三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 翻译的工作(第2页)

好的,谢谢!

很快就有一个5o多岁的男人走了过来。

“你好,同志,听说你会翻译。”

“是的,我会英语、俄语和法语。”

“什么?你会三种语言?”

男人听苏然这么说都震惊了。

“是的!”

“这样子,我这里有两份资料,可不可以试一下。”

“行啊,没问题!”

很快,经理就拿来了两份资料,一份是俄语的,一份是英语的,篇幅都不长,每一份大概在1ooo多个字左右。

苏然坐下来就开始翻译,先是英语,英语对她来说就像母语那么简单,毕竟在国外生活过好几年,说的都是英语,也在全英文的学校上过学,所以英语对她来说非常简单。

英语很快就翻译好了,苏然直接把资料递给了经理,经理非常的意外,他没有想到苏然翻译的度这么快。

拿到翻译好的资料以后,他立刻找人来校对,结果现正确率在98%以上,要知道,平时他们的正确率在9o%以上,就能够成为一名初级翻译员。

没想到这个年轻的小姑娘,居然有这么好的翻译水平,要知道,他给的这份资料里面有很多专业的词汇,一般的翻译员如果没有字典的帮助,还是有些困难的。

很快俄文的也翻译好了,这个花的时间稍微长了一点,不过也比一般的翻译员来的快多了,俄语的正确率也有95%以上。

“哈哈,小姑娘,没想到你翻译的水平这么高,本人姓黄,是这家书店的经理,我和你谈一下我们这里翻译的价格,一般情况下,像你这种第一次做翻译的,我们只能给你一个初级翻译员的定价,一般1ooo字大概是两块钱左右,你的正确率很高,如果你能够一直保持这样的正确率,我可以给到1ooo个字两块五,你觉得怎么样?”

苏然觉得这个价格还可以,一般情况下,她一个小时大概可以翻译3ooo个字到4ooo个字左右,稍微慢一点,也可以翻译2ooo个字到3ooo个字,如果一天翻译两到三个小时,那个这个收入就很可观了,她并不想把所有的时间都花费在上面。

做这个翻译的工作,也只是为了让自己有一个明面上的收入来源。

“可以的,黄经理,我姓苏,是这个样子的,现在有一个问题,就是我不是这边的人,我在下面的一个公社下乡,如果每天来这里的话不是特别方便,就是不知道翻译的书籍能不能让我带回去,等我翻译好了,以后再把书寄回来。”

“嗯,这倒是个问题,可以把书给你带回去,但是需要付一些押金。”

热门小说推荐
宁尘苏千雪免费阅读全文

宁尘苏千雪免费阅读全文

刚被女友背叛,素未谋面的未婚妻就找上门来退婚。找到婚书交还,却得到了爷爷的传承。从此,一跃成龙!却又现,原来婚书还不止一张各位书友要是觉得宁尘苏千雪免费阅读全文还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

创造游戏世界

创造游戏世界

得到了创造虚拟游戏世界的能力。扩张游戏世界地图的大小需要吞噬其他的世界。于是各大世界迎来了历史上最狡猾,最贪婪,最恐怖的存在玩家。...

穿书后大佬撕了恶毒女配剧本

穿书后大佬撕了恶毒女配剧本

拥有天煞孤星命格的玄门传人唐荔穿书了。aaaa  穿进一本放着霸总夫人不当,天天想着害死霸总,和小白脸双宿双栖,最后被霸总收拾得连渣渣都不剩的恶毒女配一书中。aaaa  唐荔aa...

重生八零之不做圣母

重生八零之不做圣母

上辈子余喜龄年纪轻轻便罹患癌症身亡,父兄皆在,却仿若孤家寡人。报恩奉献这些词伴随了她的一生,为了报恩年仅四岁的幼妹夭折,母亲病逝,到最后她的身体也被拖累至死。重生到十二岁这年,余喜龄决定自私一回,管...

霍爷,警局有个小奶娃说是你儿子

霍爷,警局有个小奶娃说是你儿子

简介关于霍爷,警局有个小奶娃说是你儿子一个软萌可爱的小奶娃在警局总部,哭得撕心裂肺,控诉自己是一个爹不疼,娘不爱的弃儿,一并将自己的亲爹亲娘给告了。见过坑爹的,还没见过坑娘的,确定这是自己亲生的?可怜沐以安一把屎一把尿将这个小奶团子辛苦养大,他却连她一起坑,这还有没有天理?小奶团子你们就是不负责任的父母,我要让警察蜀黍为我主持公道。沐以安臭小子,看清楚我是谁?连你老娘都敢告,皮痒了。霍连城臭小子,你确定不是来碰瓷的?当霍爷遇见沐以安后,将她堵在警察门口,女人,你没死?竟然还背着我生下我的崽...

重生六零小辣妻

重生六零小辣妻

现代顶级学霸女一朝穿越,居然到了六零年代,林茵表示有点懵吃不饱,穿不暖,还被一家子奇葩欺负,这日子啥时候是个头好在老天开眼,咱有金手指,天大的困难都不是个事儿虐渣,治敌,收极品,家致富奔小康...

每日热搜小说推荐