三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 伪造日记（第3页）

当时上面来的领导跟游戏的策划说，你们身为中国公司反而搞这种洋游戏，不弘扬中华文化，必须整改！

当时游戏策划和玩家们都无语了，这就是一个西方中世纪的克系游戏，能添加什么中华元素进去？

于是策划组就绞尽脑汁，给游戏剧情里加了个西大6的内容。西大6的居民掌握符箓之力，能敕封鬼神，背景同样是中国古代。

这你总满意了吧？

但某局的审查人员不太好忽悠，表示：你当我瞎么？就一个背景板有什么用？继续整改，整改不了就把你们这破游戏都河蟹掉！

无奈之下，策划组便将剧情设定中以拿破仑为原型的一位因蒂斯皇帝罗塞尔·古斯塔夫的人设变为了穿越者，并且将他日记的内容更改为中文，在其中加入大量补充设定和攻略技巧，逼得不少老外只能用翻译软件一点点啃那些简体中文的日记，这件事才算完。

对于中国玩家们来说，这件事情总体而言是有好处的，罗塞尔的日记在很多npc那里都能买到，而且上面写的攻略细节和隐藏设定同样让大多数玩家都很满意。

不过，也许连策划与文案组都没有想到，他们为了让日记变得更加充实而加入的一些罗塞尔生活细节，热度反而比攻略要火……

以一句“魔女的滋味真不错”

出圈的不只有原作者罗塞尔大帝，还有万千魔女途径的玩家。

把思绪从游戏设定拉回到灰雾之上，艾斯特对愚者布收购罗塞尔日记的任务这件事其实并不吃惊。

因为在游戏中，很多任务的奖励干脆就是罗塞尔日记，但当玩家们将罗塞尔日记搜集齐，并将其布在论坛上后，它对玩家们便失去了作用。为了平衡奖励制度，玩家们可以把罗塞尔日记出售给愚者，从而换取塔罗会的声望值。而在设定上，游戏中玩家操纵的角色是看不懂罗塞尔日记的，拿到它唯一的作用就是交给愚者，也很合理。

这本来就是个很正常的回收机制，在其他游戏中也同样存在类似的设定，艾斯特只是有些惊讶，穿越后真实存在的这位真神，统率塔罗会的“愚者”

，居然还在收集罗塞尔的日记。

那么，罗塞尔这位穿越者前辈，在这个世界，多半也是真实存在的了……艾斯特一边思考着愚者的用意，一边揣摩起了这件事意味着什么……

我之前也有搜集到罗塞尔的日记，其实我现在就可以誊写出来交给愚者先生，不过这很有可能暴露出我能看懂罗塞尔日记的事实，在这位真神正在尝试破译罗塞尔日记的情况下，我很有可能被彻底束缚起来当成翻译机，不，最坏的可能是，我会被直接抽出灵体，在无意识的情况下被提取出关于汉字的所有知识……不能相信神灵的仁慈，哪怕这位愚者一直表现得很无害……还是等到下次再提交吧……

艾斯特看着“正义”

有些忐忑不安地提问“如果家养宠物服用了魔药会生什么”

，一边听着“倒吊人”

意有所指的解答，一边漫无目的地思索着下次该上交哪张日记。

突然之间，他灵光一闪。

不对，游戏中的主角不懂中文，又不敢欺骗愚者，所以他只能去按部就班地搜集罗塞尔日记，但艾斯特不一样啊！他是懂汉字的！

这也就意味着，他完全可以伪造罗塞尔日记！

反正现在的罗塞尔日记根本就没有原本，几乎所有人都只能搜集到不知道被转移誊抄过多少次的残页，而且，祂大概率只是在尝试破译，根本看不懂！

我伪造的日记好歹语言逻辑通顺，而且还会在里面加上几句我知道又不好说出来的情报……这不比那些用乱七八糟笔画拼凑出来的伪劣产品强？

艾斯特在心中小声逼逼，愈理直气壮起来。

至于“愚者”

能看懂罗塞尔日记这个可能性，艾斯特并不作考虑。如果祂看得懂罗塞尔日记，那有些事情反而方便了不少，只要给这位神灵传递一些他脑海中还有些许印象的后期剧情，很多灾难想必就会迎刃而解。