三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第31回 萨摩国来信（第1页）

毛利隆元咧嘴一笑，开口道：“好吧，那有件事今天想问一下你，来人！”

我全身稍稍冒了冷汗，听着隔壁房间沉重的脚步声，咚咚咚地踩在地板上，忽然，侧面的门一声拉开，我全身一颤，走来的是一名穿着深海蓝武士礼服的家臣。他转头看我一眼就把头转回去，毕恭毕敬在主公旁边坐下，右手从左手袖子中掏出一个竹筒，咣的一声放在地板上。

“御屋大人，这是什么？”

我害怕地问了问。他动辄一下身子整理了下右边的袖口，说道：“你打开看看吧。”

我将竹筒打开，里面是一张白条信纸。取出来把竹筒放在地板上翻开一看，居然是用现代日语写的书信，但是字迹实在还是有点古风化，行云流水，若没学过日语，怕是连个大致也看不出来了，但至少不像大河剧里那般完全不知写的什么。

我大脑中的科技翻译器无法识别这种字体，忽然我的耳朵感知到大脑中的系统在提醒：“无法识别字体，您需要手动模式吗？”

今日才知道，原来我脑子中的翻译器还有这种功能，不说别的，肝吧！

“开始识别，请闭眼，过程中不要随便睁眼，用大脑意念输入法。”

意念？有趣了。我尝试着操控输入法，闭上双眼，原本抹黑的两眼居然出现一道光，浮现出投影26键输入法。

“喂，大桥，你在想什么？”

毛利隆元看我沉默闭眼，故问道。

“啊，主公，信件我看了，能否容我闭眼想想？”

我不敢怠慢随时决定我生死的统治者，立即打断的翻译，大不了待会重新输入。

“好，准许了。”

毛利隆元回答道。既然已经得到了允许，我重新闭上双眼，开启手动输入模式。刚刚信件上的第一句话，我已经记住了，并判断出了字迹轮廓，大概写的是什么汉字什么假名。

很快，翻译出了结果，第一句的翻译内容出来了。

“海天在望，吾乃岛津家家臣肝付氏加治木兼尚。”

什么？肝付家？这个兼尚不是…果然是平行世界吗？不记得这个人重新改了苗字啊。

我睁开眼，紧接着翻译了其他的内容，毛利隆元也是看着我眼睛一合一闭，疑惑至极，摸不着头脑。

“吾主之长男少主义久大人远闻尔大桥午马之名，特此遣我信使至安芸，以书信凭证邀至萨摩，辅佐我主。”

什么远闻我的名字，客套话…等等，长男？我心里一惊，好像明白怎么回事了，是小荣写的！他是来捞我的，若成功将我带到萨摩，我便可以躲在他的身后大军中，日后就能保证生命安全啦！再也不用上阵打仗，前两次是主角光环，我不敢保证以后我相安无事啊。

“喂，好了没有？”

毛利隆元一声叫道打断了我的呆冥想，我急忙回复道：“恕属下无理，此信件非常重要。”

他家臣正想打断我，我大脑一混乱，便说了句：“论语有云：三思而后行。”

“你！”

家臣正想呵斥我，毛利隆元用手挡住示意让我独自想完，家臣才没了脾气，坐回原位置。

下一句是……

“若有意，择吉日拜别旧主，至木村城，本家商船停泊城町海港，来月廿七方走。恳请阅毕，不胜感激。”

“读完了，主公。”

我读完了，开口报备道。

毛利隆元看来有可能已经和手下看过了，属实无礼之举，又情同合理，就怕我是细作。“真是不好意思啊，午马，我的家臣担心细作，所以拆开了信件，却误会了午马大人的忠义，但这只是我对家臣管教不严，望你宽容。”