三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

20231031 半吊子翻译（第1页）

毕业了，她的专业是文学，很难找到工作，这一年她找了不下五六份工作。大部分都是消费体力的，她都因为身体受不了，赚的又少辞职了。

最后一次辞职后她在家躺了半个多月，每天都是在合租宿舍里睡觉、吃方便面，还是到饿的受不了时吃一顿。

经济拮据，她又不想回到自己老家，那个小城镇，这个专业在小地方更找不到工作。

一天睡醒后，她发现方便面也没有了，于是发蓬头垢面的出去买。虽然形象散漫，又略显邋遢，但好在年轻，脸庞清秀，学的又是文学，有一点诗书气质。

拎着几桶面走在过街天桥上，看着桥下川流的车辆和匆匆形成，她想起朱自清的“热闹是他们的，我什么也没有”

，又忍不住你念叨着“欲说还休，却道天凉好个秋”

。

她把自己的聊到失落沉浸在偌大忙碌的都市中，手里装面的袋子掉落了也不知道。

她想到了高中时光，那时虽不知道上了大学会怎么样，要学什么或者以后做什么工作，但是知道一定要好好学习，考高分才行。又想到简单轻松的大学生活，徜徉在书海中，不知毕业竟会如此迷茫。

回忆着、感受着过去的时光，忽视了自己是站在一个找工作的人旁边，那人身前立着一个牌子，写着自己的专业和薪资要求。

“写合同和英语翻译的工作做吗？”

一个人问旁边求职者，她回过神听着这两个人说话。

求职者有些犹豫，她才看见他的专业是法律，不知道是不会写合同还是不会翻译。她替他有点难过时，这个供职方又问她，“你会吗？”

可能是太想找工作了，她毫不犹豫的回到：“会！”

声音洪亮，语气坚定。

于是她接过名片，还没来得及看清楚，就被告知现在就得去工作。

她从地上捡起一断黑线扎上头发，把白色的大T恤扎裤腰，路过厕所时她又进去洗了个脸，像个样子了。

一路上她才仔细看看这个中年大叔，微胖，穿着黑色西服，不系扣子，皮肤有点黑，有点像暴发户或者煤老板。“管他呢，有钱赚就行。”

她这样想。

大叔把她带到一个仓库里，大叔坐在仓库的一角的办公室里，让她在这里等着。她围着成堆的货物转，仔细的看着上面的每一个英文。幸好上学时度过几本英文著作，虽有几个单词不认识，但结合前后词语大概明白意思。但在不起眼的一个地方，几个英文缩写她不明白。

大叔把她招呼进屋看合同，她又是一个词一个词的看，不是因为认真，确实有很多词不认识，她只得细细品味，琢磨其中的意思。出现了好几次那个英文缩写，她指把这几个词一个一个的指出来，本想是让对面的老外解释一下，可她明显看出来老外有点慌。

她感觉有问题，但不便直说，于是把大叔叫出来，走到货物前，为他翻译上面的词，强调这几个缩写可能有问题。

老外从窗户上看见她对着货物指指点点的和大叔说话，走出来在大叔耳边嘀咕着。大叔脸色沉了一下，又看看她，然后突然大笑着和老外握手。

再次回到玻璃房时，合同不在了，大叔留给老外一张银行卡，就带她走了。

大叔一路夸她，认真、仔细，英文好，是他的福星，又夸还是大学生好，还是有文化好。

路过一个商场后，还给她从头到脚换了好几身行头。经过一番捯饬，她俨然已经是一个老板跟班的样子了。

她有些迷茫，虽仍然不知道那几个英文缩写是什么意思，但是也能猜到她帮了大叔的大忙，应该让他省了很多钱。

不管怎么样吧，自己工作开门红，还是让她非常高兴。分开时，大叔拍着她肩膀交代明天按时到公司报道，还准备安排她住进公司单身宿舍。

她领着几大袋子名牌衣服鞋子，得意洋洋回到宿舍。宿舍没人，她躺在床上回想着今天的奇遇。

开心过后，她意识到，自己这次是凭运气，接下来一定要好好学习英文，争取以后拼实力，在大叔的公司好好工作。