三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 克虏伯（第1页）

在德国柏林军事学院，中级班是统一集中授课，虽然绝大多数教官都不会中文，但是他们配了一个翻译，大家勉强都还能跟上教学的节奏。

然而他们初级班却被混编进了一个国际班，这个班除了有德国人，还有日本人、匈牙利、奥地利人、意大利人等等，这个班一共8o名学员。

教官自然对他们就没那么友好了，讲话全程都是德语，匈牙利、奥地利、意大利的学员还好，大部分多少都学习了点德语，而对于霍御风他们来说，除了刁小虎懂一点之外，剩下的他们4个简直就是在听鸟语了，要不是允许刁小虎小声地翻译，他们4个是啥都听不懂，更别说是上课了。

第一天上课，霍御风就着实地被上了一课。教官除了用德语吧啦吧啦一通乱说后，听得懂的就拿着笔记做记录，听不懂的，只有坐在那里听天书。

这就是事实，德国能够给你名额来学习，已经是很大的荣幸了，但是来到了德国，你能不能学有所成，那就真看自己的造化了。

到了晚上，霍御风躺在自己的床上思考，本以为来德国是来深造的，可没想到来到这异国他乡，语言不通，却成了人生中最大的煎熬。

于是霍御风自言自语道:“不行，我要学习德语。”

接着霍御风便起身，对旁边的刁小虎道:“小虎，你可以教我学习德语吗？”

刁小虎转头回答道:“老大，我也就半斤八两，我怕教不好啊！”

霍御风用坚定地说道:“要是不懂德语，来这里什么都学不到，我必须得学会德语。”

刁小虎想了想道:“老大，我看了课程表，晚上和周末都不上课，明天刚好是星期日，要不，明天咱们去外面找找看，有没有那种中德互译的字典，有这个学起来会更容易一些。”

霍御风点点头道:“这样也好。”

其实，学习一门新语言，有人手把手教的话那是学的最快的，而通过字典查询一个一个的核对翻译，那是效率最慢的，而且常常因为断章取义，还会把语句给翻译错了，甚至有时候翻译出来的意思还刚好相反。

而旁边的几个室友也道:“我也想去！”

刁小虎于是回答道:“那就一起去吧！”

第二天霍御风买到了字典后，便自己独自去了柏林军事学院的图书馆里面学习去了，从这开始，霍御风除了上课时间几乎都泡在图书馆里学习德语，而通过自己的自学，以及一边查字典一边看一边读，多多少少懂了一些的东西，不过离熟能生巧还早着呢。

霍御风因为天天都会占据着图书馆的那个位置学习，慢慢地引起了一个德国学员的注意。

这天，霍御风正在图书馆一边看、一边小声地读着德文单词。

而这个德国学员来到霍御风的身边，用还算流利的汉语对霍御风道:“你好，你是中国人吗？”

霍御风抬头一看，原来一个外国人模样的学员，于是很不屑地说道:“对，我是中国人，有什么事吗？”

那个德国学员自我介绍道:“我叫奥利弗·克虏伯，德国人，我可以跟你交朋友吗？”

霍御风看着克虏伯道:“我连德语都学不好，你跟我交朋友对你有什么好处？”

其实，霍御风是挺想交一个德国朋友的，奈何自己人生地不熟的，想交却不知道怎么交得上，这就好比做买卖一样，你有所求，但是人家就是没有你想要的货物一样，就算你有再多的钱都无济于事。