三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 你学的真像(第1页)

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”

的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”

呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”

的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”

了。

“西式中文”

强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”

字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”

时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙渡”

热门小说推荐
重生后,渣总追妻火葬场

重生后,渣总追妻火葬场

云桑爱夜靖寒,爱的满城皆知。却被夜靖寒亲手逼的孩子没了,家破人亡,最终声名狼藉,惨死在他眼前。直到真相一点点揭开,夜靖寒回过头才现,那个总是跟在他身后,笑意嫣然的女子,再也找不回来了。重生回到18岁,云桑推开了身旁的夜靖寒。老天爷既给了她重来一次的机会,她绝不能重蹈覆辙。这一世,她不要他了。她手撕贱人,脚踩白莲花,迎来事业巅峰人生好不惬意。可渣男怎么违反了上一世的套路,各位书友要是觉得重生后,渣总追妻火葬场还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

够野才行

够野才行

简介关于够野才行黎家败落,黎父锒铛入狱,黎晚意被迫嫁给宋城富宋霆远,她是宋霆远将要娶得第四任太太。全宋城都传开了,宋霆远不日将与黎晚意大婚。殊不知,黎晚意为了不嫁给那个年过花甲的老头,一手设计勾引了他的儿子宋逾白。那晚,她扑进了他的怀里,身体滚烫,先生,求你救救我…送我去医院。宋逾白却将人拐进了房间,旖旎一夜。高级的猎手,往往以猎物的方式出场,那时候宋逾白是她的猎物。宋逾白将计就计,与黎晚意签下一纸婚约。假装看不见,却用余光看了无数遍。—宋逾白你一出场,便惊艳了我整个青春。—黎晚意...

西游黄狮传

西游黄狮传

家住玉华州城北豹头山虎口洞的黄狮精向来与人秋毫无犯,堪称西游记中最善良的妖精,最后却惨死于金箍棒下。后人皆称此乃西游记中的一大悲剧。然而,当这个黄狮精有了现代意识以后,又会给西游取经带来怎样的变数这个黄狮精又能否摆脱宿命呢...

魔尊归来,封机场四大战神跪迎!

魔尊归来,封机场四大战神跪迎!

简介关于魔尊归来,封机场四大战神跪迎!左手掌乾坤,右手判生死!周落尘镇守恶魔岛十年,使万千枭雄难以踏出半步,实力无敌,医术通神,被封无上魔尊!各国高层礼敬三分,权势滔天!万人敌龙国女战神送来实力强大的囚犯死神,求见魔尊未果,却阴差阳错退婚周落尘,得知真相悔不当初!十年之约期满,周落尘回归龙国,帝京机场封闭,四大战神跪迎,魔尊归来,注定要掀起惊涛骇浪!刚归家六大家族前来退婚!上官家族退婚,我上官瑶不嫁!张家退婚,我张晓蓉不嫁!刘家退婚,我刘白霞不嫁!王家退婚,我王惜梦不嫁!林家退婚,我林婉婷不嫁!我慕容雪,嫁!唯有体弱多病的慕容雪愿意,五女想看笑话,殊不知慕容雪嫁的是无上魔尊!...

龙帝出山

龙帝出山

恩师惨死,挚爱遇险。龙帝一怒,焚断苍穹。九州神龙令出,号令天下强者!阻拦者,死!各位书友要是觉得龙帝出山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐