐了，说：“用我的人头换汉中地？这买卖划算啊，我这就去楚国！”

到了楚国，他又拿着厚礼去巴结楚王身边的大臣靳尚，还在怀王的宠姬郑袖面前说了一大堆好话。结果怀王就听信了郑袖的话，把张仪给放了。这时候屈平已经被疏远了，不在朝廷了，他听说这事后，赶紧从齐国赶回来，劝怀王说：“你怎么能放走张仪呢？快把他抓回来杀了！”

怀王一听，后悔得要命，赶紧去追，可惜已经来不及了。

后来啊，各国诸侯联合起来攻打楚国，把楚国打得一塌糊涂，还杀了楚国的大将唐眛。这时候秦昭王想和楚怀王联姻，还想和怀王见面。怀王想去，屈平劝他说：“秦国是虎狼之国，不能信啊！你还是别去了吧！”

可是怀王的儿子子兰却劝他去：“怎么能拒绝秦国的好意呢？”

结果怀王就去了秦国。一到武关，秦国就设下埋伏，把怀王给扣留了，让他割地求和。怀王不肯啊，就逃到了赵国，赵国不收留他。他又跑回秦国，结果死在了秦国，最后才被运回楚国安葬。哎，这楚怀王也是够惨的，被秦国耍得团团转，最后还落得个身死异乡的下场。

话说顷襄王这小伙子继位后，立马提拔了自己的小弟子兰当令尹。这下子，楚国人可就不乐意了，纷纷指责子兰，说他当初劝怀王去秦国，结果一去不复返，真是坑爹啊！

屈原这哥们儿，虽然被流放了，但心里还是惦记着楚国，念念不忘怀王，总想着能回来为楚国做点啥。他写了一篇文章，里面三番五次地表达了自己想要存君兴国、改变楚国现状的愿望。可惜啊，现实太残酷，他终究没能实现这个愿望，这也让他看清了怀王终究是个糊涂蛋，不会醒悟的。

哎，说真的，不管是聪明的君主还是笨的君主，谁不想找个忠臣辅佐自己，提拔贤能之士来帮忙呢？但为啥还是那么多国家灭亡、家族破败呢？说白了，就是那些所谓的“忠臣”

不忠，“贤能”

不贤呗！怀王就是个典型的例子，分不清忠臣和奸臣，结果被郑袖和张仪玩弄于股掌之间，疏远了屈原，信任了上官大夫和令尹子兰。结果呢？楚国兵败地削，丢了六个郡，怀王自己也在秦国客死他乡，成了天下人的笑柄。这就是不会识人的下场啊！

子兰这哥们儿听说了屈原的抱怨，气得火冒三丈，立马让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王一怒之下，就把屈原给贬谪了。

屈原被贬到了江边，披头散地在江畔吟诗。他脸色憔悴，身材枯槁，像个刚从鬼门关回来的老头儿。有个渔夫看见了，就问他：“哥们儿，你不是那个三闾大夫吗？咋混成这样了？”

屈原叹了口气说：“这世道太浑浊了，我一个人清白有什么用？大家都醉了，我一个人醒着又有什么用？所以我就被流放了。”

渔夫劝他说：“你这人就是太轴了！圣人嘛，就应该随遇而安，别太较真。世道浑浊，你就跟着一起混呗；大家都醉了，你就跟着一起喝呗。干嘛非得抱着你那点清高不放呢？”

屈原一听就急了：“我听说过，刚洗完头的人一定要弹弹帽子上的灰，刚洗完澡的人一定要抖抖衣服上的水。我怎么能让自己清清白白的身子，去沾染那些污秽的东西呢？我宁愿跳进江里喂鱼，也不愿意让这世俗的污垢玷污了我清白的灵魂！”

说完这番话，屈原就写下了那篇着名的《怀沙》赋。赋中写道：

话说这炎炎夏日啊，草木长得茂盛得跟什么似的，可屈原大佬心里却是一片凄凉，感觉像是被扔到了南方的蛮荒之地。他望着远方，眼神深邃又迷离，就像是被浓墨重彩的夜色给吞噬了一样。心里那些冤屈啊、痛苦啊，全都拧成了一团，简直就像是被拉长的橡皮筋，随时都可能断掉。

他呢，就一边抚摸着自己的心情，一边努力压抑住内心的波动，想让自己看起来不那么脆弱。可这就像是在沙滩上建城堡，浪一来就全都毁了。

这《怀沙》赋啊，就是屈原大佬内心世界的真实写照。他用自己的笔，把那种无法言说的痛苦和绝望，都倾注在了字里行间。读来真是让人感慨万千啊！

这位屈原大佬真是把人生看得透透的，他的文字就像是一瓶老酒，越品越有味儿。咱们继续来翻译他的这篇佳作吧！

屈原大佬说啊，明明是个方方正正的物体，非要把它磨成圆的，可那规矩尺度可没变啊！就像有些人，初心都变了，还自诩为君子，真是让人鄙视。他笔下的文字，一笔一划都如此清晰，那准则标准可从来没改过；内心正直，品质高尚，这才是真正的大佬风范！

那些巧匠啊，如果不认真雕刻，谁又能看出他们的手艺有多高呢？就像那深藏的玄文，有些人不懂欣赏，就说它不够明显；而离娄这种视力群的人，就算微微一瞥，也能看出其中的奥妙。可有些人呢，非要把白的说成黑的，把上的说成下的，真是颠倒黑白，让人哭笑不得。