三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 自由一日2（第1页）

“嗨，明非！入学之后，在学院感觉怎么样？很多学生在加入大学的第一个学期，都会有点不适应。”

昂热在电话里热情地跟路明非打招呼。

“我还挺适应的，就是今天刚好是自由一日，学院的食堂都不送外卖了，让我只能用零食当午餐。”

路明非随意回复，心说我上一世在学院都混成学生会会长了，妥妥的卡塞尔学院老油条，还能有什么不适应。

说到这里，路明非耳边忽然传来“嘭”

的一声，他拿着手机回头一看，现寝室的窗户上有了一大片红色的污渍，很明显是被弗里嘉子弹击中后的效果。

“见鬼！谁在朝着宿舍射击！这是违规行为，不知道在自由一日中，学生宿舍是安全区，禁止开枪吗？！”

芬格尔抱着电脑在那里大叫，惊恐得就像是被恐怖片吓到的女孩子。

路明非隐晦的后退了一步，阻止了芬格尔想要往他身上扑的想法。

其实，他倒不介意给芬格尔一个温暖的拥抱，只是实在是这家伙刚吃完炸鸡连嘴都没擦，一身的油腻味，路明非有些难以接受。

“你那边什么声音？”

昂热也听见了芬格尔的叫声，不过由于距离原因，他听得不是很清楚。

“没什么，和我同寝室的狗仔被颗弗里嘉子弹吓到了，忍不住叫出来了。”

路明非一边回应，一边对着芬格尔“嘘”

，并且指了指手中的电话。

“狗仔？明非，我必须提醒你，学院宿舍里禁止养狗。”

昂热好像误解了“狗仔”

这个中文词汇的意思，把它理解成了“狗的崽子”

，所以误认为路明非在寝室养狗了。

“……”

“这个狗仔不是那个狗仔啊！”

“什么？”

昂热迷惑了。

“它翻译成英文其实是……paparazzi，对paparazzi！”

路明非一拍脑袋，终于想起了狗仔的英语翻译，“它是指追寻花边新闻和小道消息的记者，而不是‘小狗’的意思。”

路明非连忙给昂热解释，以免在自由一日结束之后，曼斯坦因教授就带着校工部的人过来捉狗。

虽然有时候芬格尔也挺狗的，但路明非总不能把他交出去吧。

就算路明非可以忍痛割爱抛弃自己的室友，风纪委员会恐怕都不愿意收。

“这是中文里的俚语吗？我一直以为自己中文很不错了，看来还是需要继续学习。”

昂热有些惊讶，没有在这个问题上过多的纠缠，“谈谈正事，你还记不记得我们在e考试之前的约定？”

路明非搜寻了一下记忆：“e考试之前……当然记得，你让我参加自由一日。”

“呼，你记得就好，我从诺玛那里了解到，你今天连门都没出，还以为你要爽约了。”

电话里传来昂热欣慰的笑声，然后话锋一转，“不过，明非，因为出了一点意外，现在，我们的约定不得不改变一下了。”

“意外？什么意外？”

路明非有些惊讶。