三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章羞愧（第2页）

  但中间一大段由于专业性太强，她漏听了。

  连织正要回去重听，补上会议记录。但回了办公室，宋亦洲道：“把你记的东西给我。”

  “啊？”

  她呆愣看他，很明显拿不出手。

  可宋亦洲坐位置上瞧她，明明他坐她站，可男人目光压迫和审视十足。

  “我说的是中文。”

  连织不敌威压，可还想再垂死挣扎一下。

  “宋总，我回去完善之后再交给您看可以吗？”

  他不说话，落在她脸上的目光却没挪开。

  连织只得将记录放在他办公桌上，薄薄的一个本子，宋亦洲拿过后翻开，他一目十行，半句不言。

  连织却感觉心脏忽地，她这份记录是肯定过不了关的。

  宋亦洲忽地抬头看她。

  “投资回报倍数，你翻译成了投资收益率。”

  他语调平常，连织突然感觉脸上火辣辣的，像是有无数的小针在面皮上戳刺。

  这是最简单的翻译错误。

  “抱...抱歉。”

  宋亦洲靠回椅子上，又道：“后面为什么空着的一大段？”

  他声音听不出来太多情绪，连着目光都没有太多实质性的含义。

  可就是那不曾入眼的漠然，让连织感觉有种恨不能遁地的羞愧。

  “我..我...抱歉宋总。”

连织道，“这一段我当时没有听懂，您给我点时间，我回去再——”

  宋总曲手在桌子上轻敲，声音再平常不过：“我记得秘书的要求是必须过商务德语。”

  连织咬唇：“是，我也有相关的证书，只是——”

  她想解释她有段时间没有系统的复习过德语，可话还没出口就没宋亦洲堵住。

  “只是？再给你点时间？”

  他嚼着她口里说出来的词汇，嘴角的笑意却有些凉，“这个职位难道是让你来查漏补缺的？”

  连织脸蛋霎时红得如血。

  宋亦洲却冷淡地看她一眼，仿佛她怎样难堪都不在他的合理考虑范围之内。

  “如果你连个会议记录都能翻译成这样，那辰达资本不适合你。”

  他说完，毫不挂心地埋头看文件。  连织转身离开，眼里涌出了难堪的泪。