手机浏览器扫描二维码访问
第二十八章 燃烧的火苗（第1页）
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律，是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”
吴斌问道。
“恩，算是学过一点。”
毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头，畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题，毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道，统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书，因为他本人就是一名凝聚态的大师，后来还6续出版过力学，经典场论，非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广，而且描述非常清晰，并且到现在都一直再继续修改出版，可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的物理统计教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分，甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉，让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分，再学函数，你能明白吗”
“肯定不行。”
吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的控制论，彭加勒的科学与假设，费马的平面与立体轨迹引论等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”
吴斌思考了一下，回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差，要翻译这样的科学著作，对翻译者要求非常高，翻译者不仅要精通英语，了解各种生僻词，还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本，不同的人看，就会有不同的理解和感受，科学著作也是一样，许多翻译其实已经做得非常好，但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这，吴斌算是彻底明白了，英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后，毕万青放下粉笔，叹了口气，“你知道曾经民国时期，中文差点被废除的事情吗”
“当然知道。”
吴斌点点头。
“就是因为当时很多人认为英文比中文能更好的表达科学体系，但如果以现在的眼光再来看，那纯属病急乱投医，要说中文输在了哪，只输在了起步晚啊。”
风流快活小神医
简介关于风流快活小神医叶小凡癌症晚期，本以为命不久矣。阴差阳错病好了，还获得绝世医术，仙家功法。各种疑难杂症，都能手到病除，专治各种不服，打脸专家教授。且看小人物，如何一步步，走上人生巅峰...
修真聊天群
某天，宋书航意外加入了一个仙侠中二病资深患者的交流群，里面的群友们都以道友相称，群名片都是各种府主洞主真人天师。连群主走失的宠物犬都称为大妖犬离家出走。整天聊的是炼丹闯秘境炼功经验啥的...
偷听糟老头子心声，我得到个皇位
简介关于偷听糟老头子心声，我得到个皇位杨青易穿越到古代，成为一个寻常商人之子。现竟然能偷听家中花匠的心声，并觉醒了一个系统。杨青易心想，系统是个好系统。可偷听一个糟老头子的心声有什么用？什么？糟老头子是隐退的一品高手？糟老头子是曾经朝堂上的大佬？什么？这位子由我来做才名正言顺？众望所归？什么？你问我，你是老几？都是我的小宝贝儿，分什么大小？...
老爹逼我搞科研，我成了华夏国士
简介关于老爹逼我搞科研，我成了华夏国士主角苏白重生到蓝星世界，兔子国科技落后，被华科园院士的爷爷逼去军工厂高科研觉醒了期待值系统。爷爷什么，我孙子开着战斗机去鹰酱旅游区了？期待值999！爷爷什么，我孙子开着核潜艇去钓鲨鱼！期待值999！爷爷什么，我孙子坐上火箭去外太空种地！期待值999！苏白在一次次的期待中，带领兔子国打破各国技术封锁，成为兔子国历史上最年轻的院士。简介无力，请移步正文。...
摄政王，你的毒妃要逆天
现代鬼才医科圣手苏笙笙一朝穿越，竟穿成了全京城的绝世丑女，代替她的姐姐嫁给了传闻中凶神恶煞且有隐疾的摄政王。丑女配残缺的王爷苏笙笙才不会善罢甘休，幸好穿过来随身携带医药空间，摄政王新婚当夜毒伤复。苏笙笙不慌，能治。一手银针摄政王的毒褪去大半。一朝丑颜褪去，众人哗然，原来丞相府的二小姐竟是绝世容颜。渣男反悔，白莲花嫉妒。苏笙笙哼，笑话。一路逆袭上天，反手打渣男，手撕绿茶，曾经的我你弃如敝履，现在的我你高攀不起！摄政王单手揽住苏笙笙的细腰，爱妃，我对你可是真的。苏笙笙你不是有隐疾吗？爱妃试试不就知道了。苏笙笙大骂，墨辰渊你这个骗子，敢骗老娘...
武当祖师张三丰
作品简介一把无鞘真武剑，剑气纵横人世间。一手阴阳太极功，三界圣人莫能动。待到阴阳化混沌，太极消亡领道门。谁能破天证大道，唯我武当张三丰！！！...